´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Atat├╝rk Kitapl─▒─č─▒ ┬╗ Nutuk (S├Âylev) Sunu┼č


NUTUK (S├ľYLEV) SUNU┼×

MUSTAFA KEMAL ATAT├ťRK


├ľNS├ľZ

Uzun y─▒llard─▒r, kan─▒mca t├╝m T├╝rk tarihinin en ├Ânemli yap─▒t─▒ olan Nutuk'u yeni ku┼čaklar─▒n anlayaca─č─▒ bir T├╝rk├že ile yay─▒nlatmay─▒ arzula┬şmaktay─▒m. Bu ama├žla, uzun ve yorucu bir ├žal─▒┼čma sonucunda, bir yan┬şda Ulu Atat├╝rk'├╝n ├Âzg├╝n ve tam metni di─čer yanda da benim ├ževirim┬şle bu belgeyi haz─▒rlad─▒m. ├çevirinin sonunda ├Ânemli sa─čl─▒k sorunlar─▒yla kar┼č─▒la┼čt─▒m. Yap─▒t─▒n buna kar┼č─▒n tamamlanabilmi┼č olmas─▒; Atat├╝rk'e i├žten ba─čl─▒l─▒─č─▒m─▒n, hi├ž eksilmeyen ulusal g├Ârev co┼čkumun sonucudur.

Eminim ki, yap─▒t, bug├╝ne dek yap─▒lm─▒┼č di─čer ├ževirilerden biraz da┬şha de─či┼čik bir bi├žimde okurlara Ata'm─▒z─▒n ger├žekten ne demek istedi┬ş─čini anlatacakt─▒r.
Bedii Yaz─▒c─▒,
Moda, ┼×ubat 1995


´╗┐