´╗┐´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Cuma Kitaplar─▒ ┬╗ Avrupa ile Asya Aras─▒ndaki Adam: Gazi Mustafa Kemal ÔÇô IV : 01


AVRUPA ─░LE ASYA ARASINDAK─░ ADAM: GAZ─░ MUSTAFA KEMAL ÔÇô IV

DAGOBERT VON MIKUSCH


T├╝rk├žesi: Esat Nermi Erendor
Nurer U─čurlu ba┼čkanl─▒─č─▒nda bir kurul taraf─▒ndan haz─▒rlanm─▒┼čt─▒r.
Dizgi - Yay─▒mlayan: Yeni G├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k ve Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
Mart 2000


12. AVRUPA VE ASYA

Avrupa'n─▒n i├žine d├╝┼čt├╝─č├╝ ┼ča┼čk─▒nl─▒ktan s─▒yr─▒labilmesi i├žin b├╝t├╝n bir k─▒┼č─▒n ge├žmesi gerekti. 1922 y─▒l─▒ devrimin ve sava┼č─▒n ba┼člamas─▒ndan bu yana d├Ârd├╝nc├╝ y─▒l, ├╝lkeye bahar gelmi┼čtir ve Do─ču temsilinde d─▒┼č g├Âr├╝n├╝m bak─▒m─▒ndan, Sakarya Sava┼č─▒'ndan yedi ay ├Ânce yarat─▒lm─▒┼č olan sahnede hi├žbir ┼čey de─či┼čmemi┼čtir.
Her iki ordu kar┼č─▒l─▒kl─▒ duruyordu, yerlerinde ├ódeta kristalle┼čmi┼člerdi; siperler ve tel ├Ârg├╝ler ard─▒ndan birbirini g├Âzetleyen iki d├╝┼čmand─▒rlar, toplar─▒n a─č─▒zlar─▒ tehditler savururcas─▒na birbirlerinin ├╝st├╝ne ├ževrilmi┼čtir, fakat namlular susmaktad─▒r.
Bu iki orduda zamandan etkilenme farkl─▒d─▒r, karakterler farkl─▒d─▒r. T├╝rk bekleyebilme yetene─čine sahipti, sabr─▒ ta┼čmadan bekleyebiliyordu. So─čukkanl─▒yd─▒, ├ževresindeki d├╝nyay─▒ pek az umursayabilme g├╝c├╝n├╝ g├Âsterebiliyordu, tok g├Âzl├╝yd├╝, azla yetinebiliyordu, k├Âyl├╝ al─▒┼čkanl─▒klar─▒ndan kaynaklanan basit bir al├žakg├Ân├╝ll├╝l├╝─č├╝ vard─▒, b├╝t├╝n bunlar ┼čimdi onun i├žin birer avantaj olmu┼čtu. Sabretmede, yoksullu─ča katlanmada, hi├ž sona ermeyecekmi┼č gibi g├Âr├╝nen s─▒k─▒nt─▒lara, aksiliklere dayanmada, d├╝ped├╝z hi├žbir ┼čey yapmadan durabilmede daha g├╝├žl├╝ olan oydu. Daha az d├╝┼č├╝n├╝yordu, bu nedenle de ├žaresizli─če daha kolay r─▒za g├Âsteriyordu. Sab─▒rl─▒ bekleyi┼čini bile yazg─▒n─▒n bir belirlemesi olarak g├Âr├╝yordu. ├çok eskiden beri b├╝y├╝klerin buyruklar─▒na boyun e─čmeye al─▒┼čm─▒┼čt─▒. Ona sava┼čmak buyru─ču verilir, sava┼č─▒r; ona sabret denir, sabreder, nedenini ve ni├žini sormaz. Ayn─▒ zamanda ger├žekten demokratik bir ba─čla ├╝st├╝ ve ast─▒ birbirine kenetlenmi┼čtir. Subaylar─▒ ├╝stlendikleri y├╝ksek g├Ârevlere ve sorumluluklara ra─čmen hi├žbir ayr─▒cal─▒kl─▒ durum istemez; basit askerin yoksul hayat─▒n─▒ payla┼č─▒r, ayn─▒ s─▒k─▒nt─▒lara katlan─▒r. Cephe komutan─▒ ─░smet Pa┼ča, eskimi┼č, yal─▒n ├╝niformas─▒ i├žinde, ├žukura ka├žm─▒┼č g├Âzleri ve zay─▒flam─▒┼č y├╝z├╝yle siperlerdeki neferden hi├ž de farkl─▒ de─čildir.
Yunanl─▒, Avrupal─▒ Yunanl─▒ b├Âyle de─čildir. B├╝y├╝k umutlar─▒ vard─▒r; ruh├ža ve bedence hareketlidir, karars─▒z miza├žl─▒d─▒r, kan─▒na i┼člemi┼č bulunan bir ┼čeyler yaratma, bir ┼čeyler yapma d├╝rt├╝s├╝yle, h─▒z─▒ giderek artan bir tempoda daha b├╝y├╝k, daha ola─čan├╝st├╝ i┼člere y├Ânelmeye yeteneklidir. Fakat uzun s├╝re beklemeye dayanamaz, sabr─▒ ├žar├žabuk t├╝kenir, hareketsizlik i├žinde heyecan─▒ felce u─črar; bo┼č kalmak ve can s─▒k─▒nt─▒s─▒ onun duyarl─▒ sinirlerini ├Ârseler, bir eylemde bulunmadan bekleyip durmak iradesini harap eder. Rahat ya┼čamaya al─▒┼čm─▒┼čt─▒r, yokluklara katlanamaz, b├Âyle bir duruma d├╝┼čmek bedenini, daha a─č─▒r bi├žimde de ruhsal yap─▒s─▒n─▒ zedeler. ─░├žine sokuldu─ču ortam─▒, yazg─▒m buymu┼č diye, uysalca kabullenmeyi bilmez, aksine ┼čiddetle tepki g├Âsterir. D├╝┼č├╝ncesi asla dinginlik hali tan─▒maz, kendi kendisiyle ba┼čba┼ča kal─▒nca ve bu ba┼čba┼ča kalmak s├╝releri uzad─▒k├ža, sorular y├Âneltir, zihni bulan─▒r, ku┼čkulara kap─▒l─▒r, g├╝veni sars─▒l─▒r, inanc─▒ k├Ârlenir.
T├╝rklerle Yunanl─▒lar─▒n birbirlerinin kar┼č─▒s─▒nda durup beklemeleri b├╝t├╝n bir y─▒l s├╝rd├╝; b├Âyle hi├žbir ┼čey yapmadan, ├╝stelik hi├ž aral─▒ks─▒z bir gerilim i├žinde bekleme, sinirleri daha g├╝├žl├╝ olan─▒n -tabiidir ki bu s─▒rada istifini bozmadan durabilenin- i┼čine yarayacakt─▒; b├Âyle olan da T├╝rklerdi. Yunan ordusu durgun bir su gibi koku┼čma belirtileri g├Âsteriyordu. Gem vurulamayan i├žg├╝d├╝ler y├╝zeye ├ž─▒km─▒┼č, ruhlar─▒ sarm─▒┼čt─▒; bu ruhlar ┼čimdi b├╝y├╝k bir ├╝lk├╝yle co┼čmuyordu art─▒k.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    52   »   


´╗┐