´╗┐´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Cuma Kitaplar─▒ ┬╗ Yaz─▒ Devriminin ├ľyk├╝s├╝ : 14


YAZI DEVR─░M─░N─░N ├ľYK├ťS├ť

SAM─░ NAB─░ ├ľZERD─░M


Arap harflerinde bask─▒ i┼čleri, harflerin ba┼čta, ortada, sonda ald─▒─č─▒ bi├žimler nedeniyle karma┼č─▒kt─▒. T├╝rk harfleri bask─▒ i┼člerini hem kolayla┼čt─▒rd─▒, hem g├╝zelle┼čtirdi; ├ž├╝nk├╝ Arap harfleri, el yaz─▒s─▒ ile yarat─▒lan g├╝zellikleri bask─▒da g├Âsteremezdi. Arap harflerinde b├╝y├╝k harf (majisk├╝l) yoktu. T├╝rk harfleri bunu da sa─člad─▒; t├╝mce ba┼člar─▒, ├Âzel adlar belirlendi.
Arap harfleri T├╝rk├žeye uygun de─čildi. Atat├╝rk'├╝n, 9 A─čustos 1928 ak┼čam─▒ s├Âyledi─či ÔÇťÔÇŽ bizim zengin ahenktar dilimiz yeni T├╝rk harfleriyle kendini g├ÂsterecektirÔÇŁ s├Âzleri, T├╝rk dil devriminin mu┼čtusudur. Dil ├Âzle┼čmesi ancak T├╝rk harfleri ile ger├žekle┼čebilmi┼čtir.
├ľte yandan, d├╝┼č├╝nce dil'den ayr─▒lamayaca─č─▒na, un ile su gibi birbirine kayna┼čt─▒─č─▒na g├Âre T├╝rk harflerinin dilde oldu─ču gibi d├╝┼č├╝ncede de geli┼čme g├Âsterdi─či ku┼čkusuzdur.
Bu, bir k├╝lt├╝r devrimidir. T├╝rkiye, T├╝rk harfleriyle eski k├╝lt├╝rden s─▒yr─▒lm─▒┼čt─▒r. Do─ču-T├╝rk-Bat─▒ geli┼čiminde yeni bir k├╝lt├╝r├╝n yarat─▒lmas─▒ olana─č─▒ do─čmu┼čtur. Eski k├╝lt├╝r├╝n ├╝r├╝nleri, 1928'den sonra, bir ara┼čt─▒rma, inceleme, katk─▒ ├Â─česi olarak kalacakt─▒; ├Âyle oldu. ÔÇťEski k├╝lt├╝r├╝m├╝zden koptuk!ÔÇŁ kayg─▒s─▒ bo┼čunad─▒r. O k├╝lt├╝r├╝ yakmad─▒k; bilimde b─▒rakt─▒k.(49)
EKLER
Belgeler ├Âzelliklerine g├Âre kimi sadele┼čtirilmi┼č, kimi eskimi┼č s├Âzc├╝kler T├╝rk├žele┼čtirilerek as─▒llar─▒ verilmi┼čtir.
T├╝mce d├╝┼č├╝kl├╝kleri, kaynaklardaki aktarma yanl─▒┼člar─▒na ba─članmal─▒d─▒r.
I
Dolma Ba─č├ža: 4-5/8/1928
YEN─░ HARFLARLA I-M
─░SMET'E
Sevghili, k─▒ymetli karda┼č─▒m,
Mektubunuzu büyük zevk-le okudum. Çok mütehassis ve müstefid oldum.
Temas etti─činiz ve intac etmekde oldu─čunuz i┼čler hakk─▒nda verdighiniz izahat ne tatminkhard─▒r.
B├╝y├╝k politika yapmak isteyen yeni fransis (*) sefiri, her ┼čeyden evvel, cenub hudud─▒m─▒za kar┼č─▒ yap─▒lmakda olan m├╝nasibetsizliklere nihayet virdirmeli-dir.
Yeni elifbam─▒z─▒n kat'i ┼čeklini tesbit hususunda, burada bulunan komisiyon ├ózasi-le mutab─▒k kald─▒k.
Benim ta'dil etti─čim noktalar─▒ h├╝sn-├╝ telekki ettiler.
Muhabbet ve hasretlerimin size pek az─▒n─▒ iblag edebilecek bu mektubum, eminim ki yeni T├╝rk harflar─▒n─▒n, lisan ve lehcemizi, temamen ifadeye khafi (**) geldighi hakk─▒nda-ki fikrinizi te'yid idecekdir.
Muhabbet, hasret, i┼čtiyak, temenni-i muvaffakiyat.
Gazi M. Kemal
S├ľZC├ťKLER
Bu belge, yaz─▒m'daki denemeyi g├Âstermesi bak─▒m─▒ndan sadele┼čtirilmedi. Bu nedenle s├Âzc├╝klerin kar┼č─▒l─▒klar─▒n─▒ veriyoruz: m├╝tehassis olmak: duygulanmak m├╝stefid olmak: yararlanmak temas etmek:
«   01   ...    04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   ...    43   »   


´╗┐