´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Alacakaranl─▒kta & Tonio Kr├Âger : 14


ALACAKARANLIKTA & TONIO KR├ľGER

THOMAS MANN

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 91


ÔÇť├çalaca─č─▒m─▒ sanmay─▒n, Bay Spinell! ├çalmam yasak. Ya bana zarar verirse?ÔÇŁ
Bay Spinell hi├žbir ┼čey s├Âylemiyor, b├╝y├╝k ayaklar─▒, uzun siyah ceketi, k─▒r sa├žl─▒, renksiz, sakals─▒z ba┼č─▒yla, kollar─▒n─▒ yan─▒na sark─▒tm─▒┼č bir halde piyanonun mumlar─▒ aras─▒nda duruyordu.
Sonunda yava┼č├ža ÔÇťArt─▒k rica etmeyece─čim,ÔÇŁ dedi. ÔÇťDokunaca─č─▒ndan korkuyorsan─▒z, parmaklar─▒n─▒z─▒n alt─▒nda seslere ├ževrilmek isteyen g├╝zelli─či sessiz ve ├Âl├╝ b─▒rak─▒n. Siz her zaman doktorlar─▒ dinlemezdiniz, hi├ž de─čilse kendinizi g├╝zelli─če vermeniz gerekti─či zamanlar dinlemezdiniz. F─▒skiyeli havuzu terk etti─činiz, ba┼č─▒n─▒zdaki tac─▒ ├ž─▒kard─▒─č─▒n─▒z zaman, v├╝cudunuz i├žin b├Âyle ├╝z├╝lmediniz; korkusuzca karar─▒n─▒z─▒ verdiniz. DinleyinÔÇŽÔÇŁ Biraz durduktan sonra sesini daha da al├žaltarak, konu┼čmas─▒n─▒ s├╝rd├╝rd├╝: ÔÇť┼×imdi piyanonun ba┼č─▒na ge├žip, bir zamanlar baban─▒z─▒n keman─▒yla sizi a─člatt─▒─č─▒ ┼čeyleri ├žalarsan─▒z, sa├ž─▒n─▒zda gizli gizli p─▒r─▒ldayan o k├╝├ž├╝k alt─▒n tac─▒ yeniden g├Ârebilirim belki..ÔÇŁ
Gen├ž kad─▒n, ÔÇťGer├žekten mi?ÔÇŁ diye g├╝l├╝msedi, bunu sorarken sesi k─▒s─▒lm─▒┼čt─▒, ├Âyle ki s├Âzc├╝─č├╝ sanki yar─▒m s├Âyledi: ÔÇťElinizdeki ger├žekten Chopin'in nocturne'├╝ m├╝?ÔÇŁ
ÔÇťElbette. A├ž─▒k duruyor; hepsi haz─▒r.ÔÇŁ
ÔÇť├ľyleyse Tanr─▒ya s─▒─č─▒narak onlardan birini ├žalaca─č─▒m. Ama yaln─▒zca birini, anlad─▒n─▒z m─▒? Ondan sonra nas─▒l olsa bu size yetecek, daha ├žo─čunu istemeyeceksiniz.ÔÇŁ
Yerinden kalkt─▒, ├Ârg├╝s├╝n├╝ bir yana koyarak piyanoya gitti. Notalar─▒n durdu─ču iskemleye oturdu, notalar─▒ kar─▒┼čt─▒rmaya ba┼člad─▒. Bay Spinell bir iskemle ├žekmi┼č, bir m├╝zik ├Â─čretmeni gibi onun yan─▒na oturmu┼čtu.
Bayan Kl├Âterjahn, Noc. Es-Dur, Opus 9, numara 2yi ├žald─▒. Bir ┼čeyler unuttu─ču buysa, o zamanlar pek ustaca ├žal─▒yordu demek. Piyano orta bir piyanoydu. Ama gen├ž kad─▒n tu┼člara dokunur dokunmaz onu zevkle ├žalmaya ba┼člam─▒┼čt─▒. Ezginin ayr─▒nt─▒lar─▒nda sinirli bir anlay─▒┼č g├Âsteriyor; ritmik vuru┼člarda sanki ola─čand─▒┼č─▒ bir sevin├ž duyuyordu. Hem sert, hem de yumu┼čak bir ├žal─▒┼č─▒ vard─▒. Ezgi onun parmaklar─▒nda ├žok tatl─▒la┼č─▒yor, varl─▒─č─▒n─▒ ho┼č bir ├žekicilikle sar─▒yordu. ├ťzerinde ilk geldi─či g├╝nk├╝, tenini, ellerini inan─▒lmaz derecede incelten, koyu renkli, s─▒ms─▒k─▒, arabesk i┼člemeli kadife giysi vard─▒. ├çalarken y├╝z├╝ de─či┼čmemi┼čti; ama sanki dudaklar─▒n─▒n k─▒y─▒s─▒ daha koyu g├Âr├╝n├╝yordu. Par├žay─▒ bitirince ellerini kuca─č─▒na koydu, g├Âzleri h├ól├ó notalardayd─▒. Bay Spinell de konu┼čmadan, k─▒p─▒rdamadan oturup kald─▒.
Bayan Kl├Âterjahn bir nocturne daha ├žald─▒, bir daha, bir daha ├žald─▒. Sonra kalkt─▒, ama yaln─▒zca piyanonun ├╝st├╝nden yeni notalar almak i├žin.
Bay Spinell de piyanonun ├╝zerinde duran notalar─▒ kar─▒┼čt─▒rmaya ba┼člad─▒. Birden anla┼č─▒lmaz bir ses ├ž─▒kard─▒, iri, beyaz elleriyle, co┼čkuyla nota defterini a├žt─▒.
ÔÇťOlamaz! Bu olamaz!ÔÇŁ diyordu, ÔÇťAma yan─▒lm─▒yorum. Ne var biliyor musunuz? Burada duran, elimde tuttu─čum nedir, biliyor musunuz?ÔÇŁ
ÔÇťNedir?ÔÇŁ
Bay Spinell ona notay─▒ g├Âsterdi. Y├╝z├╝ sapsar─▒yd─▒, kitab─▒ b─▒rakt─▒, dudaklar─▒ titreyerek Bayan Kl├Âterjahn'a bakt─▒.
Gen├ž kad─▒n ÔÇťGer├žek mi? Tristan (*) burada ne ar─▒yor? Verin bana!ÔÇŁ diye notay─▒ ald─▒, sehpaya koydu, ilk sayfay─▒ ├žalmaya ba┼člad─▒.
«   01   ...    04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   ...    57   »   


´╗┐