´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Alacakaranl─▒kta & Tonio Kr├Âger : 21


ALACAKARANLIKTA & TONIO KR├ľGER

THOMAS MANN

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 91


bunlar beni yaln─▒zca g├╝ld├╝rd├╝, e─člendirdi. ┼×imdi anlad─▒n─▒z m─▒? Ac─▒nacak insan, sizi davran─▒┼č─▒n─▒z, ki┼čili─činiz bak─▒m─▒ndan biraz ayd─▒nlatt─▒m m─▒? Her ne denli bu d├╝nyadaki ├Ân├╝ne ge├žilmez i┼čim bu de─čilse deÔÇŽ ├Âh├Â, ├Âh├Â..ÔÇť
Spinell, ÔÇťBen ka├ž─▒n─▒lmaz i┼čim yazm─▒┼čt─▒mÔÇŁ diyecekti ama sonunu getiremedi diyecekti, ama sonunu getiremedi. Umars─▒z, ac─▒nacak, sa├žlar─▒ a─čarm─▒┼č bir okul ├Â─črencisi gibi zavall─▒ bir hali vard─▒.
ÔÇť├ľn├╝ne ge├žilmezÔÇŽ Ka├ž─▒n─▒lmaz; ne olursa olsun. Siz a┼ča─č─▒l─▒k bir korkaks─▒n─▒z. Beni her g├╝n yemek masas─▒nda g├Âr├╝yorsunuz, selam veriyorsunuz, g├╝l├╝yorsunuz, Afiyet olsun deyip g├╝l├╝yorsunuz. G├╝n├╝n birinde b├Âyle anlams─▒z, sa├žma bir mektup g├Ânderiyorsunuz. H─▒, yazarken y├╝reklisiniz ha? ─░┼č bu sa├žma mektupla bitse, yine neyse. Ama arkamdan bir├žok dolap ├ževirmi┼čsiniz, bana kar┼č─▒ ne dolaplar ├ževirdi─činizi ┼čimdi ├žok iyi anl─▒yorum. Ama bunlardan kendi hesab─▒n─▒za bir yarar ummay─▒n sak─▒n! Kar─▒m─▒n akl─▒na bir ┼čeyler soktu─čunuzu umuyorsan─▒z ├žok yan─▒l─▒rs─▒n─▒z, sayg─▒de─čer bay─▒m! ├ç├╝nk├╝ kar─▒m b├Âyle ┼čeylere inanmayacak denli mant─▒kl─▒ olan, ak─▒ll─▒ bir insand─▒r. Bu kez geli┼čimizde o─člumla beni her zamankinden farkl─▒ kar┼č─▒lamas─▒na bir anlam veriyorsan─▒z, yine aptall─▒─č─▒n doru─čuna ├ž─▒km─▒┼č olursunuz! ├çocu─ču ├Âpmediyse, dikkat etti─či i├žin ├Âpmedi; ├ž├╝nk├╝ son g├╝nlerde hastal─▒─č─▒n soluk borusunda de─čil ci─čerde oldu─ču s├Âyleniyor. ─░nsan bilemez kiÔÇŽ Ama hastal─▒k ci─čerde de olsa siz O ├Âl├╝yor bay─▒m! diye yazd─▒─č─▒n─▒z i├žin e┼čeksiniz!ÔÇŁ
Burada Bay Kl├Âterjahn solu─čunu d├╝zeltmeye ├žal─▒┼čt─▒. ├çok ├Âfkeli bir hali vard─▒, sa─č elinin ba┼čparma─č─▒n─▒ durmadan bo┼člu─ča uzat─▒yor, sol elindeki k├ó─č─▒tlar─▒ buru┼čturuyordu. ─░ngiliz bi├žimi sar─▒ sakall─▒ y├╝z├╝ k─▒pk─▒rm─▒z─▒yd─▒. ├ç─▒k─▒k aln─▒ndaki damarlar ├Âfkeyle kabarm─▒┼čt─▒.
ÔÇťBenden nefret ediyorsunuzÔÇŁ diye s├╝rd├╝rd├╝ konu┼čmas─▒n─▒. ÔÇťSizden daha g├╝├žl├╝ olmasayd─▒m beni a┼ča─č─▒l─▒k biri olarak g├Ârecektiniz.. Evet sizden daha g├╝├žl├╝y├╝m, y├╝rek var bende! Sizse tabans─▒z─▒n birisiniz. Yasak olmasayd─▒ sizi ruh ve s├Âzc├╝klerinizle birlikte bir g├╝zel ─▒slat─▒rd─▒m, fesat kumkumas─▒! Ama bunu yapam─▒yorum diye yazd─▒─č─▒n─▒z ┼čeylere katlanaca─č─▒m─▒ sanmay─▒n dostum. Bu a┼ča─č─▒l─▒k dedi─činiz ad─▒, evde avukat─▒ma g├Âsterdi─čim zaman ba┼č─▒n─▒za gelecekleri g├Ârmek ├žok ho┼č olurdu. ├ťn├╝m iyidir bay─▒m, kazanc─▒m y├╝z├╝nden iyi bir ├╝n├╝m vard─▒r. Sizin ad─▒n─▒za bir metelik bor├ž verecek kimse var m─▒d─▒r acaba, kendi kendinize bir sorun bakal─▒m? Sizi serseri sizi! Sizin kar┼č─▒n─▒za yasayla ├ž─▒kmal─▒! Siz insanl─▒k i├žin tehlikelisiniz! Siz insanlar─▒ deli edersiniz! Ama sizin gibilere yenilece─čimi sanmay─▒n, fesat├ž─▒ ba┼č─▒! Y├╝rek var bende.ÔÇŁ
Bay Kl├Âterjahn, ┼čimdi ├žok co┼čmu┼čtu ger├žekten. Ba─č─▒r─▒yor, durmadan y├╝rekli oldu─čunu s├Âyl├╝yordu.
ÔÇŁ(┼×ark─▒ s├Âyl├╝yorlard─▒.) nokta. Hi├ž de ┼čark─▒ s├Âylemiyorlard─▒! Y├╝n ├Âr├╝yorlard─▒. Bundan ba┼čka, anlad─▒─č─▒ma g├Âre, patates k├Âftesinin nas─▒l yap─▒ld─▒─č─▒n─▒ konu┼čuyorlard─▒. ├ç├Âk├╝┼č ve da─č─▒l─▒┼č s├Âzlerini kaynatama s├Âyleyecek olursam, onun da hakk─▒n─▒ aramak isteyece─čine emin olabilirsiniz! Bu tabloyu g├Ârd├╝n├╝z m├╝? diyorsunuzÔÇŽ elbette g├Ârd├╝m; ama ni├žin solu─čumu tutmam, oradan uzakla┼čmam gerekti─čini anlayam─▒yorum. Ben kad─▒nlara yan g├Âzle bakmam, iyice bakar─▒m; ho┼čuma giden, beni isteyen kad─▒n─▒ da kendime al─▒r─▒mÔÇŽ Y├╝rek var bendeÔÇŽÔÇť
Kap─▒ vuruluyordu. Arka arkaya dokuz on kez h─▒zl─▒ca vuruldu. Bay Kl├Âterjahn'─▒ susturan k─▒sa bir duraklama oldu. Tela┼čl─▒, co┼čkulu bir ses, hi├ž durmadan ÔÇťBay Kl├ÂterjahnÔÇŽ Bay Kl├ÂterjahnÔÇŽ Bay Kl├Âterjahn burada m─▒?ÔÇŁ diyordu.
Bay Kl├Âterjahn sert bir sesle, ÔÇť─░├žeri girmeyin..ÔÇŁ dedi. ÔÇťNe oluyor, benim burada konu┼čacaklar─▒m var.ÔÇŁ
ÔÇťGelmelisiniz Bay Kl├Âterjahn, doktorlar da orada, ah korkun├ž bir y─▒k─▒m..ÔÇŁ
«   01   ...    11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   ...    57   »   


´╗┐