Ana Sayfa » Cumhuriyet Gazetesi Salı Kitapları » Alice Harikalar Ülkesinde : 15


ALICE HARİKALAR ÜLKESİNDE

LEWIS CARROLL

DÜNYA KLASİKLERİ DİZİSİ: 18


Alice “Ah ah, değiştim, ya!” dedi. “Her şeyi eskisi gibi anımsayamıyorum, hem on dakikadan fazla da aynı boyda kaldığım yok.”
Tırtıl “Söz gelişi, neleri anımsayamıyorsun?” diye sordu.
Alice üzgün bir sesle yanıtladı. “Söz gelişi: 'Nasıl da küçük çalışkan arı' şiirini okuyayım dedim, çorbaya çevirdim.”
Tırtıl “'William baba sen yaşlısın' şiirini oku bakayım” dedi.
Alice kollarını kavuşturdu okumaya başladı:

Delikanlı dedi ki “Yaşlısın William baba
Saçlarına ak düşmüş baksana.
Ne inat ediyorsun baş aşağı durmakta?
Yaraşmaz böyle yapmak sana.”

Will baba şöyle dedi oğluna “Gençliğimde
Korkardım kafama gelmesinden bir zarar
Ama şimdi inandım bende kafa olmadığına
Onun için baş aşağı dururum ara ara.”

Genç “Daha önce de dedim ya” dedi “Yaşlandın
Hem de çok, çok fazla şişmanladın
Gene de durmaz takla kılarsın kapıda,
Söyle, böyle yapmaktan nedir amacın?”

Bilgiç yaşlı ak başını salladı “Gençliğimde”
Dedi “Bedenimi yumuşacık tuttum ben
Kutusu bir liraya şu merhem sayesinde
Sana da satayım iki kutu, eğer istersen.”

Genci “Yaşlısın!” dedi “Çiğneyemezken dişin,
İç yağından daha katı bir yiyecek
Kemikleri gagasıyla yaladın yuttun şu kazı
Söyle bana nasıl iş bu senin işin”

«   01   ...    05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   ...    50   »