´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Alice Harikalar ├ťlkesinde : 20


ALICE HAR─░KALAR ├ťLKES─░NDE

LEWIS CARROLL

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 18


Ger├žekten de hava ├žok biberliydi, D├╝┼čes bile arada bir aks─▒r─▒yordu; hele bebek, ard─▒ aras─▒ kesilmeksizin bir aks─▒r─▒yor, bir viyakl─▒yordu. Mutfakta aks─▒rmayanlar─▒n biri A┼č├ž─▒, ├Âb├╝r├╝ de oca─č─▒n yan─▒nda oturan ve s─▒r─▒tmaktan a─čz─▒ kulaklar─▒na varan Kedi'ydi.
Alice, ├Ânce s├Âze ba┼člamakla belki kabal─▒k etmi┼č olaca─č─▒ndan korkarak, ├žekine ├žekine D├╝┼čes'e sordu:
ÔÇťBa─č─▒┼člay─▒n efendim, acaba kediniz neden b├Âyle s─▒r─▒t─▒yor, l├╝tfen s├Âyler misiniz?ÔÇŁ
D├╝┼čes ÔÇťCheshire kedisidir de ondan, ahmak!ÔÇŁ diye yan─▒tlad─▒.
Son s├Âzc├╝─č├╝ ├Âyle bir h─▒rsla s├Âylemi┼čti ki Alice yerinden s─▒├žrad─▒. Ama sonra kendine de─čil, bebe─če s├Âylendi─čini anlad─▒, biraz cesaretlenerek konu┼čmay─▒ s├╝rd├╝rd├╝:
ÔÇťCheshire kedilerinin durmadan s─▒r─▒tt─▒─č─▒n─▒ bilmiyordum, daha do─črusu, kedilerin s─▒r─▒tt─▒─č─▒n─▒ i┼čitmemi┼čtim.ÔÇŁ
D├╝┼čes ÔÇťHepsi de canlar─▒ isterse s─▒r─▒tabilirler, ├žo─ču s─▒r─▒t─▒r daÔÇŁ dedi.
Sonunda bir konu┼čmaya giri┼čebildi─činden pek ho┼čnut olan Alice, terbiyeli terbiyeli: ÔÇťBen s─▒r─▒tan─▒n─▒ hi├ž g├ÂrmedimÔÇŁ dedi.
D├╝┼čes de ÔÇť├ľyleyse pek bir ┼čey bilmiyormu┼čsun, do─črusu buÔÇŁ dedi.
Alice bu yan─▒t─▒n edas─▒n─▒ hi├ž be─čenmemi┼čti, konu┼čacak ba┼čka bir konu bulman─▒n daha iyi olaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝. O, konu┼čacak bir ┼čey bulmak i├žin u─čra┼čadursun, beri yanda a┼č├ž─▒ ├žorba kazan─▒n─▒ ate┼čten indirmi┼č ve eline ge├žirdi─čini D├╝┼čes ile bebe─če f─▒rlatmaya koyulmu┼čtu; ├Ânce ma┼ča ve k├╝rek geldi, ard─▒ndan bir tabak ├žanak ya─čmurudur ba┼člad─▒. D├╝┼čes, bunlar bir yan─▒na ├žarpsa bile, ald─▒rm─▒yordu. Bebek zaten ├Âylesine viyakl─▒yordu ki, ba┼č─▒na yediklerinin can─▒n─▒ ac─▒t─▒p ac─▒tmad─▒─č─▒n─▒ kestirmek olanaks─▒zd─▒.
Alice korkusundan yerinde s─▒├žray─▒p duruyor ÔÇťKuzum ne olur, yapmay─▒n!ÔÇŁ diye ba─č─▒r─▒yordu. Kocaman bir tava bebe─čin burnunu s─▒y─▒r─▒p ge├žerken ÔÇťAh! O g├╝zelim burun gitti!ÔÇŁ diye bir ├ž─▒─čl─▒k kopard─▒.
D├╝┼čes k─▒s─▒k bir sesle ÔÇťHerkes yaln─▒zca kendi i┼čine baksa d├╝nya ┼čimdikinden ├žok daha h─▒zl─▒ d├ÂnerdiÔÇŁ diye homurdand─▒.
Alice, bilgisini biraz olsun g├Âstermek i├žin bir f─▒rsat ele ge├žirmekten pek ho┼čnut ÔÇťAma bunun bir yarar─▒ olmazd─▒ kiÔÇŁ dedi. ÔÇťD├╝┼č├╝n├╝n bir kez, gece g├╝nd├╝z ne duruma gelirdi! D├╝nya kendi ├ževresinde yirmi saatte bir d├ÂnerÔÇŽÔÇŁ
D├╝┼čes ÔÇťEnse derken akl─▒ma geldiÔÇŁ dedi ÔÇťVurun ┼čunun ensesine baltay─▒!ÔÇŁ
Alice, bu s├Âz ├╝zerine davran─▒p bir ┼čey yapar m─▒ acaba diye A┼č├ž─▒'ya bakt─▒. Fakat o har─▒l har─▒l ├žorbay─▒ kar─▒┼čt─▒r─▒yor, onlar─▒ dinlemez g├Âz├╝k├╝yordu; onun i├žin Alice de cesaret bulup s├Âz├╝n├╝ s├╝rd├╝rd├╝ ÔÇťYirmi d├Ârt saatti san─▒rsam. Yoksa on iki miydi? BenÔÇŽÔÇŁ
D├╝┼čes ÔÇťCan─▒m─▒ s─▒kmaÔÇŁ dedi. ÔÇťRakama gelemem ben!ÔÇŁ Sonra yine ├žocu─čunu emzirmeye ba┼člad─▒. Bir yandan da ninni gibi bir ┼čey s├Âyl├╝yor ve ninninin her dizesi bittik├že bebe─či bir kez sarsal─▒yordu.
Azarlay─▒n o─člunuzu
D├Âv├╝n aks─▒rd─▒─č─▒ zaman:
Bilir ifrit oldu─čunuzu
K─▒zd─▒rmak ister mahsustan.
Koro
«   01   ...    10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   ...    50   »   


´╗┐