Ana Sayfa » Cumhuriyet Gazetesi Salı Kitapları » Alice Harikalar Ülkesinde : 47


ALICE HARİKALAR ÜLKESİNDE

LEWIS CARROLL

DÜNYA KLASİKLERİ DİZİSİ: 18


Kral, “Herhalde birine yazılmıştır, meğerki hiç kimseye yazılmış olsun, ama o da pek olağan bir şey değildir” dedi.
Yargıcılardan biri “Adres kimin?” diye sordu.
Beyaz Tavşan, “Adres madres yok” dedi. “Üstüne bir şey yazılmamış.” Konuşurken kâğıdı açmıştı, “Zaten mektup da değil, bir şiir” diye ekledi.
Yargıcılardan biri, “Sanığın el yazısıyla mı yazılmış” diye sordu.
Beyaz Tavşan, “Hayır” dedi, “Zaten işin en şaşılacak yanı da bu ya!” (Bütün yargıcılar kurulu üyeleri şaşırdılar.)
Kral, “Herhalde yazısını başkasının yazısına benzetmiştir” dedi. (Yargıcılar kurulu üyelerinin yüzü güldü.)
Yürek Oğlanı “Kral Hazretleri” dedi, “Ben böyle bir şey yazmadım, yazdığımı da kanıtlayamazlar, altında imza filan yok ki.”
Kral, “İmzanı atmamışsan daha kötü. Demek kötü bir amacın vardı, yoksa namuslu bir insan gibi imzanı atardın.”
Bu sözler üzerine çevreden bir alkıştır koptu: O gün Kralın söylediği en akıllıca söz bu olmuştu.
Kraliçe, “Böylece suçu kanıtlandı” dedi. Alice, “Hiç de kanıtlanmadı” diye karşılık verdi, “Daha kâğıtta ne yazılı olduğunu bile bilmiyorsunuz!”
Kral, “Oku şunu” diye buyurdu.
Beyaz Tavşan gözlüklerini taktı, “Nerden başlayalım Kral Hazretleri?” diye sordu.
Kral ağır ağır “Başından başla, sonuna kadar oku, sonuna gelince dur” dedi.
Tavşanın okuduğu şiir şöyle bir şeydi:
Bana haber verdiler, sen bayanı görmüşsün.
Sonra bir başkasına da söz etmişsin benden.
Bayan iyi sözlerle övmüş de beni büsbütün
Yalnızca yüzme işini becerememişim ben.
Bay öbürlerine haber yollamış burda demiş,
(Sanki bilmiyormuşuz, hiç görmüyormuşuz biz)
Eğer bayan zorlarsa kötü karışır bu iş
Başına neler gelir doğrusu bilemeyiz.
Ben bayana bir verdim, öbürleri baya iki
Sen bize ya üç verdin, daha çok ya da.
«   01   ...    37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   »