´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Ankara An─▒t─▒ : 05


ANKARA ANITI

AUGUSTUS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 68


d├Ân├╝mlerinde, her y─▒l kurban kesmelerini buyurdu ve bu g├╝ne, benim ad─▒m dolay─▒s─▒yla Augustalia ad─▒n─▒ verdi.
XII
Ayn─▒ zamanda Senato karar─▒yla praetorlar ve halk trib├╝nlerinden bir b├Âl├╝m├╝, kons├╝l Q. Lucretius'la birlikte ve ├Âteki ileri gelen kimseler Campania'ya kadar beni kar┼č─▒lamaya g├Ânderildiler. Bu onur, o zamana dek benden ba┼čka kimseye verilmemi┼čti.
Tiberius Nero ile P. Quintilus'un kons├╝ll├╝kleri s─▒ras─▒nda, ─░spanya ve Galia'dan, bu illerin i┼člerini ba┼čar─▒yla bitirdikten sonra d├Ânerken, Senato d├Ân├╝┼č├╝m├╝ kutlamak i├žin, Campus Martius'ta (28) Pax Augusta'ya (29) bir sunak yapt─▒r─▒lmas─▒ ve orada magistratlar─▒n (30), rahiplerin, Vesta k─▒zlar─▒n─▒n her y─▒l bir kurban kesmeleri i├žin buyruk verdi.
XIII
Atalar─▒m─▒z, her ne zaman Roma ─░mparatorlu─ču i├žinde, karada ve denizde kazan─▒lan zaferler sonunda bar─▒┼č kuracak olursa, Ianus Quirinus Tap─▒na─č─▒ kap─▒lar─▒n─▒n kapanmas─▒n─▒ dilemi┼člerdi. Bunlar─▒n ben do─čmadan ├Ânce, Roma'n─▒n kurulu┼čundan beri, yaln─▒zca iki kez kapand─▒─č─▒ s├Âyleniyordu. Benim ba┼čkanl─▒─č─▒m s─▒ras─▒nda Senato ├╝├ž kez bu kap─▒lar─▒n kapanmas─▒ i├žin karar ├ž─▒kard─▒.
XIV
Senato ve Roma halk─▒, bana kar┼č─▒ bir onur olmak ├╝zere, talihin daha gen├ž ya┼čtayken elimden ald─▒─č─▒ o─čullar─▒m Gaius ile Lucius Caesar'─▒ on be┼č ya┼č─▒ndalarken kons├╝l yapt─▒ ve be┼č y─▒l sonra magistratl─▒k ya┼čam─▒na girmelerine izin verdi. Senato, bundan ba┼čka onlar─▒n Forum'a (31) g├Ât├╝r├╝ld├╝kleri g├╝nden sonra, resmi tart─▒┼čmalara kat─▒lmalar─▒n─▒ karar alt─▒na ald─▒. Ayn─▒ zamanda, Roma ┼č├Âvalyelerinin hepsi o─čullar─▒ma g├╝m├╝┼č kalkanlar ve m─▒zraklar arma─čan ettiler ve onlar─▒ principes juventutis (32) olarak selamlad─▒lar.
XV
Babam─▒n vasiyetnamesine uyarak, Roma pleblerinden (33) her bireye ├╝├ž y├╝z sestert (34) ├Âdedim ve be┼činci kons├╝ll├╝─č├╝mde sava┼č ganimetlerinden her ki┼čiye d├Ârt y├╝z sestert verdim. Onuncu kons├╝ll├╝─č├╝mde, ikinci kez de kendi miras─▒mdan her ki┼čiye d├Ârt y├╝z sestert tutar─▒nda bir congiarium (35) ba─č─▒┼člad─▒m.
On birinci kons├╝ll├╝─č├╝nde, kendi paramla sat─▒n ald─▒─č─▒m yiyeceklerden on iki kez ├Âzel bu─čday da─č─▒t─▒m─▒ yapt─▒m. Trib├╝nl├╝k yetkimi ald─▒─č─▒m─▒n on ikinci y─▒l─▒, ├╝├ž├╝nc├╝ kez, ki┼či ba┼č─▒na d├Ârt y├╝zer sestert verdim. Bu ba─č─▒┼člar─▒m, hi├žbir zaman iki y├╝z elli bin ki┼čiden az kimseye verilmedi. Trib├╝nl├╝k yetkimin on sekizinci y─▒l─▒nda ve on ikinci kons├╝ll├╝─č├╝mde, kent pleblerinden ├╝├ž y├╝z yirmi bin ki┼čiden her birine altm─▒┼čar dinar verdim. Be┼činci kons├╝ll├╝─č├╝mde, sava┼č ganimetlerinden s├Âm├╝rgelerde yerle┼čmi┼č olan askerlerimin her birine bin sestert ba─č─▒┼člad─▒m. Utkumu kutlamak i├žin yap─▒lan bu ba─č─▒┼č─▒m─▒, s├Âm├╝rgelerde, a┼ča─č─▒ yukar─▒ y├╝z yirmi bin ki┼či ald─▒. On ├╝├ž├╝nc├╝ kons├╝ll├╝─č├╝mde genel yiyecek da─č─▒t─▒m─▒ndan yararlanan pleblerden her birine altm─▒┼č dinar verdim. Bunu alanlar─▒n say─▒s─▒ iki y├╝z bin ki┼čiden biraz ├žoktu.
XVI
D├Ârd├╝nc├╝ kons├╝ll├╝─č├╝mde (─░├ľ 30) ve sonra M. Crassus ile Cn. Lentulus Augur'un kons├╝ll├╝kleri s─▒ras─▒nda, municipiumlara askerlerime da─č─▒tm─▒┼č oldu─čum topraklara kar┼č─▒l─▒k, birtak─▒m paralar ├Âdedim. B├Âylece
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   ...    42   »   


´╗┐