´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Ankara An─▒t─▒ : 07


ANKARA ANITI

AUGUSTUS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 68


Kendi ├Âzel topra─č─▒m ├╝zerine ve sava┼č ganimetleriyle, Mars Ultor Tap─▒na─č─▒n─▒ ve Augustus Forumu'nu yapt─▒rd─▒m. Apollon Tap─▒na─č─▒na biti┼čik tiyatroyu; b├╝y├╝k bir b├Âl├╝m├╝n├╝ ├Âzel sahiplerinden sat─▒n ald─▒─č─▒m arsa ├╝zerine yapt─▒rd─▒m. Bunun ├╝zerine, damad─▒m M. Marcellus'un ad─▒ kaz─▒nacakt─▒.
Captiolium Tap─▒na─č─▒'na ve tanr─▒sal Iulius Tap─▒na─č─▒'na, Apollon, Vesta ve Mars Ultor tap─▒naklar─▒na sava┼č ganimetlerinden y├╝z milyon sestert de─čerinde arma─čanlar verdim. Be┼činci kons├╝ll├╝─č├╝mde Aurum Coronarium (39) ad─▒ alt─▒nda ─░talya municium ve colonialar─▒n─▒n zafer alay─▒m i├žin verdikleri otuz be┼č bin alt─▒n─▒ geri verdim; sonra da, her imparator olarak selamlan─▒┼č─▒mda municipium ve colonialar─▒n, daha ├Ânce oldu─ču gibi, ayn─▒ elia├ž─▒kl─▒kla vermeyi karar alt─▒na alm─▒┼č olmalar─▒na kar┼č─▒n, Aurum Coronarium'u kabul etmedim.
XXII
├ť├ž kez kendi ad─▒ma, be┼č kez de o─čullar─▒m ve torunlar─▒m ad─▒na, gladiator oyunlar─▒ d├╝zenlettirdim; bu oyunlarda on bin kadar adam d├Âv├╝┼čt├╝. ─░ki kez halk i├žin kendi ad─▒ma, bir ├╝├ž├╝nc├╝ kez de torunum ad─▒na, her yandan ├ža─č─▒r─▒lm─▒┼č olan atletlere bir g├Âsteri yapt─▒rd─▒m. Kendi ad─▒ma d├Ârt kez, ba┼čka magistratlar─▒n yerineyse yirmi ├╝├ž kez oyunlar d├╝zenledim.
Onbe┼čler Derne─či'ni dernek ba┼čkan─▒ olarak temsil edip M. Agrippa ├žal─▒┼čma arkada┼č─▒m oldu─ču halde, C. Furnius ile C. Silanus'un kons├╝ll├╝kleri zaman─▒nda y├╝zy─▒l oyunlar─▒ (40) d├╝zenledim. On ├╝├ž├╝nc├╝ kons├╝ll├╝─č├╝mde, ilk kez olarak ben, Mars oyunlar─▒ yapt─▒rd─▒m. O zamandan sonra kons├╝ller, sonraki y─▒llarda d├╝zenli olarak bunlar─▒ yapt─▒lar.
Yirmi alt─▒ kez, halk i├žin circusta ya da forumda ya da amphitheaterda kendi ad─▒ma ya da o─čullar─▒m ya da torunlar─▒m ad─▒na vah┼či Afrika hayvanlar─▒yla g├Âsteriler yapt─▒rd─▒m. Bu g├Âsterilerde ├╝├ž bin be┼č y├╝z dolay─▒nda hayvan ├Âld├╝r├╝ld├╝.
XXIII
Halk i├žin, Tiber ─▒rma─č─▒n─▒n ├Âte yan─▒nda, ┼čimdi Caesarlar Korulu─ču'nun bulundu─ču yerde bir deniz sava┼č─▒ g├Âsterisi yapt─▒rd─▒m. Bu i┼č i├žin bin sekiz y├╝z ayak uzunlu─čunda ve bin iki y├╝z ayak geni┼čli─činde bir yerin topra─č─▒ kaz─▒ld─▒. Burada hepsi iki ya da ├╝├ž ├žifte k├╝rekli olan otuz kadar t─▒─čl─▒ gemi ve di─čer bir├žok k├╝├ž├╝k gemi birbirleriyle sava┼čt─▒lar. Sava┼čan filolar─▒n ├╝zerinde, k├╝rek├žilerden ba┼čka, ├╝├ž bin dolay─▒nda sava┼č├ž─▒ vard─▒.
XXIV
Zaferlerimden sonra, Asya eyaletinin b├╝t├╝n kentlerinde bulunan tap─▒naklara, sava┼č s─▒ras─▒nda d├╝┼čman─▒n tap─▒naklardan ├žalarak ki┼čisel kullan─▒m─▒na ge├žirdi─či s├╝slemeleri geri verdim. Ayakta ya da at ├╝zerinde ya da sava┼č arabas─▒ ├╝zerine oturmu┼č durumda, kentte (Roma'da) dikilmi┼č seksen kadar g├╝m├╝┼č yontumu kendim y─▒kt─▒rd─▒m ve bunlardan elde edilen parayla Apollon Tap─▒na─č─▒'na kendi ad─▒ma ve beni bu yontularla onurland─▒rm─▒┼č olanlar─▒n ad─▒na, alt─▒ndan arma─čanlar koydum.
XXV
Denizleri korsanlardan kurtard─▒m ve bar─▒┼ča kavu┼čturdum. Bu sava┼čta efendilerinin ellerinden ka├žarak devlete kar┼č─▒ silaha sar─▒lm─▒┼č olan otuz bin dolay─▒nda k├Âleyi cezaland─▒rmak ├╝zere efendilerine teslim ettim. B├╝t├╝n ─░talya kendili─činden bana ba─čl─▒l─▒k and─▒ i├žti ve Actium zaferiyle sonu├žlanan sava┼čta, benim ba┼čkomutan olmam─▒ istedi. Ayn─▒ yolda, Gallia, ─░spanya, Afrika, Sicilya ve Sardunya eyaletleri de bana ant i├žtiler.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   ...    42   »   


´╗┐