´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Ankara An─▒t─▒ : 09


ANKARA ANITI

AUGUSTUS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 68


bir ordusu ─▒rma─č─▒n bizde olan k─▒y─▒s─▒na ge├žti─činde, komutanlar─▒m taraf─▒ndan yenildi ve yok edildi. Sonra da, ordum Tuna'y─▒ ge├žerek Dacia boylar─▒n─▒ Roma halk─▒n─▒n buyru─čuna boyun e─čmek zorunda b─▒rakt─▒.

XXXI
Bana Hindistan'daki krallardan bir├žok kez el├žiler g├Ânderildi. Bunlar o zamana dek hi├žbir Romal─▒ komutan─▒n ordug├óh─▒nda g├Âr├╝lmemi┼člerdi. Bastarnlar ile ─░skitler, Tanais Irma─č─▒'n─▒n her iki yan─▒nda ya┼čayan Sarmatlar─▒n krallar─▒, Albanlar, Iberler, Medlerin krallar─▒, el├žiler g├Ândererek bizden dostluk dilediler.
XXXII
Ka├ž─▒p bana s─▒─č─▒nan krallar aras─▒nda Part kral─▒ Tridates ve sonradan Phraates'in o─člu Phraates; Medlerin kral─▒ Artavasdes; Adiabenlerin kral─▒ Artaxares; Britanlar─▒n krallar─▒ Dumnobellaunus ile Tincommius; Sugamberlerin kral─▒ Maelo ve Marcoman Sueblerin kral─▒ ÔÇŽrus vard─▒. Bundan ba┼čka, Partlar─▒n kral─▒ ve Orodes'in o─člu Phraates, b├╝t├╝n o─čullar─▒n─▒ ve torunlar─▒n─▒ bana, ─░talya'ya g├Ânderdi. Bunu sava┼čta yenildi─činden dolay─▒ de─čil, ├žocuklar─▒n─▒n ya┼čam─▒n─▒ tutuya koyarak dostlu─čumuzu kazanmak i├žin yapt─▒.
Ba┼čkanl─▒─č─▒m zaman─▒nda, o d├Âneme dek aram─▒zda hi├žbir diplomatik ili┼čki ya da dostluk olmayan bir├žok ba┼čka ulus, Roma halk─▒n─▒n ba─čl─▒l─▒─č─▒n─▒ kazanmay─▒ denediler.
XXXIII
Part ve Med uluslar─▒, kendi uluslar─▒n─▒n ileri gelenlerini el├ži g├Ândererek benden kral istediler. Partlar, Kral Phraates'in o─člu Orodes'in torunu Vonones'i; Medler ise Kral Artavasdes'in o─člu ve Kral Ariobarzanes'in torunu Ariobarzanes'i kral olarak kabul ettiler.
XXXIV
Alt─▒nc─▒ ve yedinci kons├╝ll├╝klerimde, i├ž sava┼člar─▒ bast─▒rd─▒ktan sonra kamunun onay─▒yla b├╝t├╝n imparatorlu─čun en y├╝ksek yetkisi bana verildi─či halde, devleti kendi y├Ânetimim alt─▒ndan Senato'nun ve Roma halk─▒n─▒n ├Âzg├╝r y├Ânetimi alt─▒na devrettim. Bu davran─▒┼č─▒m i├žin bana, Senato karar─▒yla Augustus san─▒ verildi; evimin kap─▒ s├Âveleri resmen defne dallar─▒yla s├╝slendi.
Kap─▒m─▒n ├╝zerine yurtta┼čl─▒k tac─▒ (41) tak─▒ld─▒ ve Iulius Senato yap─▒s─▒na alt─▒n bir kalkan konuldu. Kalkan─▒n ├╝zerindeki yaz─▒dan da anla┼č─▒laca─č─▒ ├╝zere, o bana Senato ile Roma halk─▒ taraf─▒ndan, erdemlili─čim, ac─▒y─▒c─▒l─▒─č─▒m, adaletim ve g├Ârevlerime ba─čl─▒l─▒─č─▒m i├žin ba─č─▒┼članm─▒┼čt─▒.
Bu zamandan sonra, sayg─▒nl─▒k ve etkinlik sanlar─▒ bak─▒m─▒ndan herkesten ├╝st├╝nd├╝m; ama, yetki bak─▒m─▒ndan memurluk arkada┼č─▒m bulunanlar─▒n hi├žbirinden daha ├žok g├╝c├╝m yoktu.
XXXV
On ├╝├ž├╝nc├╝ kons├╝ll├╝─č├╝m├╝ yaparken, Senato, ┼č├Âvalyeler ve b├╝t├╝n Roma halk─▒, bana ÔÇťYurdun Babas─▒ÔÇŁ san─▒n─▒ verdi ve bu san─▒n, evimin kap─▒s─▒ ├╝st├╝ne ve Iulius Senato yap─▒s─▒na, Senato karar─▒yla Augustus Forumu'nda onuruma dikilmi┼č olan sava┼č arabas─▒n─▒n alt─▒na kaz─▒nmas─▒n─▒ ferman buyurdu.
Bunlar─▒ yazarken, yetmi┼č alt─▒ ya┼č─▒ndayd─▒m.
EK I
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    42   »   


´╗┐