´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - I : 05


APARTMAN - I

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 80


Campardon sonunda servis merdivenine biti┼čik bir kap─▒n─▒n ├Ân├╝nde durdu. Daha yukarda hizmet├žilerin odalar─▒ bulunuyordu.
- ─░┼čte buras─▒ sizin yeriniz.
Olduk├ža b├╝y├╝k ve kare ┼čeklindeki oda mavi ├ži├žekli gri duvar k├ó─č─▒tlar─▒yla kapl─▒ ve sade d├Â┼čenmi┼čti. Bir paravanayla ayr─▒lan yata─č─▒n bir k├Â┼česinde el y─▒kamaya yetecek kadar bir tuvalet masas─▒ konmu┼čtu. Octave do─črudan pencereye gitti. Ye┼čilimsi bir ayd─▒nl─▒─č─▒n d├╝┼čt├╝─č├╝ avluda beton zeminin bir kenar─▒nda bak─▒r bir musluk parl─▒yordu. Ve yine sessizlik; birbirinin e┼či beyaz perdeli s─▒ra s─▒ra pencerelerde ne bir ├ži├žek saks─▒s─▒, ne bir ku┼č kafesi bulunuyordu. Sol taraftaki biti┼čik apartman─▒n duvar─▒n─▒ saklayabilmek i├žin ├╝zerine yalanc─▒ pencereler boyanm─▒┼čt─▒.
- Ah! Buras─▒ tam bana g├Âre! dedi Octave sevin├žle.
- Sahi, de─čil mi? Kendime kiral─▒yormu┼č gibi d├Â┼čettim. Mobilyalar nas─▒l? Gen├ž bir adama ba┼člang─▒├ž i├žin bu kadar─▒ yeterli. Daha sonra, bakar─▒zÔÇŽ
Octave onun ellerini s─▒karak te┼čekk├╝r etmek isteyince, ciddi bir sesle ekledi:
- Yaln─▒z, azizim, sak─▒n ha! Burada fazla g├╝r├╝lt├╝ etmek yok; ├Âzellikle kad─▒n getirmeyin! ─░nan─▒n bana, bir kad─▒n getirdi─činiz duyulursa ayaklanma olur.
- Endi┼če etmeyin, derken gen├ž adam biraz endi┼čeliydi.
- Yok, sahiden s├Âyl├╝yorum, ba┼č─▒ derde girecek olan benimÔÇŽ Evi g├Ârd├╝n├╝z: Y├╝ksek bir kentsoylu ahlak─▒na sahip, hatta aram─▒zda kals─▒n, biraz fazla sayg─▒n bir havas─▒ var. G├Ârd├╝─č├╝n├╝z gibi, ne bir ses, ne bir g├╝r├╝lt├╝ÔÇŽ Bir ┼čey olur da M├Âsy├ Gourd mal sahibi M├Âsy├ Vabre'a ┼čik├óyet ederse ikimizin de ba┼č─▒ belaya girer. ├ľyleyse, ikimizin de iyili─či i├žin, apartmana sayg─▒l─▒ olun.
Bu kadar sayg─▒nl─▒─č─▒ be─čenen Octave ant i├žti. O zaman Campardon, ├ževresine bir g├Âz at─▒p g├Âz k─▒rpt─▒ ve f─▒s─▒lt─▒l─▒ bir sesle:
- Ama d─▒┼čarda kimse size kar─▒┼čamaz, de─čil mi? Paris bu i┼čler i├žin yeterince b├╝y├╝k, herkese yer var. Asl─▒nda benim gibi bir sanat├ž─▒ bunlar─▒ umursamaz.
Bir hamal sand─▒klar─▒ ├ž─▒kar─▒yordu. Yerle┼čme bitince mimar Octave'─▒n temizleni┼čini bir baba gibi izledi. Sonra aya─ča kalkt─▒:
- ┼×imdi, inip kar─▒m─▒ g├Ârelim.
├ť├ž├╝nc├╝ kattaki dairelerine gelindi─činde esmer, ince yap─▒l─▒ ve fettan bir hizmet├ži k─▒z han─▒m─▒n─▒n i┼či oldu─čunu bildirdi. Campardon gen├ž dostunu rahat ettirebilmek i├žin ona daireyi gezdirdi. Yald─▒zl─▒ ve beyaz boyal─▒ b├╝y├╝k salonun yan─▒nda ye┼čile boyal─▒ k├╝├ž├╝k bir salonu ├žal─▒┼čma odas─▒na d├Ân├╝┼čt├╝rm├╝┼čt├╝. Yatak odas─▒na giremediler; daha sonra girdikleri yemek odas─▒ t├╝m├╝yle ah┼čap d├Â┼čeliydi. Octave hayran kalm─▒┼čt─▒:
- Ah! Ne kadar zengin duruyor!
- Ger├žekten ├Âyle. Bu ev g├Âze ho┼č gelecek bi├žimde yap─▒lm─▒┼č ama duvarlar─▒ fazla kurcalamamak gerekiyor; on iki y─▒ll─▒k yap─▒, ┼čimdiden ├žatlaklar ba┼člam─▒┼čÔÇŽ Ama yine de sa─člam say─▒l─▒r, bizi g├Ât├╝r├╝r.
Solda avluya bakan oda k─▒z─▒ Angele'in yatak odas─▒yd─▒; bembeyaz boyas─▒ bu kas─▒m ak┼čam─▒nda odaya bir mezar h├╝zn├╝ veriyordu. Koridorun sonundaki mutfa─č─▒, her ┼čeyi g├Ârmek gerekir diyerek mutlaka g├Âstermek istedi.
- Girin, dedi kap─▒y─▒ iterek.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   ...    58   »   


´╗┐