´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - I : 28


APARTMAN - I

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 80


g├Âren Madam Josserand'─▒n g├Âzleri Hortense'─▒ arad─▒. Gen├ž k─▒z hol├╝n bir k├Â┼česinde s─▒rt─▒ d├Ân├╝k bir adamla konu┼čuyordu.
- Ah! dedi ├Âfkeli Madam Josserand. Bizimkinin adam─▒ gelmi┼č.
Herkes f─▒s─▒lt─▒yla s─▒rt─▒ d├Ân├╝k adam─▒ konu┼čuyordu. Verdier ad─▒ndaki bu adam─▒n on be┼č y─▒ld─▒r ya┼čad─▒─č─▒ metresinden ayr─▒l─▒p Hortense ile evlenece─či s├Âylendi. Ama bunu di─čer k─▒zlar─▒n yan─▒nda s├Âyleyemiyorlard─▒. Durumdan haberdar edilen Octave adama bakt─▒. Trublot onun metresini tan─▒yordu: eski pahal─▒ bir fahi┼čeydi ama ┼čimdi bunlar─▒ b─▒rakm─▒┼č, namuslu bir ev kad─▒n─▒ olmu┼čtu, hatta adam─▒n─▒n ├žama┼č─▒rlar─▒n─▒ bile y─▒k─▒yordu. Konuklar─▒n g├Âzleri ├╝zerindeyken, Hortense gecikti─či i├žin Verdier'ye sitem ediyordu.
- Ah! vi┼čne ┼čurubu, dedi Trublot.
Adele tepsiyle ├Ânlerine gelmi┼čti. Trublot barda─č─▒ koklad─▒ktan sonra almak istemedi. Hizmet├ži geri d├Ânerken arkas─▒nda bulunan bir bayan─▒n dirse─čine ├žarp─▒nca gen├ž adama yasland─▒. Trublot hizmet├žinin bald─▒r─▒n─▒ ├žimdikledi. Adele g├╝l├╝mseyerek uzakla┼čt─▒.
Masan─▒n ├ževresinde bayanlar oturmu┼č, beyler de ayakta yiyorlard─▒. Madam Josserand ellerini ├ž─▒rparak seslendi:
- M├Âsy├ Mouret bu tarafa gelin. Siz sanattan anl─▒yorsunuz.
Trublot gen├ž arkada┼č─▒n─▒n kula─č─▒na f─▒s─▒ldad─▒:
- Dikkat edin, ya─čl─▒boya numaras─▒ÔÇŽ
Masan─▒n ├╝zerine konulan bronz ├žer├ževeli tablo K─▒r─▒k testili k─▒z ad─▒n─▒ ta┼č─▒yordu. Mavi ve pembe ├ži├žeklerle bezenmi┼č resmin yan─▒nda Berthe g├╝l├╝mseyerek ├Âvg├╝leri kabul ediyordu.
- Matmazelin yetene─či birden ├žok, dedi Octave kibarca. ├çizgiler ne kadar ger├žek├ži olmu┼č.
- Resimde fazladan bir ├žizgi yok, dedi Madam Josserand. Berthe bunu evde tasarlad─▒. Louvre m├╝zesine gitmesini istemiyoruz, ├ž├╝nk├╝ orada a├ž─▒k sa├ž─▒k resimler bir hayli fazla.
Bunu s├Âylerken gen├ž adama, k─▒z─▒n─▒n sanat├ž─▒l─▒─č─▒ yan─▒nda terbiyeli de oldu─čunu anlatmak istiyordu. Ama Octave'─▒n so─čuk durdu─čunu fark edince bo┼čuna konu┼čtu─čunu duyumsad─▒. Madam Juzeur ile Valerie tabloya ├Âvg├╝ ya─čd─▒r─▒rken Octave onlara bak─▒yordu. Trublot yakla┼čt─▒:
- Bak─▒yorum, g├Âzlerinizi ondan ay─▒ram─▒yorsunuz.
- Evet, dedi gen├ž adam. Ne tuhaf, ┼čimdi g├╝zel g├Âr├╝n├╝yor. Ate┼čli bir kad─▒n oldu─ču belli. S├Âylesene dostum, bir hamle yap─▒labilir mi?
Trublot g├╝ld├╝:
- Ate┼čli mi bilemem. Ama k├╝├ž├╝kle evlenmekten iyidir.
- Hangi k├╝├ž├╝k? diye ┼ča┼č─▒rd─▒ Octave. Haa, o mu? Benim oltaya gelece─čimi sanm─▒yorsunuz herhalde. Bizim Marsilya'da delikanl─▒lar kolay evlenmez.
Bu s├Âzler yanlar─▒na yakla┼čmakta olan Madam Josserand'─▒n y├╝z├╝nde tokat gibi patlad─▒. Bo┼ča giden bir giri┼čim daha! O kadar y─▒k─▒lm─▒┼čt─▒ ki bir sandalyeye tutunmak zorunda kald─▒. Bo┼č g├Âzleriyle salona ve yar─▒ bo┼čalm─▒┼č masaya bakt─▒. Ka├ž kez ba┼čar─▒s─▒z olmu┼čtu ama bu sonuncu olacakt─▒. O an, karn─▒n─▒ doldurmak i├žin evine gelen bu insanlar─▒ bir daha doyurmayaca─č─▒na ant i├žti. ┼×a┼čk─▒n, endi┼čeli bak─▒┼člar─▒yla k─▒z─▒n─▒
«   01   ...    18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   ...    58   »   


´╗┐