´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - I : 38


APARTMAN - I

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 80


Kar┼č─▒ koymaya ├žal─▒┼čt─▒, her an d├Ânebilecek kocas─▒n─▒ ve yan─▒ ba┼č─▒nda uyuyan k─▒z─▒n─▒ unutup annesini yard─▒ma ├ža─č─▒rd─▒.
- Ah! Hay─▒r, hay─▒r! Bu olmaz. Do─čru de─čil!
Gen├ž adam ├╝steliyordu:
- Kimse duymaz, merak etmeyin.
- Hay─▒r, M├Âsy├ Octave. Sizi tan─▒makla duydu─čum mutlulu─ču yok edeceksiniz. ─░nan─▒n bana, bir ┼čey elde edemezsiniz. Benim d├╝┼člerimÔÇŽ
Fakat gen├ž adam onu duymuyordu. Az ├Ânce a┼ča─č─▒da u─črad─▒─č─▒ a┼ča─č─▒laman─▒n etkisiyle i├žinden ÔÇťSen k─▒z─▒m, elimden kurtulamazs─▒n,ÔÇŁ diye m─▒r─▒ldand─▒. Kad─▒n onun odas─▒na gelmemekte direnince, onu masan─▒n yan─▒nda yere ├ž├Âkertti. Kad─▒n kar┼č─▒ koymad─▒ ve gen├ž adam unutulmu┼č tabaklar ve kitab─▒n yan─▒ba┼č─▒nda ona sahip oldu. Dairenin kap─▒s─▒ a├ž─▒k kalm─▒┼č, merdivenin t├╝m sessizli─či h├╝k├╝m s├╝r├╝yor, k├╝├ž├╝k Lilitte uyumay─▒ s├╝rd├╝r├╝yordu.
Marie ve Octave aya─ča kalk─▒p giysilerini d├╝zelttiler; s├Âyleyecek bir ┼čey bulam─▒yorlard─▒. Kad─▒n ├žocu─čuna bakmaya gitti ve tabaklar─▒ kald─▒rd─▒. Gen├ž adam dilsiz gibiydi, hi├ž beklenmedik bu maceradan bir rahats─▒zl─▒k duyuyordu. Oysa bu kad─▒n─▒ kocas─▒na yakla┼čt─▒rmay─▒ planlam─▒┼čt─▒. Bu dayan─▒lmaz sessizli─či bozmak istiyordu.
- Kap─▒y─▒ kapamam─▒┼č m─▒yd─▒n─▒z?
Kad─▒n hole bak─▒p sarard─▒.
- Sahi, a├ž─▒k kalm─▒┼č.
Kad─▒n─▒n y├╝z├╝nde bir kendinden utanma vard─▒. Octave ┼čimdi bu savunmas─▒z ve yaln─▒z kad─▒ndan utan─▒yordu. ├ťstelik kad─▒n─▒n hi├ž zevk almad─▒─č─▒na emindi.
- Ah! dedi kad─▒n, kitap yere d├╝┼čm├╝┼č!
Fakat cildin bir kenar─▒ k─▒r─▒lm─▒┼čt─▒. Bu k├╝├ž├╝k ayr─▒nt─▒ onlar─▒ ferahlatt─▒. Konu┼čmay─▒ ├Â─črendiler. Marie ├╝z├╝l├╝yordu.
- Benim su├žum de─čil. Bak─▒n, kirlenmesin diye kaplam─▒┼čt─▒m. ─░stemeden onu d├╝┼č├╝rm├╝┼č olmal─▒y─▒z.
- Hi├ž dikkat etmedim, dedi Octave. ├ľnemli de─čil. Campardon d├╝┼č├╝ns├╝n.
Kitap elleri aras─▒nda geziniyor, onu d├╝zeltmeye ├žal─▒┼č─▒rken parmaklar─▒ titremeden birbirine de─čiyordu. Bu g├╝zel kitab─▒n ba┼č─▒na gelen, yapt─▒klar─▒n─▒n bir sonucu olarak onlar─▒ d├╝┼č├╝nd├╝r├╝yordu.
- K├Ât├╝ bitece─či belliydi, dedi Marie a─člayarak.
Octave onu avutmak zorunda kald─▒. Campardon'a bir bahane uydururdu. Ayr─▒lacaklar─▒ zaman yine s─▒k─▒nt─▒l─▒yd─▒lar. Birbirlerine birka├ž s├Âz s├Âylemek istiyorlar ama bo─čazlar─▒ d├╝─č├╝mleniyordu. O s─▒rada merdivenlerde ayak sesleri duyuldu: kocas─▒ eve d├Ân├╝yordu.
Octave ses ├ž─▒karmadan kad─▒n─▒ kendine ├žekti ve dudaklar─▒ndan ├Âpt├╝. Kad─▒n yine so─čuk dudaklar─▒yla kar┼č─▒ koymad─▒. Gen├ž adam sessizce odas─▒na d├Ând├╝─č├╝nde, paltosunu ├ž─▒kar─▒rken, bu kad─▒n─▒n da seksten ho┼članmad─▒─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝. Peki, ne istiyorlard─▒? Ni├žin Marie ba┼čkas─▒n─▒n kollar─▒ aras─▒na b─▒rak─▒yordu kendini? Ku┼čkusuz, kad─▒nlar─▒ anlamak zordu.
«   01   ...    28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   ...    58   »   


´╗┐