´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - I : 41


APARTMAN - I

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 80


Bay Duveyrier piyanonun yan─▒nda dikilmi┼č, sessiz olunmas─▒n─▒ beklerken kar─▒s─▒n─▒ s├╝z├╝yordu.
- ┼×┼č! ┼č┼č! Susal─▒m!
Clotilde Duveyrier Chopin'in ├žok zor bir nokt├╝rn├╝ ile ba┼člad─▒. Uzun boylu, k─▒z─▒l sa├žl─▒, soluk kar beyaz─▒ teniyle al─▒ml─▒ bir kad─▒nd─▒. A├ž─▒k renk g├Âzlerine yaln─▒zca m├╝zi─čin heyecan─▒ canl─▒l─▒k verebilen bu kad─▒n─▒n ne ruhunda ve ne de v├╝cudunda ba┼čka bir ┼čeye gereksinmesi yoktu. Kocas─▒ ilk notalardan sonra y├╝z├╝nde bir yorgunluk ifadesiyle yemek salonuna ├žekildi. Tra┼čl─▒ y├╝z├╝nde yer yer g├Âr├╝len k─▒rm─▒z─▒ lekeler bozuk bir sa─čl─▒─č─▒n belirtisiydi.
Trublot onu i┼čaret etti:
- M├╝zi─či sevmiyor.
- Ben de ├Âyle, dedi Octave.
- Sizin i├žin kolay. Bu adam ya┼čamda her ┼čeyi kolayca elde etti. Eski bir kentsoylu ailesinden geliyor. Hukuk Fak├╝ltesinden ├ž─▒kar ├ž─▒kmaz Reims savc─▒l─▒─č─▒, sonra Paris'te yarg─▒├žl─▒k, madalyalar ve k─▒rk be┼činden ├Ânce saray dan─▒┼čmanl─▒─č─▒ÔÇŽ Nas─▒l, k├Ât├╝ m├╝? Ama piyano onun ya┼čam─▒n─▒ karart─▒yor. Ya┼čamda her ┼čeye sahip olunmuyor.
Bu arada Clotilde zorluklar─▒ so─čukkanl─▒l─▒kla a┼č─▒yor, ata binen bir binici gibi piyanoya e─čiliyordu. Octave onun parmaklar─▒na dikkati ├žekti.
- ┼×u parmaklara bak─▒n; on dakika sonra kim bilir nas─▒l a─čr─▒yordur.
Sonra, ne ├žal─▒nd─▒─č─▒yla ilgilenmeyi b─▒rak─▒p kad─▒nlardan s├Âz ettiler. Octave Valerie'yi g├Âr├╝nce s─▒k─▒nt─▒l─▒ bir an ge├žirdi: Birazdan nas─▒l kar┼č─▒la┼čacaklard─▒? Konu┼čacak m─▒, yoksa g├Ârmemezlikten mi gelecekti? Trublot t├╝m bu kad─▒nlara tepeden bak─▒yordu. Arkada┼č─▒ ona kar┼č─▒ ├ž─▒k─▒yor ve salondaki g├╝zel kad─▒nlar─▒ i┼čaret ediyordu. Trublot g├╝ld├╝:
- ─░stedi─činizi se├žin. Ambalaj a├ž─▒l─▒nca g├Âr├╝rs├╝n├╝z. ┼×u tavus t├╝yl├╝ kad─▒n veya mor giysili sar─▒┼č─▒n m─▒ dediniz? Hepsi kaprisli veya kibirli. Havalar─▒ var ama zevk nedir bilmezler.
Octave g├╝l├╝msedi. O Trublot gibi zengin ├žocu─ču de─čildi, yaln─▒zca zevkini de─čil gelece─čini de d├╝┼č├╝nmek zorundayd─▒. Kad─▒nlar─▒n s─▒ra s─▒ra oturdu─ču bu salona bakarken, se├žme olana─č─▒ olsayd─▒ hangisini paras─▒ ve hangisini g├╝zelli─či i├žin se├žebilece─čini d├╝┼č├╝nd├╝. Onlar─▒ s─▒rayla s├╝zerken birden irkildi:
- Aman! Benim patron! Madam Hedouin de buraya gelir miydi?
- Bilmiyor muydunuz? dedi Trublot. Aralar─▒ndaki ya┼č fark─▒na kar┼č─▒n Madam Hedouin ve Madam Duveyrier yat─▒l─▒ okuldan arkada┼čt─▒rlar. Okulda hi├ž ayr─▒lmazlarm─▒┼č, hatta buz gibi olduklar─▒ i├žin onlara beyaz ay─▒lar lakab─▒ tak─▒lm─▒┼č. Duveyrier herhalde k─▒┼č─▒n yatakta s─▒cak su torbas─▒na gerek duyuyordur!
Ama Octave ciddile┼čti. Madam Hedouin'i ilk kez gece giysisiyle, kollar─▒ ve omuzlar─▒ ├ž─▒plak, siyah sa├žlar─▒ aln─▒nda k├ók├╝ll├╝ olarak g├Âr├╝yordu. Parlak ─▒┼č─▒klar alt─▒nda bu g├Âr├╝nt├╝ onun d├╝┼člemlerinin kad─▒n─▒ gibiydi: bir erkek bu sa─čl─▒kl─▒ ve dingin g├╝zellikten ba┼čka ne isteyebilirdi. Dal─▒p gitmi┼čti ki bir alk─▒┼č sesi onu uyand─▒rd─▒.
- Of! ┼×├╝k├╝r bitti, dedi Trublot.
Clotilde'e iltifatlar ya─č─▒yordu. Madam Josserand ileri at─▒l─▒p onu iki eliyle kucaklad─▒. Rahat bir soluk alan erkekler sohbetlerini s├╝rd├╝rd├╝ler. Duveyrier k├╝├ž├╝k salona d├Ânme cesareti g├Âsterince Octave ve Trublot da onu izlediler. H─▒┼č─▒rt─▒l─▒ etekler aras─▒nda Trublot arkada┼č─▒n─▒n kula─č─▒na e─čildi:
«   01   ...    31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   ...    58   »   


´╗┐