´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - I : 43


APARTMAN - I

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 80


Kad─▒n hemen anlad─▒:
- Ah! Birbirlerine pek yak─▒┼č─▒yorlar.
Berthe Auguste'├╝ bir pencere kenar─▒na ├žekmi┼č cilveli s├Âzlerle konu┼čuyordu. Adam da ate┼členmi┼čti, her an ba┼č a─čr─▒s─▒ gelebilirdi.
O s─▒rada ciddi bir ├Âbek adam k├╝├ž├╝k salonda politika konu┼čuyordu. D├╝n, Vatikan sorunlar─▒ nedeniyle senatoda f─▒rt─▒nal─▒ bir oturum ya┼čanm─▒┼čt─▒. Dinsiz ve devrimci oldu─čunu s├Âyleyen Doktor Juillerat Vatikan'─▒n ─░talya Krall─▒─č─▒na ba─članmas─▒ yanl─▒s─▒yd─▒. Dinci partinin ba┼člar─▒ndan olan Rahip Mauduit ise, Fransa kilise i├žin kan─▒n─▒n son damlas─▒n─▒ harcamazsa b├╝y├╝k y─▒k─▒mlar olaca─č─▒n─▒ s├Âyl├╝yordu. Leon Josserand araya girdi:
- Belki iki taraf─▒n kabul edece─či bir ├ž├Âz├╝m bulunabilir.
Leon o s─▒ralar sol bir milletvekilinin sekreterli─čini yap─▒yordu. ─░ki y─▒l s├╝reyle anne ve babas─▒ndan yard─▒m beklerken Paris sokaklar─▒nda demagojiyi ├Â─črenmi┼čti. ┼×imdi Madam Dambreville'in yan─▒nda a├žl─▒─č─▒n─▒ giderdikten sonra ─▒l─▒ml─▒ demokrat g├Âr├╝┼člere d├Ânm├╝┼čt├╝.
- Hay─▒r, dedi rahip, anla┼čma ortam─▒ yok. Kilise pazarl─▒k etmez.
- O zaman yok olur! dedi doktor.
Bu ikisi, zay─▒f ve sinirli doktorla ┼či┼čman rahip, farkl─▒ g├Âr├╝┼čte olmalar─▒na kar┼č─▒n, t├╝m Saint-Roch mahallesindeki evlere birlikte girip ├ž─▒kt─▒k├ža arkada┼č olmu┼člard─▒. Rahip dogmalar─▒ndan ├Âd├╝n vermeyen g├Âr├╝┼člerini s├Âylerken bile kibar bir sosyete adam─▒ gibi g├╝l├╝ms├╝yordu. ─░n┼čaat i┼čleri i├žin ona yaranmak isteyen Campardon araya girdi:
- Kilise yok olamaz! Ona gereksinim var.
T├╝m beyler bu d├╝┼č├╝ncedeydi. Yaln─▒zca Teophile Vabre, ├Âks├╝r├╝p t─▒ks─▒rarak, t├╝m insanlar─▒ kucaklayan h├╝manist bir cumhuriyetten yana oldu─čunu belirtti. Rahip s├Âz├╝n├╝ s├╝rd├╝rd├╝:
- Fransa ─░mparatorlu─ču b├Âyle yaparsa intihar etmi┼č olur. ├ľn├╝m├╝zdeki se├žimlerde g├Ârece─čiz.
- Ah! ─░mparatorlu─ču ba┼č─▒m─▒zdan defederseniz kar┼č─▒ ├ž─▒kmay─▒z, dedi doktor. ├ťlkeye hizmet etmi┼č olursunuz.
├çok ilgili bir havayla dinleyen Duveyrier Orleanc─▒, yani me┼čruti monar┼či yanl─▒s─▒yd─▒. Ama her ┼čeyini imparatorlu─ča bor├žlu oldu─čundan onu savunmas─▒ gerekiyordu:
- Bana inan─▒n, toplumun direklerini sarsmak iyi olmaz, her ┼čey ├ž├Âkebilir ve alt─▒nda kal─▒r─▒z.
- ├çok do─čru! diye hayk─▒rd─▒ M├Âsy├ Josserand kar─▒s─▒n─▒n buyruklar─▒n─▒ an─▒msayarak.
Herkes bir a─č─▒zdan konu┼čuyordu. Kimse imparatorlu─ču sevmiyordu. Doktor Juillerat Meksika seferini ele┼čtiriyor. Rahip Mauduit ─░talya Krall─▒─č─▒n─▒n tan─▒nmas─▒na kar┼č─▒ ├ž─▒k─▒yordu. ─░mparatora bir ders vermek gerekiyordu; se├žimlerde ona kar┼č─▒ oy kullan─▒lmal─▒yd─▒.
Bir s├╝redir izlemekten yorulmu┼č olan Trublot s├Âylendi:
- Kafam ┼či┼čti!
Octave onu bayanlar─▒n yan─▒na d├Ânmeye raz─▒ etti. Pencere ├Ân├╝nde Berthe kahkahalar─▒yla Auguste'├╝ b├╝y├╝l├╝yordu. Bu donuk kanl─▒ adam bir an i├žin kad─▒nlardan korkusunu unutmu┼č, gen├ž k─▒z─▒n ku┼čatmas─▒ alt─▒nda y├╝z├╝ne bir k─▒rm─▒z─▒l─▒k gelmi┼čti. Ama Madam Josserand i┼čin uzamas─▒ndan ho┼čnut de─čildi, Hortense'a dik dik bakt─▒. Gen├ž k─▒z hemen karde┼čine destek olmaya gitti.
«   01   ...    33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   ...    58   »   


´╗┐