´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - I : 56


APARTMAN - I

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 80


Kad─▒n salonda rahibi kabul edebilmek i├žin onu yemek odas─▒na ald─▒. Ayr─▒l─▒rken yine sohbet i├žin u─čramas─▒n─▒ istedi. G├╝nleri s─▒k─▒c─▒ ve tekd├╝ze ge├žiyordu ama ├žok ┼č├╝k├╝r, dinle u─čra┼čmak onu oyal─▒yordu.
Ak┼čam saat be┼če do─čru Octave Pichonlara konuk oldu. Onun elindeki kitaplar─▒ masaya b─▒rakt─▒─č─▒n─▒ g├Âren Marie sevin├žten k─▒pk─▒rm─▒z─▒ kesildi.
- Ah! Ne kadar iyisiniz, M├Âsy├ Octave! ├çok te┼čekk├╝rler. Tam saatinde gelmeniz de ne b├╝y├╝k iltifat! Size ├Ânce biraz konyak vereyim, i┼čtah─▒n─▒z a├ž─▒l─▒r.
Onu sevindirmek i├žin kabul etti. O g├╝n her ┼čey, masada hep ayn─▒ konular─▒ geveleyen Jules ve Vuillaumelar bile, ona g├╝zel g├Âr├╝n├╝yordu. Marie arada bir mutfa─ča ko┼čup rostoya bak─▒yordu. Bir ara mutfa─ča ge├žen Octave oca─č─▒n ├Ân├╝nde ona sar─▒l─▒p ensesinden ├Âpt├╝. Kad─▒n, hi├ž ba─č─▒rmadan veya titremeden, d├Ân├╝p so─čuk dudaklar─▒yla kar┼č─▒l─▒k verdi. Bu serinlik gen├ž adama ho┼č g├Âr├╝nd├╝.
Yemek odas─▒na d├Ânen Octave Jules'e sordu:
- Yeni bakan i┼či ne oluyor?
Memur olan adam ┼ča┼č─▒rd─▒. Yeni bir e─čitim bakan─▒ atanaca─č─▒ndan haberi yoktu. B├╝rolarda bu i┼čleri izlemezlerdi. Sonra hi├ž ara vermeden konuyu de─či┼čtirdi:
- Havalar k├Ât├╝. Temiz bir pantolonla gezmek zorla┼čt─▒.
Madam Vuillaume Batignolles semtinde k├Ât├╝ yola d├╝┼čen bir k─▒zdan s├Âz ediyordu.
- Hi├ž inan─▒l─▒r gibi de─čil, bay─▒m. ├çok iyi e─čitilmi┼č bir k─▒zd─▒. Ger├ži, can─▒ s─▒k─▒ld─▒─č─▒ i├žin, iki kez kendini pencereden atmak istemi┼čti.
- Pencerelere demir takt─▒rmalar─▒ gerekirdi, diye ekledi kocas─▒.
Yemek ├žok g├╝zel oldu. K├╝├ž├╝k bir lamban─▒n ayd─▒nlatt─▒─č─▒ sade masada yemek boyunca Pichon ve Vuillaume bakanl─▒k personelinden konu┼čtular. S├Âz├╝n├╝ etmedikleri ┼čube m├╝d├╝r├╝ veya yard─▒mc─▒s─▒ kalmad─▒. Bazan i├žlerinden birinin ├Âld├╝─č├╝n├╝ veya emekli oldu─čunu an─▒msay─▒p d├╝zeltiyorlard─▒. Bu arada Chavignat ad─▒ndaki memurun ├žok ├žocuk yapmas─▒n─▒ ele┼čtirdiler. Gelir durumunu d├╝┼č├╝nmeden bunu yapmas─▒ intihar demekti. Karn─▒ doyan Octave gev┼čemi┼č ve onlara hak vererek g├╝l├╝ms├╝yordu. Saf ve masum bak─▒┼č─▒yla kocas─▒n─▒n yan─▒nda oturan Marie'nin, do─čal bir bi├žimde ikisine de servis yapmas─▒ bile onu mutlu ediyordu.
Dakik olan Vuillaumelar tam saat onda kalkt─▒lar. Jules de ┼čapkas─▒n─▒ ald─▒, onlar─▒ tramvay dura─č─▒na kadar ge├žirecekti. Evlendi─či g├╝nden kalan bu sayg─▒ g├Âsterisini ┼čimdi bir g├Ârev gibi yap─▒yordu. Ancak, tramvay─▒ g├Âr├╝nceye kadar duraktan dura─ča y├╝r├╝d├╝kleri i├žin bazan Montmarte'a kadar gittikleri oluyor ve Jules iki saatten ├Ânce eve d├Ânm├╝yordu.
E┼čikte el s─▒k─▒┼č─▒p ayr─▒ld─▒lar. Octave Marie'yle i├žeri girerken:
- Ya─čmur ya─č─▒yor. Jules gece yar─▒s─▒ndan ├Ânce d├Ânmez, dedi.
K├╝├ž├╝k Lilitte erkenden yat─▒r─▒ld─▒─č─▒ i├žin Octave hemen gen├ž kad─▒n─▒ kuca─č─▒na ald─▒. Bu arada, sanki konuklar─▒n─▒ u─čurlamaktan rahatlam─▒┼č ev sahibi gibi, bir yandan kahvesini i├žiyor, bir yandan da kad─▒na sar─▒l─▒yordu. Dar salonda vanilya kokulu bir s─▒cakl─▒k vard─▒. Gen├ž adam kad─▒n─▒n ├ženesine k├╝├ž├╝k ├Âp├╝c├╝kler konduruyordu ki kap─▒ vuruldu. Marie hi├ž tela┼članmad─▒. Bu gelen Josserandlar─▒n deli o─čluydu. Kar┼č─▒daki apartmandan ka├žabildi─či zaman buraya gelip bu tatl─▒ huylu kad─▒nla sohbet etmeyi seviyordu. ─░kisi de pek az konu┼čtuklar─▒ halde birbiriyle bulunmaktan mutluydular.
«   01   ...    46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   »   


´╗┐