´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - II : 04


APARTMAN - II

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 81


- Ben mi s├Âz vermi┼čim? M├╝mk├╝n de─čil! Beni s─▒k─▒┼čt─▒rmay─▒n; g├Âreceksiniz bir ├ž├Âz├╝m buluruz. Ben istenmesine kar┼č─▒y─▒m. G├Âreceksiniz, bir g├╝nÔÇŽ
Madam Josserand da u─čra┼čt─▒ ama ondan bir ┼čey elde edemedi. Ellerine sar─▒l─▒yor, g├Âzya┼člar─▒ d├Âk├╝yor, aile sevgisinden s├Âz ederek onu daha fazla ├╝zmemelerini istiyordu. G├Ârevini biliyordu, sonuna kadar onlarla birlikteydi. G├╝n├╝n birinde Berthe day─▒s─▒n─▒n alt─▒n kalbini tan─▒yacakt─▒. Sonra akl─▒na bir d├╝┼č├╝nce geldi:
- Ya ├žeyiz sigortas─▒? K├╝├ž├╝k i├žin elli bin frankl─▒k bir sigorta yapt─▒rm─▒┼čt─▒n─▒z, o ne oldu?
Madam Josserand omuz silkti:
- Onu kapatal─▒ on d├Ârt y─▒l oldu. Sana s├Âylemi┼čtim, d├Ârd├╝nc├╝ taksitten sonra iki bin frankl─▒k primlerini ├Âdeyemedik.
Day─▒ g├Âz k─▒rpt─▒:
- ├ľnemi yok. Onlara bu sigortadan s├Âz eder ve zaman kazan─▒rs─▒n─▒z. Kimse ├žeyiz paras─▒ ├Âdemiyor ki.
M├Âsy├ Josserand aya─ča f─▒rlad─▒:
- Nas─▒l? Bula bula bize s├Âyleyecek bunu mu buldunuz?
Day─▒ onu anlamadan taktik vermeye ├žal─▒┼č─▒yordu:
- Kimse ├Âdemiyor. Bir hesap a├žt─▒rm─▒┼č gibi onun rant─▒n─▒ ├Âd├╝yorlar. Bak─▒n M├Âsy├ Vabre'─▒ ├Ârnek al─▒n. Veya babam; size Eleonore'un ├žeyiz paras─▒n─▒ ├Âdedi mi? Para vermek kolay de─čil can─▒mÔÇŽ
M├Âsy├ Josserand ba─č─▒rd─▒:
- Bu s├Âyledi─činiz namussuzluktur. Yalan s├Âyleyip, sahte bir sigorta poli├žesi g├Âsterecekmi┼čimÔÇŽ
Madam Josserand kocas─▒n─▒ durdurdu. Karde┼činin d├╝┼č├╝ncesi onu bir anda de─či┼čtirdi. Nas─▒l olmu┼č da kendisi bunu d├╝┼č├╝nmemi┼čti.
- Bey, hemen k─▒zma. Narcisse senden sahtecilik yapman─▒ istemiyor ki.
- Elbette, dedi day─▒. Poli├žeyi g├Âstermeniz gerekmez.
- Yaln─▒zca zaman kazanmak istiyoruz, dedi kad─▒n. ├çeyiz paras─▒ s├Âz├╝ verir, gerisini sonra d├╝┼č├╝n├╝r├╝z.
O zaman adam─▒n vicdan─▒ isyan etti. Hay─▒r! Bir daha b├Âyle kaypak i┼člere girmek istemiyordu. Hep onun iyi niyetinden yararlan─▒p sonradan ac─▒ ├žekti─či i┼čler yapt─▒r─▒yorlard─▒. Mademki verilecek ├žeyiz paras─▒ yoktu, ├Âyleyse verilmezdi.
Bachelard bunun ne kadar sa├žma oldu─čunu belirtmek i├žin ba┼č─▒n─▒ sall─▒yordu. Madam Josserand kocas─▒n─▒ dinlerken bir an sarard─▒, sonra t├╝m ├Âfkesi ba┼č─▒na ├ž─▒kt─▒:
- Hay─▒r, beyefendi! Bu evlilik yap─▒lacak! K─▒z─▒m─▒n son ┼čans─▒ bu. Onu evde kalm─▒┼č g├Ârmektense bile─čimi keserim. Ba┼čkalar─▒ umurumda de─čil! Bizi bu noktaya getirenler d├╝┼č├╝ns├╝n.
- Han─▒m, k─▒z─▒n─▒z─▒ evlendirmek i├žin katil de mi olursunuz?
Kad─▒n ├Âfkeyle aya─ča f─▒rlad─▒.
- Evet!
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   ...    64   »   


´╗┐