´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Apartman - II : 06


APARTMAN - II

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 81


geldi─čini s├Âyledi. Paris'teki en g├╝zel fahi┼čelerle birlikte olmakla ├Âv├╝n├╝yordu. Ama ┼čimdi uslanm─▒┼čt─▒, ger├žek sevgiyi ar─▒yordu. Octave paray─▒ soka─ča atan bu palavrac─▒ zamparaya bakt─▒k├ža ailesinin istekleri s├Âz konusu oldu─čunda sarho┼č numaras─▒ yap─▒p kekelemesine ┼ča┼č─▒yordu.
- Abartmay─▒n eni┼čte, dedi Guelin. Paris'te kad─▒ndan bol ne var?
- Ah, bacaks─▒z! Peki, sen niye hi├žbirini tavlam─▒yorsun?
Guelin k├╝├ž├╝mseyici bir tav─▒rla omuzlar─▒n─▒ silkti.
- Niye mi? Size bir ├Ârnek vereyim: D├╝n bir arkada┼č─▒m ve metresiyle yemekteydim. Yeme─če oturur oturmaz kad─▒n masan─▒n alt─▒ndan baca─č─▒yla beni d├╝rtmeye ba┼člad─▒. Bu iyi bir f─▒rsat say─▒l─▒r, de─čil mi? Oysa yemekten sonra kad─▒n kendisini evine kadar g├Ât├╝rmemi isteyince onu orada b─▒rak─▒p gittim. Belki k├Ât├╝ olmazd─▒ ama sonras─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝m, eni┼čte. Kim bilir ne istekleri olacakt─▒?
Octave ona hak veriyordu, kendisi de sosyete kad─▒nlar─▒n─▒n ne kadar sorunlu oldu─čunu g├Âr├╝p vazge├žmi┼čti. Guelin ba┼čka ├Ârnekler de veriyordu. Bir g├╝n trende giderken nefis bir kad─▒n onun omzuna yaslan─▒p uyuyakalm─▒┼čt─▒. Ama o istasyona geldikten sonra olacaklar─▒ d├╝┼č├╝nm├╝┼čt├╝. Ba┼čka bir g├╝n, eve geldi─činde bir kom┼čunun kar─▒s─▒n─▒ yata─č─▒nda bulmu┼čtu. Elini uzat─▒p sahip olmas─▒ yeterliydi ama ertesi g├╝n bu kad─▒n ondan belki ├žizme almas─▒n─▒ isteyecekti.
- F─▒rsat diyorsan, eni┼čte, benim kadar eline f─▒rsat ge├žen adam yoktur. Ama ben kendimi tutuyorum. Asl─▒nda erkeklerin ├žo─ču sonu├žlar─▒ d├╝┼č├╝n├╝p kendini tutuyor. B├Âyle olmasa, ┼čimdi bu i┼čler sokaklara ta┼čard─▒.
Bachelard onu dinlemiyordu, dal─▒p gitmi┼čti. G├Âzleri bir an ya┼čard─▒ ve birden onlara d├Ând├╝.
- E─čer adam gibi durursan─▒z size bir ┼čey g├Âstermek istiyorum.
Sonra herkesin hesab─▒n─▒ ├Âdeyip onlar─▒ kald─▒rd─▒. Octave ona M├Âsy├ Josserand'─▒ an─▒msat─▒nca, birazdan d├Âneceklerini s├Âyledi. ├ç─▒karken ├ževresine bak─▒nan day─▒, yan masada bir m├╝┼čterinin unuttu─ču kesme ┼čekeri ├žabuk bir hareketle cebine indirdi. D─▒┼čar─▒ ├ž─▒k─▒nca onlara d├Ând├╝.
- Beni izleyin. ─░ki ad─▒m ├Âteye gidiyoruz.
Bachelard hi├ž konu┼čmadan ciddi bir y├╝zle y├╝r├╝yordu. Saint-Marc Soka─č─▒'nda bir evin kap─▒s─▒na geldiler. ├ť├ž gen├ž adam onun pe┼činden girmek ├╝zereyken adam bir an pi┼čman olmu┼č gibi durdu.
- Vazge├žtim; d├Ânelim.
Gen├žler kar┼č─▒ ├ž─▒kt─▒lar. Onlarla alay m─▒ ediyordu?
- O zaman, Guelin ve Trublot'nun girmesini istemiyorum; ├ž├╝nk├╝ siz ikiniz kibar olmas─▒n─▒ bilmiyor ve her ┼čeyle dalga ge├žiyorsunuz. Gelin, M├Âsy├ Octave, siz ciddi bir adams─▒n─▒z.
Onlar ├ž─▒karken ├Âteki ikisi kald─▒r─▒mdan alayc─▒ s├Âzlerle bayanlara selam g├Ânderiyorlard─▒. Bachelard d├Ârd├╝nc├╝ katta bir dairenin kap─▒s─▒n─▒ ├žald─▒. Ya┼čl─▒ bir kad─▒n a├žt─▒.
- Siz misiniz, M├Âsy├ Narcisse? Fifi sizi bu ak┼čam beklemiyordu.
Beyaz ve tombul y├╝zl├╝ kad─▒n g├╝l├╝mseyerek onlar─▒ i├žeri ald─▒. Girdikleri odan─▒n bir k├Â┼česinde sar─▒┼č─▒n, g├╝zel bir k─▒z nak─▒┼č i┼čliyordu. K─▒z yerinden kalkt─▒:
- ─░yi ak┼čamlar, amcac─▒─č─▒m.
Bachelard kal─▒n ─▒slak dudaklar─▒yla k─▒z─▒ aln─▒ndan ├Âpt├╝. Sonra Octave'─▒ tan─▒┼čt─▒r─▒nca iki kad─▒n modas─▒ ge├žmi┼č bir bi├žimde onu selamlad─▒lar. Bir gaz lambas─▒n─▒n ayd─▒nlatt─▒─č─▒ masaya oturdular.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    64   »   


´╗┐