´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - II : 08


APARTMAN - II

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 81


- Birazc─▒k da para verir misin, amcac─▒─č─▒m?
Bachelard ceplerini bo┼č yere kar─▒┼čt─▒r─▒nca Octave ├ž─▒kar─▒p ├žeyrek frank verdi. K─▒z bunu arma─čan olarak saklayaca─č─▒n─▒ s├Âyledi. Onlar─▒ d─▒┼čar─▒ya halas─▒ yolcu etti. Merdivenlerden inerken Bachelard'─▒n heyecan─▒ ge├žmemi┼čti:
- Nas─▒l? G├Ârmeye de─čer, de─čil mi? Bu bana ayda be┼č franktan fazlaya mal olmuyor. Para canl─▒s─▒ orospulardan b─▒km─▒┼čt─▒m, seven bir y├╝re─če gereksinmem vard─▒.
Octave'─▒n g├╝ld├╝─č├╝n├╝ g├Âr├╝nce ku┼čkuland─▒:
- Siz d├╝r├╝st bir gen├žsiniz, g├╝venimi sarsmayaca─č─▒n─▒z─▒ umar─▒m. Guelin'e bundan tek s├Âzc├╝k etmeyin. O buna lay─▒k oldu─ču zaman g├Âsterece─čim. Bu k─▒z bir melek, azizim! Kim ne derse desin, ben her zaman iffetli insanlar─▒n de─čerini bildim.
Ya┼čl─▒ sarho┼čun sesi titriyor, a─č─▒r g├Âzkapaklar─▒ ─▒slan─▒yordu. A┼ča─č─▒da Trublot evin kap─▒ numaras─▒n─▒ not ediyor gibi yaparak onu k─▒zd─▒rd─▒. Guelin ise Octave'a yava┼č sesle k├╝├ž├╝─č├╝ nas─▒l buldu─čunu sorarak onu ┼ča┼č─▒rtt─▒. Guelin'in anlatt─▒─č─▒na g├Âre day─▒, keyifli bir alemden ├Ânce duygusalla┼č─▒p arkada┼člar─▒n─▒ bu eve getiriyor, hazinesini g├Âsterme gururuyla onu elinden ka├ž─▒rma korkusu aras─▒nda bocal─▒yordu.
¯¯¯¯¯¯¯
(*) 19. y├╝zy─▒lda Fransa'da yayg─▒n olan bu sistemde, kirac─▒ mal sahibine ya┼čam─▒ boyunca kira ├Âdemeyi ├╝stlenerek onun ├Âl├╝m├╝nde mal─▒n sahibi olur.
Ertesi g├╝n her┼čeyi unutup Saint-Marc Soka─č─▒'ndaki kahveye gizemli havalarla d├Ân├╝yordu.
- Fifi'yi tan─▒mayan yok, azizim.
Bachelard bir araba ├ževirmeye u─čra┼č─▒rken Octave ba─č─▒rd─▒:
- M├Âsy├ Josserand gelmi┼č!
Ger├žekten de kahvenin ├Ân├╝nde bekleyen adam, ak┼čam ├žal─▒┼čmas─▒ndan al─▒konman─▒n verdi─či s─▒k─▒nt─▒yla sab─▒rs─▒zlan─▒yordu. ─░ki araba tutmak zorunda kald─▒lar. Komisyoncu ile kasadar bir arabaya binerken, ├╝├ž gen├ž ├Âteki arabaya dolu┼čtular.
Tekerlek g├╝r├╝lt├╝leri aras─▒nda Guelin Duveyrier'den s├Âz etti. Onun gibi zengin bir yarg─▒├ž kad─▒nlar─▒n elinde oyuncak olmal─▒ m─▒yd─▒? Kentin de─či┼čik semtlerinde dul rol├╝ oynayan kad─▒nlar─▒ metres tutuyordu: M├╝┼čterisiz ma─čaza sahibi tuhafiyeci kad─▒nlar, sokaktan ├ž─▒kar─▒p ev tuttu─ču k─▒zlar; her birini haftada bir kez i┼čine giden memur gibi ziyaret ediyordu. Trublot o adam─▒ hakl─▒ buluyordu. Bir kere, ┼čehvetli bir yap─▒s─▒ vard─▒. ─░kincisi, onunki gibi bir kar─▒s─▒ olmas─▒ b├╝y├╝k talihsizlikti. Anlat─▒ld─▒─č─▒na g├Âre, daha gerdek gecesi adam─▒n y├╝z├╝ndeki k─▒rm─▒z─▒ lekelerden i─črenip ondan so─čumu┼čtu. Bu nedenle kocas─▒n─▒n metreslerini ho┼čg├Âr├╝yle kabul ediyor, onlar─▒n kendisini bir dertten kurtard─▒klar─▒n─▒ d├╝┼č├╝n├╝yordu. Ama arada bir, namuslu bir kad─▒n─▒n g├Ârevi olarak i─čren├ž buldu─ču i┼če katlan─▒yordu.
- Bu kad─▒n ┼čimdi namuslu mu oluyor? diye ┼ča┼č─▒rd─▒ Octave.
- Evet, azizim. Namuslu kad─▒n─▒n t├╝m ├Âzelliklerine sahip: g├╝zel, e─čitimli, terbiyeli, zevk sahibi ve cad─▒n─▒n teki!
Montmartre Soka─č─▒'n─▒n sonunda araba kalabal─▒─č─▒nda durdular. Gen├žler arabac─▒yla k├╝f├╝rle┼čen Bachelard'─▒n sesini duyuyorlard─▒. Bu arada Guelin Duveyrier'nin metresi hakk─▒nda bilgi verdi: Clarisse Bocquet ad─▒ndaki bu kad─▒n panay─▒rlarda g├Âsteri yapan bir kar─▒ kocan─▒n k─▒z─▒yd─▒. Duveyrier onu bir a┼č─▒─č─▒ soka─ča att─▒─č─▒ s─▒rada tan─▒m─▒┼čt─▒. Bu ┼čeytan kad─▒n onu hemen b├╝y├╝lemi┼čti; bir yandan a├ž erkek isteklerini,
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    64   »   


´╗┐