´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - II : 16


APARTMAN - II

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 81


Duveyrier onun omzuna vurup yat─▒┼čt─▒rmak istedi. ├çocuk korosunun sesi kilisede y├╝kseldi:
- Amin.
- Peki, bu mektubu da tan─▒yor musunuz?
Theophile elindeki k├ó─č─▒d─▒ Octave'a uzat─▒yordu. Yarg─▒├ž onu kolundan tuttu:
- Yahu b─▒rak! Yeri de─čil ┼čimdi. Biraz mant─▒kl─▒ ol.
Octave mektubu a├žt─▒. Konuklar soluklar─▒n─▒ tutarak izliyorlard─▒.
F─▒s─▒lda┼čmalar ├žo─čal─▒yor, kimse t├Âreni izlemiyordu. Rahibin ├Ân├╝nde duran Berthe bile bir ara kafas─▒n─▒ ├ževirip bakt─▒. Theophile'le Octave'─▒n g├Âr├╝n├╝m├╝ kar┼č─▒s─▒nda o da t├Âreni unutup kula─č─▒n─▒ dikti.
Bu arada Octave mektubu y├╝ksek sesle okuyordu:
- ÔÇťSevgilim, d├╝n ne kadar mutlu olduk. Sal─▒ya, Saints-Anges Kilisesi'nde bulu┼čal─▒m.ÔÇŁ
Rahip o arada damattan bir ÔÇťevetÔÇŁ yan─▒t─▒ alm─▒┼č ve geline d├Ânm├╝┼čt├╝:
- Bay Auguste Vabre'─▒ kocal─▒─ča almay─▒ ve Tanr─▒n─▒n buyurdu─ču bi├žimde ona her ┼čeyde ba─čl─▒ olmay─▒ kabul ediyor musunuz?
Berthe'in akl─▒ arkadaki olaydayd─▒ ve her an bir tokat sesi bekliyordu. Uzun bir sessizlik oldu.
Sonra Berthe kendisinden yan─▒t beklendi─čini anlayarak toparland─▒:
- Evet, evet.
Rahip Mauduit k─▒z─▒n dalg─▒nl─▒─č─▒na ├Ânce ┼ča┼č─▒rd─▒, sonra onun bakt─▒─č─▒ y├Âne kafas─▒n─▒ ├ževirince kilisenin gerisinde al─▒┼č─▒k olmad─▒─č─▒ bir ┼čeyler oldu─čunu anlad─▒. O andan ba┼člayarak rahibin y├Ânetimi de aksamaya ba┼člad─▒. Art─▒k herkes olay─▒ biliyordu. Bayanlar soluklar─▒n─▒ tutmu┼č, Octave'─▒n tepkisini bekliyorlard─▒. Erkekler b─▒y─▒k alt─▒ndan g├╝l├╝p ne┼čeleniyorlard─▒. Madam Josserand i┼čaretle Madam Duveyrier'ye endi┼čelenmemesini bildiriyordu. Yaln─▒zca Valerie nik├óh t├Ârenini ├žok duygulanm─▒┼č gibi dikkatle izliyordu.
Octave mektubu kocaya geri uzatt─▒:
- Bir ┼čey anlam─▒yorum, bay─▒m. Bu yaz─▒ benim de─čil. ─░┼čte siz de bak─▒n.
Gen├ž adam ma─čazada kulland─▒─č─▒ cep defterini ├ž─▒karm─▒┼č, Theophile'e g├Âsteriyordu. Adam ┼ča┼č─▒rd─▒:
- Benim de─čil de ne demek? Benimle alay m─▒ ediyorsunuz? Bu sizin yaz─▒n─▒z olmal─▒.
Rahip, Berthe'in sol elini kutsamas─▒ gerekirken, ┼ča┼č─▒r─▒p sa─č elini tuttu:
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
- Amin.
Ama rezalet ├Ânlenmi┼čti. Duveyrier defteri inceleyip mektubun Octave'dan olmad─▒─č─▒n─▒ Theophile'e kan─▒tlam─▒┼čt─▒. Bu sonu├ž konuklar i├žin bir d├╝┼č k─▒r─▒kl─▒─č─▒ oldu; i├žlerini ├žekip t├Âreni izlemeye d├Ând├╝klerinde Berthe ve Auguste Tanr─▒'n─▒n ├Ân├╝nde kar─▒ koca olmu┼člard─▒.
M├Âsy├ Josserand ├žok duygulanm─▒┼č, titreyen sesiyle ya┼čl─▒ M├Âsy├ Vabre'a d├Ând├╝:
- Ne kadar yak─▒┼čt─▒lar birbirlerine, de─čil mi?
«   01   ...    06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   ...    64   »   


´╗┐