´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - II : 19


APARTMAN - II

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 81


- Ama evlilik onun sa─čl─▒─č─▒n─▒ d├╝zeltmedi, bay─▒m, ├╝stelik daha da ├žekilmez oldu. Birka├ž hafta i├žinde ge├žimsizlik ba┼člad─▒. Bir hi├ž y├╝z├╝nden tart─▒┼č─▒yor, g├╝ld├╝─č├╝ bir s─▒rada hi├ž nedensiz a─člamaya ba┼čl─▒yordu. Bir s├╝r├╝ ipe sapa gelmez d├╝┼č├╝nceler, kaprislerÔÇŽ K─▒sacas─▒, evim bir cehenneme d├Ând├╝.
- Bu ├žok tuhaf, dedi Octave bir ┼čeyler s├Âylemi┼č olmak i├žin.
Sonra adam kar─▒s─▒n─▒n k├Ât├╝ huyu dedi─či ├Âzelli─čine geldi. ─░ki kez kendisini aldatt─▒─č─▒ndan ku┼čkulanm─▒┼č ama d├╝r├╝st bir adam oldu─ču i├žin kabul etmek istememi┼čti. Bu kez elinde kan─▒t─▒ vard─▒; bunu g├Âz ard─▒ edemezdi, de─čil mi? Titreyen parmaklar─▒yla cebindeki mektubu ar─▒yordu.
- Bunu para i├žin yap─▒yor olsa bir derece anlard─▒m. Ama para alm─▒yor, alsayd─▒ anlard─▒m. S├Âyleyin bana, bu kad─▒n─▒n nesi var? Evde ona her ┼čeyi veriyorum, bir eksi─či yok. Ben anlayam─▒yorum, anlayan beri gelsin.
Bu a├ž─▒klamalardan rahats─▒z olan Octave bir yolunu bulup kurtulmay─▒ d├╝┼č├╝n├╝rken m─▒r─▒ldan─▒yordu.
- ├çok tuhafÔÇŽ ├žok tuhaf.
Ama ku┼čkunun kemirdi─či talihsiz koca onu b─▒rakm─▒yordu. O s─▒rada Madam Juzeur salona gelip Madam Josserand'─▒n kula─č─▒na e─čildi. Kad─▒n onu dinledikten sonra konuklar─▒ b─▒rak─▒p i├žeri ko┼čtu. Octave Theophile'e d├Ând├╝:
- Herhalde kar─▒n─▒z─▒n bunal─▒m─▒ ciddi olmal─▒.
- Ald─▒rmay─▒n ona! Buna ho┼čnut olmu┼čtur, ├ž├╝nk├╝ bunal─▒m gelince herkes ondan yana ├ž─▒k─▒yor. Benim sa─čl─▒─č─▒m da ondan iyi de─čil ama ben onu hi├ž aldatmad─▒m.
Madam Josserand geri gelmiyordu. Kad─▒nlar─▒n anlatt─▒─č─▒na g├Âre Valerie korkun├ž a─čr─▒lar i├žinde kas─▒l─▒yordu. Onu tutmak i├žin birka├ž erkek gerekiyordu ama yar─▒ ├ž─▒plak oldu─ču i├žin Trublot ve Guelin'in yard─▒m ├Ânerisi geri ├ževrildi. Orkestra bir kadril havas─▒ ├žalmaya ba┼člay─▒nca Duveyrier dans─▒ Berthe ile a├žt─▒. G├Ârenek gere─či Madam Josserand'─▒ arayan Auguste onu bulamay─▒nca Hortense'─▒ dansa kald─▒rd─▒. Valerie'nin bunal─▒m─▒ gen├ž evlilerden saklan─▒yordu. Dans havay─▒ canland─▒rd─▒, kristal avizelerin ─▒┼č─▒─č─▒nda kahkahalar yeniden y├╝kseldi. Kemanlar bir polkaya ba┼člay─▒nca konuklar el ele tutu┼čup salonu dolanmaya ba┼člad─▒lar. O s─▒rada Madam Josserand tela┼čla salona girdi:
- Doktor Juillerat nerede? Onu bulun!
Doktor da ├ža─čr─▒lm─▒┼čt─▒ ama ortal─▒kta g├Âr├╝nm├╝yordu. Kad─▒n bunun ├╝zerine sabahtan beri i├žinde biriktirdi─či ├Âfkesini yenemeyerek patlad─▒. Octave ve Campardon'un ├Ân├╝nde s├Âzlerini esirgemiyordu.
- Art─▒k burama kadar geldi. Bu herifin boynuzlanma ├Âyk├╝s├╝ bitmek bilmiyor ki!
Kad─▒n g├Âzleriyle Hortense'─▒ ar─▒yordu. Sonunda onu, s─▒rt─▒ d├Ân├╝k bir beyle kap─▒ya yak─▒n bir yerde konu┼čurken g├Ârd├╝. Bu adam Verdier idi. Bu g├Âr├╝n├╝m onu daha da ├Âfkelendirdi. Sert bir sesle k─▒z─▒n─▒ ├ža─č─▒r─▒p, b├Âyle durumlarda annesine yard─▒mc─▒ olmas─▒ gerekti─čini an─▒msatt─▒. K─▒z─▒n y├╝z├╝ g├╝l├╝yordu, ├ž├╝nk├╝ Verdier iki ay sonra haziranda evleneceklerini s├Âylemi┼čti.
- Bana masal anlatma! diye ba─č─▒rd─▒ annesi.
- ─░nan bana, anneÔÇŽ ┼×imdiden, o kad─▒n─▒ al─▒┼čt─▒rmak i├žin, haftada ├╝├ž g├╝n evine u─čram─▒yormu┼č. ─░ki hafta sonra hi├ž g├Âr├╝┼čmeyeceklermi┼č. O zaman art─▒k hep benimle olacak.
- Yeter! Sizin roman─▒n─▒z─▒ dinlemekten kafam ┼či┼čti. Hemen kap─▒ya gidip Doktor Juillerat'y─▒ bekle, gelir gelmez onu yan─▒ma g├Ânder. Ayr─▒ca, karde┼čine bundan tek s├Âzc├╝k etme!
«   01   ...    09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   ...    64   »   


´╗┐