´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Apartman - II : 37


APARTMAN - II

ÉMILE FRANÇOIS ZOLA

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 81


Bachelard g├╝cenmi┼č gibiydi. Dudaklar─▒n─▒ ─▒s─▒r─▒p diklendi:
- O─čul, hepsi senin olsun. Bende ┼čimdi ├žok daha iyisi var.
Bunu s├Âylerken gizemli bir hava tak─▒nm─▒┼čt─▒. Di─čerlerinin sormad─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝nce s├Âz├╝n├╝ s├╝rd├╝rd├╝:
- Gen├ž bir k─▒z; ama ger├žekten namuslu bir k─▒z.
- Vay be! dedi Trublot. Sahiden ├Âyle mi?
- ─░yi aile k─▒z─▒ m─▒? diye sordu Duveyrier.
- En iyi aileden, dedi Bachelard. Bu kadar namuslu bir k─▒z─▒ rastlant─▒yla buldum. O hen├╝z niyetimi bilmiyor amaÔÇŽ
Guelin:
- Ama ben biliyorum, dedi.
- Nas─▒l? Senin bildi─čin bir ┼čey yok, bacaks─▒z! Bu par├ža day─▒ i├žin. Ona kimse dokunamaz.
Day─▒ Duveyrier'ye d├Ând├╝:
- Siz olgun adams─▒n─▒z, bay─▒m, beni anlayacaks─▒n─▒z. O k─▒z─▒n evine gitti─čimde, t├╝m yorgunlu─čum ge├žiyor ve mutlu oluyorum. Bu s├╝rt├╝klerden yoruldu─čumda orada dinlenebilece─čim bir k├Â┼čem var. Hele k─▒z─▒n ipek gibi teni, s├╝tun gibi bacaklar─▒ ve ┼čeftali gibi yanaklar─▒n─▒ bir g├Ârseniz!
Yarg─▒c─▒n y├╝z├╝ndeki k─▒rm─▒z─▒ lekeler artm─▒┼čt─▒. Trublot ve Guelin day─▒ya bakt─▒k├ža, bu a─čz─▒ndan salyalar akan, alt─▒n di┼čli herifi tokatlamamak i├žin kendilerini zor tutuyorlard─▒. Ne demek? T├╝m Paris'te her t├╝rl├╝ rezilli─či ya┼čam─▒┼č olan bu sarho┼č, ya┼čl─▒ adam ┼čimdi bir k├Â┼čede kendine ay─▒rd─▒─č─▒ masum bir gen├ž k─▒z─▒ pis elleriyle kirletmeye haz─▒rlan─▒yordu.
Day─▒ duygulanm─▒┼čt─▒; kadehiyle dudaklar─▒n─▒ ─▒slatt─▒:
- Asl─▒nda bu k─▒z─▒n mutlu oldu─čunu g├Ârmek isterim. Ama benim g├Âbek b├╝y├╝d├╝, ona bir baba oldum. Ama vallahi, iyi bir delikanl─▒ bulursam onunla evlendirece─čim.
Lokanta iyice ─▒s─▒nm─▒┼č, sigara duman─▒ndan havas─▒ a─č─▒rla┼čm─▒┼čt─▒. Adamlar temiz hava almak istiyorlard─▒.
- Onu g├Ârmek ister misiniz? diye sordu Bachelard.
Di─čerleri bak─▒┼čt─▒lar; neden olmas─▒n? Yaln─▒zca Duveyrier Clarisse'in kendisini bekledi─čini s├Âyledi. Bachelard bir u─čray─▒p geleceklerine ant i├žti. O hesab─▒ ├Âderken di─čerleri d─▒┼čarda bekle┼čtiler. Yanlar─▒na gelince Guelin k─▒z─▒n evini bilmiyormu┼č gibi yapt─▒:
- Pek├ól├ó, eni┼čte. Ne taraftan?
Bachelard ciddile┼čmi┼č, Fifi'yi di─čerlerine g├Âsterme iste─čiyle onu kapt─▒rma korkusu aras─▒nda bocal─▒yordu. Bir an durup sa─ča sola bakt─▒. Sonra:
- Vazge├žtim, dedi. ─░stemiyorum.
Trublot ve Guelin'in t├╝m i─čneli s├Âzlerine kar┼č─▒n inad─▒ndan d├Ânmedi. Bu durumda Clarisse'in evine gitmekten ba┼čka ├žare yoktu. Gece g├╝zel oldu─čundan, sindirime iyi geldi─či i├žin y├╝r├╝meye karar verdiler. ─░ki gen├ž ├Ânden y├╝r├╝rken Bachelard ve Duveyrier arkadan geliyorlard─▒. Day─▒ yarg─▒ca g├╝vendi─čini anlat─▒yordu; Fifi'yi onun gibi kibar bir adama g├Âstermekten ├žekinmezdi. Ama bu gen├žlere g├╝ven olmazd─▒. Duveyrier ona hak verdi; kendisi de Clarisse konusunda ├Âyle yapm─▒┼čt─▒: onu bir eve yerle┼čtirdikten sonra t├╝m arkada┼člar─▒yla ili┼čkisini kesmi┼č, sad─▒k oldu─čuna emin olduktan sonra ancak
«   01   ...    27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   ...    64   »   


´╗┐