´╗┐´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Benito Cereno : 10


BENITO CERENO

HERMAN MELVILLE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 89


yeri olan Lima'ya ula┼čmak ├╝zere onar─▒lmas─▒ i├žin Concepcion'a do─čru yol alabilmesini sa─člayacak en iyi ├╝├ž denizcisini ge├žici gemi subaylar─▒ olarak g├Ârevlendirecekti.
Tepkisiz kalmayacak b├Âylesine bir c├Âmertlik hasta adam─▒n ├╝st├╝nde bile etkisini g├Âsterdi. Adam─▒n y├╝z├╝ ayd─▒nland─▒; istek ve co┼čkuyla konu─čun i├žten bak─▒┼člar─▒na kar┼č─▒l─▒k verdi: G├Ân├╝l borcuyla ezilmi┼č gibiydi.
ÔÇťBu co┼čku efendi i├žin k├Ât├╝ÔÇŁ, diye f─▒s─▒ldayan u┼čak, onun kolunu tutup yat─▒┼čt─▒r─▒c─▒ s├Âzler s├Âyleyerek yava┼č├ža kenara ├žekti.
Don Benito geri d├Ând├╝─č├╝nde, Amerikal─▒ ondaki umudun, t─▒pk─▒ alev alev yanmaya ba┼člayan yanaklar─▒nda g├Ârd├╝─č├╝ ani canlanma gibi kal─▒ms─▒z bir ate┼če d├Ân├╝┼čt├╝─č├╝n├╝ g├Âzlemlemekten ac─▒ duydu.
Az sonra, mutsuz bir ├žehreyle k─▒├ž tarafa do─čru bakmakta olan ev sahibi, r├╝zg├ór─▒n hafif soluklu k─▒m─▒lt─▒lar─▒ndan yararlanabilmek i├žin konu─čunu, kendisine e┼člik etmek ├╝zere ortaya davet etti.
├ľyk├╝ anlat─▒ld─▒─č─▒ s├╝rece, Kaptan Delano, birka├ž kez balta parlat─▒c─▒lar─▒n ara ara baltalarla zil ├žalar gibi ├ž─▒kard─▒klar─▒ seslerle irkilmi┼č ve ├Âzellikle bir hastan─▒n bulundu─ču geminin bu b├Âl├╝m├╝nde b├Âyle uygunsuz bir ara na─čmeye nas─▒l izin verildi─čini merak etmi┼čti; bunun d─▒┼č─▒nda, baltalar─▒n g├Âzal─▒c─▒ g├Âr├╝n├╝mlerine kar┼č─▒n onlar─▒ ellerine alanlar─▒n pek ├žekici olmay─▒┼člar─▒ Kaptan Delano'nun, ev sahibinin ├ža─čr─▒s─▒n─▒ g├Ân├╝ls├╝zce, hatta ├žekinerek, daha do─črusunu s├Âylemek gerekirse, nezaketen kabullenmesine neden olmu┼č olabilirdi. B├╝t├╝n bunlar─▒n ├╝st├╝ne, canl─▒ cenaze g├Âr├╝n├╝m├╝yle ac─▒kl─▒ bir hali olan Don Benito, zamans─▒z bir nezaket g├Âsterisi i├žinde reveranslar yaparak, konu─čun yukar─▒ya t─▒rmanan merdivenlerden kendisinden ├Ânce ├ž─▒kmas─▒ i├žin ├╝steledi, son basama─č─▒n her iki yan─▒nda s─▒ra halinde oturan o ├╝rk├╝t├╝c├╝ g├╝ruhtan ├Âzel koruma ya da bek├ži gibi iki ki┼či vard─▒. Kaptan Delano elinden geldi─čince canl─▒ ad─▒mlarla aralar─▒ndan ge├žti ve onlar─▒ ard─▒nda b─▒rakt─▒─č─▒ an, uzun mesafe ko┼čmu┼č bir ko┼čucu gibi bald─▒rlar─▒nda endi┼če verici bir seyirme duyumsad─▒.
Ama ┼č├Âyle bir bak─▒p da, s─▒radakilerin bir s├╝r├╝ laternac─▒y─▒ an─▒msatan, hi├žbir ┼čeyin fark─▒nda olmaks─▒z─▒n, aptalca bir dikkatle kendilerini i┼člerine vermi┼č hallerini g├Âr├╝nce, az ├Ânce k─▒p─▒r k─▒p─▒r i├žine dolu┼čan korkuya g├╝lmeden edemedi.
┼×imdi, kar┼č─▒s─▒nda duran ev sahibi a┼ča─č─▒daki g├╝vertelere bakarken, hayretle daha ├Ânce ├╝st├╝ kapal─▒ bir bi├žimde de─činilmi┼č olan ba┼čkald─▒r─▒ anlar─▒ndan birine tan─▒k oldu. Baltalar─▒n ├╝st├╝nde oturmakta olan ├╝├ž siyahi o─članla iki ─░spanyol ├žocuk, i├žinde bula┼č─▒k, bulama├ž gibi bir yiyecek olan d├╝z bir tahta taba─č─▒n dibini kaz─▒yorlard─▒. Ans─▒z─▒n, beyaz arkada┼člar─▒ndan biri taraf─▒ndan s├Âylenen bir s├Âze ├Âfkelenen siyah o─članlardan biri b─▒├žak ├žekti ve ├╝st├╝p├╝ didikleyicilerden birinin bundan vazge├žmesi i├žin kendisine seslenmesine ald─▒rmaks─▒z─▒n b─▒├ža─č─▒ sallay─▒p, ├žocu─čun ba┼č─▒nda kanamaya ba┼člayan bir yara a├žt─▒.
Hayretler i├žinde kalan Kaptan Delano bunun ne anlama geldi─čini sordu. Bunun ├╝st├╝ne, solgun y├╝zl├╝ Don Benito'dan bunun, ├žocuklar aras─▒nda bir e─členceden ba┼čka bir ┼čey olmad─▒─č─▒ yan─▒t─▒n─▒ ald─▒.
ÔÇťDo─črusu, baya─č─▒ ciddi bir e─členceÔÇŁ diye kar┼č─▒l─▒k verdi Kaptan Delano. ÔÇťB├Âyle bir ┼čey Bek├ór Keyfi'nde olmu┼č olsa, an─▒nda cezaland─▒r─▒l─▒rd─▒.ÔÇŁ
Bu s├Âzler ├╝st├╝ne ─░spanyol, Amerikal─▒'ya d├Ân├╝p o ans─▒z─▒n geliveren yar─▒-deli bak─▒┼člar─▒yla bakt─▒, sonra yeniden k├Ât├╝leyip cans─▒zla┼č─▒rken yan─▒tlad─▒, ÔÇťKu┼čkusuz, ku┼čkusuz, seny├Âr.ÔÇŁ
Acaba, diye d├╝┼č├╝nd├╝ Kaptan Delano, bu bahts─▒z adam, g├╝├žle bast─▒ramad─▒klar─▒na g├Âz yummay─▒ ilke edinmi┼č o s├Âzde kaptanlardan biri mi? Bence, y├Ânetmekten aciz, yaln─▒zca ad─▒ y├Ânetici olan birini g├Ârmekten daha ├╝z├╝c├╝ bir ┼čey olamaz.
ÔÇťD├╝┼č├╝n├╝yorum da Don BenitoÔÇŁ dedi ard─▒ndan, o─članlar─▒n aras─▒na girmeye ├žal─▒┼čan ├╝st├╝p├╝ didikleyicilere bakarak, ÔÇťbence, b├╝t├╝n Zencilerinizi, ├Âzellikle de gen├ž olanlar─▒, ne denli yarars─▒z i┼člerle olursa olsun, hatta gemiye ne olursa olsun, s├╝rekli bir i┼čle u─čra┼čt─▒rman─▒z yarar─▒n─▒za olur. ├ľrne─čin, benim k├╝├ž├╝k ekip
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    51   »   


´╗┐