´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Beyaz Geceler & Uysal K─▒z : 01


BEYAZ GECELER & UYSAL KIZ

FYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 60


Beyaz Geceler ve Uysal K─▒z adl─▒ yap─▒tlar Cumhuriyet D├╝nya Klasikleri Dizisi'nde Sn. Mehmet ├ľzg├╝l'├╝n izniyle bas─▒lm─▒┼čt─▒r.
Rus├žadan ├ževiren: Mehmet ├ľzg├╝l
Yay─▒na haz─▒rlayan: Egemen Berk├Âz
Dizgi: Yeni G├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
A─čustos 1999


BEYAZ GECELER*

Yoksa o, bir anl─▒k da olsa, senin g├Ânl├╝ne
Yak─▒n olsun diye mi yarat─▒ld─▒?
─░van Turgenyev

B─░R─░NC─░ GECE

Sevgili okuyucum, o ├Âylesine g├╝zel bir geceydi ki, b├Âylesini ancak gen├žli─čimizde g├Ârebiliriz! G├Âky├╝z├╝n├╝n ayd─▒nl─▒─č─▒na, y─▒ld─▒zlar─▒n parlakl─▒─č─▒na bak─▒p bak─▒p da, ÔÇťB├Âyle bir g├Â─č├╝n alt─▒nda insan nas─▒l olur da ├Âfke duyar, h─▒r├ž─▒nla┼čabilir?ÔÇŁ diye d├╝┼č├╝n├╝rs├╝n├╝z. Ama bu d├╝┼č├╝nce de gen├žler i├žindir, sevgili okuyucum, hem de ├žok gen├žler i├žin. Dilerim, sizin de g├Ânl├╝n├╝z uzun s├╝re gen├ž kals─▒n.
H─▒r├ž─▒nlardan, ├Âfkeli insanlardan s├Âz a├ž─▒lm─▒┼čken b├╝t├╝n o g├╝nk├╝ uysall─▒─č─▒m─▒ an─▒msamadan edemeyece─čim. Sabah─▒n ilk saatlerinde bunalt─▒c─▒, tuhaf bir can s─▒k─▒nt─▒s─▒ doldurmu┼čtu y├╝re─čimi. Benim gibi yaln─▒z bir adam─▒, herkes terk ediyormu┼č, herkes benden ka├ž─▒yormu┼č gibi bir duygu vard─▒ i├žimde. ÔÇťHerkesÔÇŁle kimleri kast etti─čimi sormak hakk─▒n─▒zd─▒r. ├ç├╝nk├╝ nerdeyse, sekiz y─▒ld─▒r, ya┼čad─▒─č─▒m ┼ču Petersburg kentinde bir tane bile tan─▒d─▒k edinemedim. Ama tan─▒d─▒k benim neyime? Zaten Petersburg'u ba┼čtan ba┼ča tan─▒r─▒m, onun i├žin b├╝t├╝n kent kalk─▒p, yazl─▒─ča gidince hakl─▒ olarak herkesin beni terk etti─čini d├╝┼č├╝nmeye ba┼člad─▒m. Yaln─▒z ba┼č─▒ma kald─▒─č─▒m─▒ g├Âr├╝nce de, b├╝y├╝k bir korkuya kap─▒larak ├╝├ž g├╝n neye u─črad─▒─č─▒m─▒ anlamadan, kentin sokaklar─▒nda dola┼čt─▒m durdum. Neva Caddesi'ne, parka, deniz k─▒y─▒s─▒na, daha nereye gittiysem hi├žbir yerde, b├╝t├╝n bir y─▒l hep ayn─▒ saatte g├Ârmeye al─▒┼čt─▒─č─▒m kimselerin tekini bile g├Âremedim. Onlar beni elbet bilmezler, ama ben onlar─▒ tan─▒r─▒m, hem de yak─▒ndan tan─▒r─▒m, hepsinin de y├╝z├╝ hat─▒r─▒mdad─▒r. Onlar─▒n sevinci benim sevincim, onlar─▒n ├╝z├╝nt├╝s├╝ benim ├╝z├╝nt├╝md├╝r. Tanr─▒'n─▒n her g├╝n├╝ ayn─▒ saatte Fontanka'da rastlad─▒─č─▒m ufak tefek bir ihtiyarla da nerdeyse ahbapl─▒k peydahlad─▒m. G├Ârkemli, dalg─▒n bir g├Âr├╝n├╝┼č├╝ olan bu ihtiyar, sol elini sallayarak hep kendi kendine bir ┼čeyler m─▒r─▒ldan─▒r; sa─č elindeyse, sap─▒ alt─▒n kaplamal─▒, bo─čum bo─čum, uzun bir baston vard─▒r. Adamca─č─▒z beni fark etmeye bile ba┼člad─▒, her rastla┼čmada bana kar┼č─▒ bir ilgi g├Âsteriyor. Beni ayn─▒ saatte Fontanka'daki yerimde g├Ârmese ne┼česinin ka├žaca─č─▒na kal─▒b─▒m─▒ basar─▒m. Onun i├žindir ki, kar┼č─▒ kar┼č─▒ya geldi─čimiz s─▒ralar, ikimizin de keyfi yerindeyse, birbirimize selam verecekmi┼č gibi bir havaya giriyoruz.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    62   »   


´╗┐