Ana Sayfa » Yolculamak » Bizans : 17


BİZANS

FERENC HERCZEG

DÜNYA KLASİKLERİ DİZİSİ: 49


SPIRIDION. - Şu sırada imparatora yaranmaya değmez ama imparatoriçenin gözüne giren kazançlı çıkar sanırım… Fakat lütfen diz üstü kal ve haşmetlinin yüzüne bakma, buna canı sıkılır. (Laskaris'in önden çıkmasını ister.) Buyur, rica ederim.
LASKARIS. - Olanağı yok, devletlim. Ancak senin ardından.
SPIRIDION. - Yok yok, sen buyur, sevgili dostum!
LASKARIS. - Herhalde öyle istiyorsan… (Altın kapıdan çıkar.)
SPIRIDION, ayıplayarak. - Kaba herif!
(Dekorların ardından boru sesleri.)
SPIRIDION. - İmparator geliyor! Bu karşılaşma canımı sıkıyor ama, Konstantin'in yüzünü görmeyi yine de merak ediyorum.
XX. SAHNE
SPIRIDION, KONSTANTIN, GIOVANNI ve HERMA.
Konstantin, altın zırh ve tulga giymiştir, Giovanni elinde kara silahlar ve koca bir satır tutmaktadır. Herma saray uşağı kılığında. İlk ikisi yorgun ve bezgin görünürler.
SPIRIDION, diz büker. - Selam sana ey ulusları mutlu kılan yenilmez yüce Konstantin!
KONSTANTIN, çevresine bakınır. - Ya imparatoriçe?
SPIRIDION. - Haşmetli augusta salonlarında eğleniyorlar.
KONSTANTIN. - Zahmet etsin!
(Spiridion derince eğilerek altın kapıdan çıkar.)
(Konstantin, Herma'nın yardımıyla tulgasını ve kılıcını çıkarır.)
GIOVANNI, bir aradan sonra. - Yorulmuşsundur, ulu efendim, dinlenmeye çekilsen!
KONSTANTIN. - Burada kalmak istiyorum, iyi burası. Buradan kenti, denizi ve özgür Bithinia Dağları'nı görüyorum… Kubbelerin üzerine kızıl buğu çöküyor, bak Giovanni! Bizans'ı bu kadar tanrısal, bu kadar göz alıcı gördüğün oldu mu hiç? Burada, iki dünya parçasının yüreğinde ne duygular, ne güzellikler çarpışıyor… Ne kadar zaman benim olduğunu ve kendi malımın safasını ne kadar az sürdüğümü düşündükçe… her bucağını dolaşmak, her sütununu görmek ve her insanını tanımak için daha hırslı davranmam, geceyi gündüze katmam gerekirmiş. Yaşlı bir adam gençliğini nasıl düşünürse şimdi ben de onun güzelliklerini öyle umutsuz bir özlemle düşünüyorum… (Ara.) Giovanni!
GIOVANNI. - Buyur, imparatorum!
KONSTANTIN, sesini alçaltarak. - Daha ne kadar dayanabiliriz?
GIOVANNI - Ulu efendim, sen erkeksin ve askersin…
KONSTANTIN. - Anlıyorum, Yok olduk…
GIOVANNI. - Düşman şafakta yeniden saldıracak, ondan sonra bitti.
«   01   ...    07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   ...    54   »