´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bozk─▒rda Bir Kral Lear : 13


BOZKIRDA B─░R KRAL LEAR

─░VAN TURGENYEV

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 85


Geri geri ├žekildi. Her zamanki gibi kap─▒dan yan yan ge├žmek ├╝zereyken annem:
- Dur, dur, dedi. Sen ├žiftli─čin hepsini mi k─▒zlar─▒na pay ediyorsun? Kendine bir ┼čey b─▒rakm─▒yor musun?
- Elbette hepsini.
- Ya sen kendin nerede oturacaks─▒n?
Harlov bu soruya ├Âyle ┼ča┼čt─▒ ki, ellerini sallamaktan kendini alamad─▒:
- Nas─▒l nerede oturaca─č─▒m? Bug├╝n dek nerede oturduysam gene orda otururum. Ya┼čam─▒mda ne de─či┼čiklik olabilir?
- Senin k─▒zlar─▒na, g├╝veyine bu denli g├╝venin var demek?
- Yani, Volodka'dan m─▒ konu┼čuyorsunuz? Can─▒m, o her zaman istedi─čim gibi kullanabilece─čim bir pa├žavrad─▒r. Ne g├╝c├╝ var onun? K─▒zlar─▒ma gelince; ilk g├Ârevleri ├Âl├╝nceye dek beni yedirmek, i├žirmek, giydirmek de─čil mi? Ben de uzun zaman onlara y├╝k olacak de─čilim. ├ľl├╝m de yakla┼čt─▒ zaten.
Annem:
- ├ľl├╝m Tanr─▒'n─▒n emri, dedi, ger├žekten de s├Âyledi─čim gibi k─▒zlar─▒n─▒n g├Ârevidir sana bakmak! G├╝c├╝ne gitmesin, Martin Petrovi├ž, ama b├╝y├╝k k─▒z─▒n Anna pek b├╝y├╝kl├╝k tasl─▒yor, ├Âb├╝r├╝yse biraz yabanice.
Harlov annemin s├Âz├╝n├╝ keserek:
- Ne diyorsunuz, Natalya ─░vanovna, dedi, k─▒zlar─▒mÔÇŽ sizce yani itaatÔÇŽ etmeyecekler mi? B├Âyle ┼čey onlar─▒n akl─▒ndan bile ge├žmez. Bana m─▒ kar┼č─▒ gelecekler? Kime, babalar─▒na kar┼č─▒ m─▒? Buna c├╝ret edebilirler mi hi├ž? ─░lenirim sonra. B├╝t├╝n ├Âm├╝rlerini korku i├žinde, s├Âz dinleyerek ge├žirdiler. ┼×imdi birdenbireÔÇŽ Tanr─▒m! Olmaz ├Âyle ┼čey!
Harlov, ├Âks├╝rmeye ba┼člad─▒, sesi k─▒s─▒ld─▒. Annem onu yat─▒┼čt─▒rmak i├žin acele etti:
- Eh, peki, dedi, ama gene de onlara m├╝lk├╝n├╝ ni├žin hemen pay etmeyi d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝n├╝ anlam─▒yorum bir t├╝rl├╝. Mal m├╝lk senden sonra nas─▒l olsa onlara kalmayacak m─▒? Bunlar hep kuruntular─▒n y├╝z├╝nden oldu, san─▒r─▒m.
Harlov, biraz can─▒ s─▒k─▒larak:
- Eh, hep kuruntu der, durursunuz. Bunda belki do─ča├╝st├╝ bir g├╝c├╝n etkisi vard─▒r. Sizse kuruntu diye tutturmu┼čsunuz. Han─▒mefendi, ben bu i┼či ┼čunun i├žin d├╝┼č├╝nd├╝m: G├Âzlerim a├ž─▒kken neyin kime d├╝┼čece─čine karar vermek istiyorum. ─░stiyorum ki, k─▒zlar─▒m─▒n her biri, babas─▒n─▒n, velinimetinin ba─č─▒┼člad─▒─č─▒ ┼čeyi te┼čekk├╝rle ├Âp├╝p ba┼č─▒na koysun, b├╝y├╝k bir iyilik says─▒nÔÇŽ
Harlov'un sesi, bir daha k─▒s─▒ld─▒. Annem:
- Yeter, yeter dostum, dedi. Yoksa bu kez ger├žekten kara tay─▒ g├Âr├╝rs├╝n.
Harlov inleyerek:
- Aman, yalvar─▒r─▒m Natalya ─░vanovna, bunu s├Âylemeyin. O, beni almaya gelen ├Âl├╝m├╝n ta kendisi. Neyse bana izin. K├╝├ž├╝k bey, sizin de, yar─▒n de─čil ├Âb├╝r g├╝n bize onur vermenizi bekleyece─čim.
Martin Petrovi├ž ├ž─▒kt─▒, annem arkas─▒ndan bakt─▒. Ba┼č─▒n─▒ anlaml─▒ anlaml─▒ sallad─▒:
- Pek iyi belirti de─čil, dedi, bana d├Ând├╝, fark─▒nda m─▒s─▒n, konu┼čurken g├╝ne┼če bak─▒yormu┼č gibi hep g├Âzlerini k─▒rp─▒┼čt─▒r─▒yor. Bil ki, bu k├Ât├╝ bir belirtidir. B├Âyle yapan kimselerin i├žleri ├╝z├╝n├žle doludur. Y─▒k─▒m, onlar─▒ kollar. ├ľb├╝r g├╝n Suvenir ve Vikenti Osipi├ž'le birlikte gidersin.
«   01   ...    03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   ...    48   »   


´╗┐