´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bozk─▒rda Bir Kral Lear : 17


BOZKIRDA B─░R KRAL LEAR

─░VAN TURGENYEV

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 85


├žiftlik sahibinin mal m├╝lk haklar─▒ y├╝r├╝rl├╝─če girdi. Onlar da kap─▒ ├Ân├╝ne ├ž─▒kt─▒lar. Komiser, bir ka┼č─▒n─▒ yukar─▒ kald─▒r─▒p ilgisiz y├╝z├╝ne bir sertlik vererek k├Âyl├╝lere boyun e─čmelerini ├Â─č├╝tledi. Bu ├Â─č├╝d├╝ vermese de olurdu. D├╝nyada Harlov'un k├Âyl├╝lerinden daha yumu┼čak ba┼čl─▒ insanlar olmasa gerekti. K├Ât├╝ bir kaftanla delik de┼čik koyun derisi giymi┼č, ama her t├Ârende oldu─ču gibi ku┼čaklar─▒n─▒ adamak─▒ll─▒ s─▒km─▒┼č olan bu adamlar, put kesilmi┼č gibi hi├ž k─▒m─▒ldamadan duruyor, komiserin her ÔÇť─░┼čitiyor musunuz, melun ┼čeytanlar,ÔÇŁ deyi┼čine sanki, buyruk alm─▒┼č gibi yerlere e─čilerek hep birlikte kar┼č─▒l─▒k veriyorlar; ÔÇťmelunlar─▒n, ┼čeytanlar─▒nÔÇŁ hepsi de iki elleriyle ┼čapkalar─▒n─▒ s─▒ms─▒k─▒ tutuyor, Martin Petrovi├ž'in g├Âr├╝nd├╝─č├╝ pencereden g├Âzlerini ay─▒rm─▒yorlard─▒. K├Âyl├╝ tan─▒klar da onlar gibi ├žekingen g├Âr├╝n├╝yorlard─▒. Komiser, ÔÇťHarlov'un iki miras├ž─▒s─▒ olan k─▒zlar─▒n─▒n bu ├žiftli─či ele almalar─▒nda yasaca bir engel olup olmad─▒─č─▒n─▒ biliyor musunuz?ÔÇŁ diye sordu─ču zaman, b├╝t├╝n tan─▒klar bozuldular. Komiser:
- S├Âylesenize melunlar, diye yeniden ba─č─▒rd─▒.
Kesik sakal─▒ndan, b─▒y─▒klar─▒ndan emekli bir asker oldu─ču anla┼č─▒lan sa─člam yap─▒l─▒, ya┼čl─▒ bir adam at─▒larak:
- Soylu efendim, bir engel yoktur, dedi.
Da─č─▒lan tan─▒klar onun i├žin:
- Ne y├╝rekli adam ┼ču Yeremeyi├ž, diye aralar─▒nda konu┼čuyorlard─▒.
Komiser rica etti─či halde Harlov, k─▒zlar─▒yla kap─▒ ├Ân├╝ne ├ž─▒kmak istemedi:
- Benim uyru─čunda olanlar buyruklar─▒ma b├Âyle de boyun e─čerler, dedi.
T├Âren bittikten sonra ├╝zerine sanki bir ├╝z├╝n├ž ├ž├Âkm├╝┼č, y├╝z├╝ gene sarar─▒p solmu┼čtu. Martin Petrovi├ž'te hi├ž g├Âr├╝lmeyen bu ├╝z├╝n├žl├╝ durum, onun iri, babacan g├Âr├╝n├╝┼č├╝ne ├Âyle ayk─▒r─▒yd─▒ ki, ne d├╝┼č├╝nece─čimi kestiremiyordum. Yoksa gene bir kuruntu bunal─▒m─▒ m─▒ ge├žiyordu? ├ľb├╝r yandan k├Âyl├╝lerin de bir duraklama ge├žirdikleri belliydi. Ger├žekten acaba, ÔÇťBeyefendi h├ól├ó ya┼č─▒yor. Bak─▒n ayakta duruyor. Hem de ne beyefendi: Martin Petrovi├ž! Birdenbire mal─▒n─▒ m├╝lk├╝n├╝ elden ├ž─▒kars─▒n, olur i┼č de─čil!ÔÇŁ diye mi d├╝┼č├╝n├╝yorlard─▒? Harlov, uyru─čunun kafas─▒ndan neler ge├žti─čini kestirmi┼č ya da ne adam oldu─čunu son olarak g├Âstermek istemi┼č olacak ki, pencereyi a├ž─▒p ba┼č─▒n─▒ d─▒┼čar─▒ya ├ž─▒karak g├╝rleyen sesiyle:
- Boyun e─čmenizi istiyorum, boyun e─čmenizi! diye ba─č─▒rd─▒, sonra pencereyi kapatt─▒.
K├Âyl├╝lerin duraksamas─▒, bu s├Âzlerle ne da─č─▒ld─▒, ne de azald─▒. Onlar, daha ├žok ta┼č kesildiler, art─▒k ├ževrelerine bakmay─▒ bile g├Âze alam─▒yorlard─▒. Hizmet├žiler, k├Âyl├╝lere g├Âre daha ├žok canl─▒l─▒k g├Âsteriyordu. (Aralar─▒nda k─▒sa basma entari giyen gen├ž irisi iki k─▒z vard─▒. Bald─▒rlar─▒, ancak Michelangelo'nun ÔÇťK─▒yamet G├╝n├╝ÔÇŁ tablosunda g├Âr├╝lebilirdi. Bir de kaba ├žuldan bir kaput giymi┼č, ya┼čl─▒l─▒ktan art─▒k b├╝sb├╝t├╝n ├ž├Âkm├╝┼č, yar─▒ k├Âr bir adam vard─▒. Anlatt─▒─č─▒na g├Âre, Potyomkin zaman─▒nda borazanc─▒ym─▒┼č; k├╝├ž├╝k u┼čak Maksimka'y─▒ ise Harlov kendisine al─▒koymu┼čtu.) Bu hizmet├žiler toplulu─ču, hi├ž olmazsa yer de─či┼čtirebiliyordu. Yeni ev sahipleri pek ├žal─▒ml─▒yd─▒lar. Hele Anna, dudaklar─▒n─▒ s─▒km─▒┼č, g├Âzlerini yerden hi├ž ay─▒rm─▒yordu; onun d─▒┼č g├Âr├╝n├╝┼č├╝, k├Âyl├╝lere iyilikle davranaca─č─▒ konusunda pek de umut vermiyordu. Evlampiya da g├Âzlerini yerden kald─▒rm─▒yordu. Yaln─▒z bir kez, nas─▒lsa Sl├Âtkin'le kap─▒ ├Ân├╝ne ├ž─▒kmak gere─čini duyan ni┼čanl─▒s─▒ Jitkov'u yava┼č yava┼č, ┼ča┼č─▒p kalm─▒┼č gibi s├╝zd├╝. G├╝zel, iri g├Âzleri ÔÇťSen ne hakla burada duruyorsun?ÔÇŁ der gibiydi. Herkesten ├žok de─či┼čen Sl├Âtkin olmu┼čtu. Ba┼čtan a┼ča─č─▒ canl─▒l─▒k kesilmi┼čti. Sanki i┼čtah─▒ a├ž─▒l─▒yormu┼č gibiydi. Kafas─▒, ayaklar─▒ gene yaltaklan─▒r gibi k─▒prd─▒yordu, ama ellerini ├Âyle sevin├žle a├ž─▒yor, omuzlar─▒n─▒, ÔÇťEn sonunda istedi─čime kavu┼čtum!ÔÇŁ der gibi ├Âyle ho┼čnutlukla indirip kald─▒r─▒yordu kiÔÇŽ
T├Âren bitti, yemek zaman─▒ yakla┼čt─▒─č─▒ i├žin komiserin a─čz─▒ sulanmaya ba┼člad─▒. ÔÇťBir kadeh votkay─▒ g├Âvdeye indirmeyeÔÇŁ haz─▒rlanan insanlarda g├Âr├╝ld├╝─č├╝ gibi ellerini ovu┼čturmaya ba┼člam─▒┼čt─▒. Ama Martin Petrovi├ž'in yemekten ├Ânce bir dua okuyup kutsal su serpilmesini d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝ anla┼č─▒ld─▒. Ya┼čl─▒ papaz, lime lime olmu┼č s─▒rmal─▒ giysisini giydi. Pek de canl─▒ olmayan diyakoz mutfaktan ├ž─▒kt─▒, eski bak─▒r buhurdanl─▒─č─▒ soluk solu─ča
«   01   ...    07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   ...    48   »   


´╗┐