´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bozk─▒rda Bir Kral Lear : 20


BOZKIRDA B─░R KRAL LEAR

─░VAN TURGENYEV

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 85


- G├Âr├╝yorum, i┼čtah─▒n─▒za diyecek yok, dedi.
Papaz, zavall─▒ bir g├╝l├╝msemeyle kar┼č─▒l─▒k verdi:
- Yedek olsun diye!.
Bu s├Âzlerde hi├žbir zaman giderilemeyen bir a├žl─▒k duyuluyordu.
Arabalar─▒n g├╝r├╝lt├╝s├╝ i┼čitildi, herkes yoluna gitti.
D├Ânerken kimse Suvenir'in ka┼č g├Âz oynatmas─▒na, gevezelik etmesine engel olam─▒yordu. Kvitsinski, ÔÇťHi├ž kimseyi ilgilendirmeyenÔÇŁ bu sa├žmalardan b─▒k─▒p usand─▒─č─▒n─▒ s├Âyleyerek eve yaln─▒z, yaya d├Ând├╝. Onun yerine arabam─▒za Jitkov oturdu. Emekli binba┼č─▒n─▒n can─▒ pek s─▒kk─▒nd─▒, durmadan bir hamamb├Âce─či gibi b─▒y─▒klar─▒n─▒ oynat─▒p duruyordu.
Suvenir:
- Eee ekselans, diye kekeledi. Demek art─▒k boyun e─čme filan kalmayacak. Hele durun, siz daha neler g├Âreceksiniz. Size de g├Âsterirler. Ah, siz zavall─▒ yavuklu, zavall─▒ yavuklu! Ba┼č─▒n─▒za neler gelecek sizin yavuklu bozuntusu.
Suvenir kahkahalar savuruyor, zavall─▒ Jitkov ise yaln─▒zca b─▒y─▒klar─▒n─▒ k─▒m─▒ldat─▒p duruyordu.
Eve gelince her ┼čeyi anneme anlatt─▒m. O da beni sonuna kadar dinledi. Birka├ž kez ba┼č─▒n─▒ sallad─▒:
- Bunlar pek hayra alamet de─čil, dedi. Bu yeniliklerin hi├žbiri ho┼čuma gitmiyor.
XV
Ertesi g├╝n Martin Petrovi├ž, yeme─če geldi. Annem, giri┼čimini hay─▒rl─▒s─▒yla sonuna erdirdi─či i├žin onu kutlad─▒.
- Sen ┼čimdi, dedi, ├Âzg├╝r bir adams─▒n. San─▒r─▒m b├╝y├╝k bir y├╝rek a├ž─▒kl─▒─č─▒ duyuyorsun.
Martin Petrovi├ž:
- Evet han─▒mefendi, y├╝rek a├ž─▒kl─▒─č─▒, b├╝y├╝k bir rahatl─▒k duyuyorum, dedi. Ama y├╝z├╝n├╝n anlat─▒m─▒ hi├ž de kendisini ger├žekten daha rahat duydu─čunu g├Âstermiyordu.
- Art─▒k ruhumu da d├╝┼č├╝nebilir; ├Âl├╝m saatime de gere─či gibi haz─▒rlanabilirim.
Annem:
- S├Âyle bakal─▒m, dedi, h├ól├ó elin kar─▒ncalan─▒yor mu?
Harlov, iki kez sol avcunu a├žt─▒, kapad─▒:
- Kar─▒ncalan─▒yor han─▒mefendi, hem size bir ┼čey s├Âyleyeyim mi? Uykuya dalarken, biri kafam─▒n i├žinde, ÔÇťKendini sak─▒n! Kendini sak─▒n!ÔÇŁ diye ba─č─▒r─▒yor.
Annem:
- Hep sinirden, dedi.
Sonra d├╝nk├╝ t├Ârenden s├Âz a├žt─▒. B├Âl├╝┼čme i┼člemi s─▒ras─▒nda ge├žen kimi ┼čeyleri ├ž─▒tlatt─▒.
Harlov, s├Âz├╝n├╝ keserek:
- Evet, evet, birtak─▒m ┼čeyler oldu, ama ├Ânemsizdi, dedi.
«   01   ...    10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   ...    48   »   


´╗┐