´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 03


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


ÔÇťBu Hesapta YoktuÔÇŁ 1974'te Ankara Devlet Tiyatrosu'nda Sevgi Sanl─▒'n─▒n ├ževirisi, Nihat Ak├žan'─▒n rejisiyle oynand─▒. Rus├žay─▒ ve Rus Tiyatrosu'nu ├žok iyi bilen ─░smail A─člag├╝l'e, gerek metnin ├Âzg├╝n dildeki asl─▒yla kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒lmas─▒ndan, gerek oynan─▒┼č ├╝slubundaki baz─▒ ├Âzellikleri bize iletmesinden ├Ât├╝r├╝ te┼čekk├╝r bor├žluyuz.
Glumov rol├╝nde Cihan ├ťnal kariyerinin en ba┼čar─▒l─▒ rollerinden birini oynad─▒. Beyhan Saran'─▒n Madam Glumovas─▒, Sadrettin K─▒l─▒├ž'─▒n Grodulini, Meral G├Âzendor'un Kleopatras─▒ unutulmaz. Engin ┼×enkan ile Alp ├ľyken konservatuvardan yeni mezun olduklar─▒ halde Mamayev ile Krutitski gibi ya┼čl─▒ ba┼čl─▒, kerli ferli adamlar─▒ nas─▒l da ilgin├ž, nas─▒l da inan─▒l─▒r k─▒ld─▒lar. Maral ├ťnal'─▒n Manyefas─▒n─▒ g├Ârmemek bir kay─▒pt─▒r. Kur├žayef'de Cemil ├ľzbayar s─▒r─▒m gibi bir s├╝vari zabitiydi. Madam Turisina'da Suna Akbel, Ma┼ča'da I┼č─▒l Poyraz seslerini, jestlerini ayr─▒nt─▒lar─▒yla an─▒msad─▒─č─▒m oyuncular.
1984'te ayn─▒ oyun, ayn─▒ ├ževiriyle, ama de─či┼čik bir ad alt─▒nda ─░stanbul ┼×ehir Tiyatrosu'nda oynand─▒. ÔÇťUtanmaz─▒n DefteriÔÇŁni y├Âneten Nedret G├╝ven├ž'ti. Erhan Yaz─▒c─▒o─člu'nun Glumov'la ba┼č─▒n─▒ ├žekti─či se├žkin oyuncu kadrosunda Filiz Toprak, Metin ├çoban, Ay┼čeg├╝l ─░┼čsever, Yavuz ┼×eker, Emin And, Tanju Tuncel gibi adlar vard─▒.
Ankara Sanatseverler Derne─či 1973-74 tiyatro sezonunda ÔÇťBu Hesapta YoktuÔÇŁyu Nihat Ak├žan'─▒ en iyi y├Ânetmen, Cihan ├ťnal'─▒ en iyi erkek oyuncu, Sevgi Sanl─▒'y─▒ en iyi ├ževirmen se├žerek ├Âd├╝llendirdi. Birbirine uzanan iki eli, g├╝len a─člayan tiyatro masklar─▒yla birlikte sunan bu g├╝zel heykelci─či sevgiyle, onurla saklar─▒m. Ostrovski'nin parlak zek├ós─▒, s─▒ms─▒cak y├╝re─či, t├╝kenmeyen tiyatro sevgisiyle ├╝lkeme el uzatmas─▒nda benim de parma─č─▒m varsa kendimi ├žok ama ├žok ┼čansl─▒ saymaz m─▒y─▒m!
Sevgi Sanl─▒

BU HESAPTA YOKTU

K─░┼×─░LER
YEGOR D─░M─░TR─░├ç GLUMOV: Gen├ž, zeki, kurnaz, yak─▒┼č─▒kl─▒ bir adam.
GLAF─░RA KL─░MOVNA GLUMOVA: Yegor'un annesi, su├ž orta─č─▒.
STYOPKA: U┼čaklar─▒.
NEYEL FEDOSEY─░├ç MAMAYEV: K─▒sa, t─▒knaz, komik bir adam, 55 ya┼č─▒nda.
KLEOPATRA ─░LVOVNA MAMAYEVA: 40 ya┼člar─▒nda, daha gen├ž g├Âr├╝nmeye ├žal─▒┼čan, cilveli bir kad─▒n. Mamayev'in e┼či.
KRUT─░TSK─░: 60 ya┼člar─▒nda, ince uzun, kibar g├Âr├╝n├╝┼čl├╝ bir adam.
─░VAN ─░VANOV─░├ç GORODUL─░N: 35 ya┼člar─▒nda, iyi giyinen, ├Ânemli bir devlet memuru.
SOFYA ─░GNAT─░YEVNA TUR─░S─░NA: Orta ya┼čl─▒, g├╝zel, solgun, dindar bir kad─▒n. Zengin bir t├╝ccar─▒n dul kar─▒s─▒.
MA┼×ENKA: Gen├ž, g├╝zel bir k─▒z. Turisina'n─▒n ye─čeni.
YEGOR VAS─░L─░├ç KUR├çAYEV: ─░nce uzun, yak─▒┼č─▒kl─▒, bir gen├ž s├╝vari subay─▒.
GOLUTV─░N: 30 ya┼člar─▒nda, i┼čsiz g├╝├žs├╝z ┼čantajc─▒.
MANYEFA: ─░ri yar─▒, i├žkiye d├╝┼čk├╝n falc─▒ kad─▒n.
MATR─░O┼×A: ┼×i┼čman, komik bir kad─▒n. Turisina'n─▒n arkada┼č─▒.
LUD─░NKA: Zay─▒f, pasakl─▒, komik bir kad─▒n, Turisina'n─▒n arkada┼č─▒.
MAMAYEV'─░N U┼×A─×I
GR─░GOR─░: Turisina'n─▒n u┼ča─č─▒. Dobra dobra konu┼čur. ZAMAN: 1860 y─▒l─▒.
YER: Moskova ve Moskova d─▒┼č─▒.
B─░R─░NC─░ PERDE
Sahne I : Glumov'un evi.
Sahne II: Mamayev'in evi.
─░K─░NC─░ PERDE
Sahne I : Madam Turisina'n─▒n Moskova yak─▒n─▒ndaki evi.
Sahne II: Glumov'un evi.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   ...    44   »   


´╗┐