´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 04


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


├ť├ç├ťNC├ť PERDE
Madam Turisina'n─▒n evi.
B─░R─░NC─░ PERDE
SAHNE I
Glumovlar─▒n Moskova'daki apartmanlar─▒n─▒n oturma odas─▒. Daha ┼č─▒k, daha modaya uygun bir oturma odas─▒na yak─▒┼čacak bir iki par├ža e┼čya bir yana b─▒rak─▒l─▒rsa, fakirce d├Â┼čenmi┼čtir. ─░ki kap─▒ vard─▒r. Sa─čdaki hole, ikincisi dairedeki ├Âb├╝r odalara a├ž─▒l─▒r. U┼čak Styopka, s─▒rt─▒nda bir g├Âmlek, aylak aylak di┼člerini kar─▒┼čt─▒r─▒r. Odada be┼č a┼ča─č─▒ be┼č yukar─▒ gezinen Glumov sahne gerisindeki kap─▒ya do─čru giderek seslenir.<p> GLUMOV - Anne! Haydi ┼ču mektuplar─▒ yaz─▒ver, n'olursun.
MADAM G. - Evde a─čza konacak bir lokma yemek yok.
GLUMOV - Sen benim dediklerimi yap hele, g├Âr├╝rs├╝n bak, nas─▒l t─▒ka basa doyar─▒z.
MADAM G. - Yazd─▒racak ba┼čka birini bulayd─▒n ke┼čke. (G├Âr├╝n├╝r)
GLUMOV - ─░tiraz istemez.
MADAM G. - (Styopka'ya) Kalk aya─ča, aylak herif, do─čru mutfa─ča! Ka├ž haftad─▒r semaver parlat─▒lmad─▒.
STYOPKA - Ka├ž haftad─▒r metelik almad─▒m. ─░htiyar ├Âld├╝ ├Âleli.
MADAM G. - O dura─č─▒ cennet olan efendinden ├Âyle sayg─▒s─▒zca s├Âz etme. Ruhu ┼čad olsun. Ne duruyorsun, y─▒k─▒l kar┼č─▒mdan. Seni g├Âz├╝m g├Ârmesin (Yaz─▒ masas─▒na giderek, k├ó─č─▒t, kalem ve m├╝rekkep ├ž─▒kar─▒r).
STYOPKA - Sanki ben de buraya bay─▒l─▒yordum. B├Âyle k├╝l├╝st├╝r evlerde oturmaya al─▒┼čk─▒n de─čilim. Siz buraya ta┼č─▒n─▒nca bir ben kald─▒m adamlar─▒n─▒zdan. Sizi b─▒rakmad─▒─č─▒ma ┼č├╝kredin.
MADAM G. - Bu ├╝lkenin u─črad─▒─č─▒ en b├╝y├╝k felaket serflerin serbest b─▒rak─▒lmas─▒ oldu.
STYOPKA - K├╝├ž├╝k beyin hat─▒r─▒ olmasa zor kal─▒rd─▒m burada. Ama ├žok ge├žmeden gene konaklara kurulaca─č─▒z sayesinde.
GLUMOV - Haydi g├Âreyim seni, git de Bay Mamayev'in u┼ča─č─▒yla o i┼či pi┼čiriver. Biriktirdi─čin paralardan ne kald─▒?
STYOPKA - ─░ki y├╝z ruble kadar, efendim.
GLUMOV - Sa├žmalama. En az be┼č y├╝z rublen vard─▒r. Bana elli ruble daha ├Âd├╝n├ž ver.
STYOPKA - (Hafiften homurdanarak, eski bir kese ├ž─▒kar─▒p i├žini ara┼čt─▒r─▒r)
MADAM G. - (Bir mektubun kopyas─▒n─▒ ├ž─▒karmaktad─▒r) Bu ne Yegor? Yaz─▒n─▒ okuyam─▒yorum. Kur├žayev neymi┼č?
GLUMOV - (Omzunun ├╝st├╝nden bakarak) ÔÇťK─▒zlar─▒ ba┼čtan ├ž─▒karan bir a┼ča─č─▒l─▒k.ÔÇŁ (U┼čaktan paray─▒ alarak) Sa─č olÔÇŽ Al bakal─▒m be┼č ruble Mamayev i┼či i├žin, be┼č ruble erzak d├╝zmeye, iki ruble de sana.
STYOPKA - ├çok te┼čekk├╝r ederim, efendim. (Kap─▒ya do─čru gider)
GLUMOV - Zorda kalmazsan yiyecek i├žin para verme.
STYOPKA - (D─▒┼čardan) Ba┼č ├╝st├╝ne efendim.
MADAM G. - (Arkas─▒ndan bakarak) ─░─čren├ž herif. (Glumov'a) O rublelerden onunu da bana ver bakay─▒m. Baban ├Âld├╝─č├╝nden beri yeni bir ┼čapka alamad─▒m. Onun sa─čl─▒─č─▒nda da ancak ├╝├ž ayda bir al─▒rd─▒m. Cimri moruk!
GLUMOV - (Paray─▒ verir. Kad─▒n kapar) Haydi, bitir ┼ču mektuplar─▒.
MADAM G. - Bo┼čuna zahmet. Madam Turisina, ye─čeniyle evlenmene d├╝nyada raz─▒ olmaz. 20.000 rublelik <a href=ÔÇťhttp://tr.wikipedia.org/wiki/DrahomaÔÇŁ target=ÔÇť_newÔÇŁ>drahomaÔÇŽ
GLUMOV - Zaten g├Âz├╝m onda.
MADAM G. - Bu kadar parayla bir prens, bilemedin bir general bulurlar. Kur├žayev de k─▒z─▒ alamayacak. Onun i├žin b├Âyle imzas─▒z mektuplar yazman─▒n ne gere─či var? ├ľz amcan─▒n torunu ├╝stelik.
GLUMOV - Sanki senin umurundayd─▒. Adam─▒ bilirsin, u├žar─▒ bir s├╝vari subay─▒. Eline para ge├žse kumarda ├žar├žur eder.
MADAM G. - Mektuplar─▒n bir i┼če yarayaca─č─▒n─▒ bilsem.
GLUMOV - Bu benim bilece─čim i┼č.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   ...    44   »   


´╗┐