´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 06


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


KUR├çAYEV - (Golutvin'i Glumov'a do─čru g├Ât├╝rerek) Birbirinizi sevece─činizden eminim. Golutvin cin gibi zekidir. Glumov - Golutvin. (Golutvin'i Glumov'un kollar─▒na iter nerdeyse) ─░┼čte, onu sana emanet ediyorum.
GLUMOV - (D├Ân├╝p g├╝nl├╝─č├╝n├╝ bir ├žekmeceye koyarak) Sorumlulu─čunu ├╝st├╝me alamam. (Duraklama) Bu, Bay Golutvin'i ilk g├Âr├╝┼č├╝m de─čil.
GOLUTV─░N - Sesinin tonunu pek be─čenmedim.
MADAM G. - (Al├žak sesle) Ermi┼č babac─▒─č─▒ ├Âleli, ruhu ┼čad olsun, kendinde de─čil zavall─▒ ├žocuk. Buyurun, oturun, rica ederim. Beni ho┼čg├Âr├╝rseniz bitirilecek mektuplar─▒m var. (Masan─▒n ba┼č─▒na oturarak, bundan sonraki sahne boyunca yazmaya devam eder. Ara s─▒ra ba┼č─▒n─▒ kald─▒r─▒p Kur├žayev'e bakar)
KUR├çAYEV - Tabii. Tabii. ┼×├Âyle otur, Golutvin.
GLUMOV - Bu ziyareti neye bor├žlu oldu─čumu sorabilir miyim? Vaktim ├žok dar baylar. Ne istiyorsunuz? (Oturur)
GOLUTV─░N - (Kur├žayev'le bir bak─▒┼čmadan sonra) Mon cher ami, bize ┼čiirlerinizi g├Âsterir misiniz?
GLUMOV - ┼×iirlerimi mi, siz yanl─▒┼č kap─▒ ├žalm─▒┼čs─▒n─▒z.
GOLUTVİN - Mais non, mais non! Vous êtes trop modeste, mon cher.
GLUMOV - (Masaya oturup bir kalem alarak bir k├ó─č─▒da bir ┼čeyler ├žizen Kur├žayev'e) K├ó─č─▒tlar─▒m─▒ karalamay─▒n l├╝tfen.
KUR├çAYEV - Affedersin Yegorcu─čumÔÇŽ Senin ┼čiir yazd─▒─č─▒n─▒ bal gibi biliyoruz. Hani ┼čunu bunu alaya alan ┼čiirler vard─▒r, ne derler onlara?
GOLUTV─░N - Ta┼člama. (Glumov'a d├Ânerek) K─▒sacas─▒ sizde bir tak─▒m ta┼člamalar varm─▒┼č. Bunlar bize gerekli.
GLUMOV - ├ľz├╝r dilerim. Bende yok ├Âyle ┼čey.
KUR├çAYEV - SaklamaÔÇŽ Biliyoruz biliyoruz. Ka├ž ki┼čiden i┼čittik. Kentte herkes ├╝zerine ├žok komik ┼čiirler yazm─▒┼čs─▒n. Ne olur bir iyilik ediver de ┼ču aziz dostumun elinden tut. Bir gazetede dedikodu yazar─▒ olmak istiyor.
GLUMOV - Ya ├Âyle mi? (Golutvin'e) ┼×imdiye kadar bir ┼čey yazd─▒n─▒z m─▒?
GOLUTV─░N - Bir ┼čey mi? Her ┼čey yazd─▒m. Romanlar, ├Âyk├╝ler, oyunlar, denemeler, destanlarÔÇŽ
GLUMOV - Bunlar yay─▒nland─▒ m─▒?
GOLUTV─░N - Hay─▒r. Hi├žbiri yay─▒nlanmad─▒.
KURÇAYEV - Çok üstün yapıtlar bunlar, dert orda.
GLUMOV - Sen okudun mu?
KURÇAYEV - Hayır ama bana anlattı.
GOLUTV─░N - (S├Âz├╝n├╝ keserek Glumov'a) Bug├╝n kimse dedikodudan ba┼čka bir ┼čeyle ilgilenmiyor. Kim ne yapm─▒┼č, ne t├╝rl├╝ rezillikler ├ževirmi┼č! Ben de bunlar─▒ yazmaya karar verdim.
GLUMOV - Sizin yerinizde olsam uzak dururdum b├Âyle i┼člerden. Tehlikeli olabilir.
GOLUTV─░N - Tehlikeli mi? Ne demek istiyorsunuz, gece evime giderken ├╝st├╝me mi ├žullan─▒rlar?
GLUMOV - Birka├ž kam├ž─▒ yemekle kurtulursan─▒z, ┼č├╝kredin.
GOLUTV─░N - (K─▒sa bir duraklamadan sonra) Moskova'da b├Âyle ┼čeyler olmaz, aziz dostum. B├Âyle barbarl─▒klar─▒ biz daha az uygar kentlere b─▒rakt─▒k.
GLUMOV - ├ľyleyse ne duruyorsunuz, yaz─▒n.
GOLUTV─░N - Ama kimden s├Âz edeyim? Kimseyi tan─▒m─▒yorum ki.
KUR├çAYEV - Bana bak Yegor. Senin bir g├╝nl├╝k tutup herkesleri bat─▒rd─▒─č─▒n─▒, kimsenin iler tutar yerini b─▒rakmad─▒─č─▒n─▒ i┼čittik.
GOLUTV─░N - Moskova'da en keskin ve en ┼čirin ta┼člamalar sizin kaleminizden ├ž─▒karm─▒┼č. Yalvar─▒r─▒m, ┼ču g├╝nl├╝─č├╝ ├Âd├╝n├ž verin bana.
GLUMOV - G├╝nl├╝k m├╝nl├╝k yok bende.
KUR├çAYEV - B─▒rak bu a─č─▒zlar─▒, bize yutturamazs─▒n.
GOLUTV─░N - Sizden sadece materyal istiyorum, mon cher, d├╝┼č├╝n├╝n sizin materyalinizle benim yetene─čim bir araya gelince ne paralar k─▒rar─▒z.
KUR├çAYEV - G├Âz├╝n├╝ seveyim, Yegor. ┼×u arkada┼ča bir iyilik et. Ger├žekten paraya ihtiyac─▒ var. Hep ba┼čkalar─▒n─▒n kesesinden i├žip k├╝├ž├╝k d├╝┼č├╝yor.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    44   »   


´╗┐