´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 09


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


STYOPKA - Bu i┼č tamam efendim. ─░htiyar az sonra kap─▒m─▒z─▒ ├žalacak.
GLUMOV - Fakir sofram─▒z─▒ ┼čereflendirir misiniz, Madam Manyefa?
MANYEFA - (Yiyeceklere oburca bakar) Yeter. Bir lokma ekmek yeter bana. Maksat nefis k├Ârletmek.
GLUMOV - Belki ├Ânce biraz dinlenmek istersiniz. Anne, Madam Manyefa'y─▒ odana g├Ât├╝r. (Bu di┼či peygamberi koltuklar, annesine de ayn─▒ ┼čeyi yapmas─▒n─▒ i┼čaret eder. Kad─▒n gizlice surat─▒n─▒ buru┼čturarak Manyefa'ya yard─▒m eder)
MANYEFA - Ah, s─▒rt─▒m. Vay, vay, vay! Allah sevdi─čine dert verir. (Kap─▒ya do─čru giderler) D├╝nya nimetlerinden y├╝z ├ževirin ey kullar.
GLUMOV - Anne, votka ┼či┼česini yan─▒n─▒za al─▒n. Madam Manyefa hay─▒r i┼člemekten yorgun d├╝┼čm├╝┼č, bitmi┼č, t├╝kenmi┼č zavall─▒. (Madam Glumova ├Âfkesini zor bast─▒rarak, o─čluna ters ters bakar. Geri d├Ân├╝p votka ┼či┼česiyle kadehi masan─▒n ├╝st├╝nden h─▒rsla al─▒r. Manyefa'y─▒ d─▒┼čar─▒ya ├ž─▒kar─▒rlar. Styopka yiyecekleri bir masan─▒n ├╝st├╝ne yayar. Glumov geri gelir)
GLUMOV - Umar─▒m bunlara para vermedin, Styopka.
STYOPKA - Hi├ž verir miyim? Kur├žayev'in al─▒┼čveri┼č etti─či Smirnof'un d├╝kk├ón─▒ndan veresiye ald─▒m. Onun hesab─▒na yazd─▒r─▒verdim.
GLUMOV - (F├╝me bal─▒─č─▒ndan tadarak) ─░yi. Mamayev'in u┼ča─č─▒na ka├ž para verdin?
STYOPKA - ├ť├ž ruble.
GLUMOV - B├╝t├╝n bunlar─▒ bir kenara yazmal─▒. (G├╝nl├╝─č├╝n├╝ al─▒p masaya oturur) Dur bakay─▒m, Manyefa'ya yirmi be┼č ruble, Mamayev'in u┼ča─č─▒na ├╝├ž rubleÔÇŽ (Kap─▒ ├žal─▒n─▒r)
STYOPKA - (Kap─▒ya do─čru giderek) Odur.
MADAM G. - (Ba┼č─▒n─▒ kap─▒dan uzatarak) Pis kar─▒ yata─č─▒ma uzand─▒. Bu yata─č─▒ art─▒k kaynar sular paklar.
GLUMOV - Ben ├ža─č─▒r─▒ncaya kadar gelme. Yan─▒na git ┼čimdi.
MADAM G. - (├çekilerek) Mendebur! O votkay─▒ do─čum g├╝n├╝me sakl─▒yordum.
U┼×AK - (G├Âr├╝nerek) Bay Mamayev'i getirdim. Art─▒k ne der bilmem. G├╝zel bir apartman kat─▒ diye ├Âvd├╝m buras─▒n─▒.
GLUMOV - Al sana bir ruble daha.
U┼×AK - Sa─čolun efendim. (├ç─▒kar)
GLUMOV - Styopka, sen mutfa─ča git.
STYOPKA - (Giderek) ─░yi ┼čanslar efendim. (Al├žak sesle) Adam─▒ g├Ârd├╝m. Buna─č─▒n biri. (Glumov yaz─▒ masas─▒na oturarak ├žal─▒┼č─▒yormu┼č gibi yapar. Mamayev s─▒cak havadan bunalm─▒┼č, merdivenleri t─▒rmanmaktan yorulmu┼č, k─▒sa boylu, ┼či┼čman bir bayd─▒r. Arkas─▒nda u┼ča─č─▒yla girer)
MAMAYEV - (Aln─▒ndaki terleri silerek) Bu da ne? Bir bekar evi mi?
GLUMOV - (Ona ba┼č─▒yla selam verip ├žal─▒┼čmas─▒n─▒ s├╝rd├╝rerek) Evet efendim.
MAMAYEV - (Ona ald─▒rmadan) ─░yi d├Â┼čenmi┼č, fena say─▒lmaz. Ama bir bekar evi. Benim ne i┼čime yarar? (U┼ča─č─▒na) Beni ni├žin buraya getirdin?
GLUMOV - (Mamayev'e bir sandalye uzat─▒p tekrar i┼čine dalm─▒┼č g├Âr├╝nerek) Buyurun, oturun.
MAMAYEV - (Ona bakmadan oturur) Te┼čekk├╝r ederim. Beni buraya getirmenin anlam─▒ ne?
U┼×AK - Affedersiniz efendim.
MAMAYEV - Bir bekar evinin i┼čime yaramayaca─č─▒n─▒ bilmez misin? Bir devlet b├╝y├╝─č├╝ne b├Âyle bir ev yak─▒┼č─▒r m─▒? Madam Mamayeva'n─▒n konuklar─▒ hi├ž eksik olmaz, bilirsin. S─▒k s─▒k ziyafetler verir.
U┼×AK - Yan─▒lm─▒┼č─▒m efendim.
MAMAYEV - Salon nerede?
U┼×AK - Kusura bakmay─▒n efendim.
MAMAYEV - Efendiler g├Ât├╝rs├╝n seni ahmak herif. (Glumov'u ilk kez g├Âr├╝yormu┼č gibi) Bak, burada oturmu┼č yaz─▒ yazan biri var. Belki kendisini rahats─▒z ediyoruz da, kibarl─▒─č─▒ndan ses ├ž─▒karm─▒yorÔÇŽ Hep senin kabahatin, koca sersem.
GLUMOV - L├╝tfen onu su├žlamay─▒n─▒z. Bu binada bir daire arad─▒─č─▒n─▒ i┼čittim, bir de benimkine bak─▒n─▒z dedim. Aile i├žin apartman arad─▒─č─▒n─▒z─▒ bilmiyordum.
MAMAYEV - Bu daire kendinizin mi?
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    44   »   


´╗┐