MAMAYEV - Estağfurullah. Karım çok sevinir. (Kapıya doğru gider. Glumov onu izler. Mamayev'in uşağı onlara kapıyı açar)
GLUMOV - Akşamı iple çekeceğiz. Kaçta gelelim?
MAMAYEV - Saat sekizden sonra.
GLUMOV - Bugün buraya gelmeniz bizim için ne büyük bir şans. (Kapıda) Güle güle, amca.
MAMAYEV - Allahaısmarladık. Sekizden önce gelirseniz daha yemekten kalkmamış oluruz. Vakitsiz gelmeyin. (Merdivenlere doğru giderken uşağına bağırır) Yürü! Şapşal şapşal dikilme orda. (Uşak arkasından koşar)
GLUMOV - Güle güle amcacığım! (Kapıyı yarı kapatır. Ötekilere döner. Styopka makaraları koyuverir. Glumov odaya gelerek uşağa susmasını işaret edip sevinçli sevinçli konuşur) Yürüyor! Bütün işler tasarladığım gibi tıkır tıkır yürüyor.
STYOPKA - (Gülmekten iki kat) Ah, suaygırı resmini görünce moruğun suratı nasıl allak bullak oldu. Az daha makaraları koyuverecektim.
MADAM G. - Sus, sus! Yılışık herif. Adam daha merdivenlerde, söylediklerini duyabilir.
STYOPKA - Ben size demedim mi, efendimin sayesinde gene konaklara kurulup saltanat süreceğiz.
MADAM G.- Balık masaya öyle getirilir mi? Doğru dürüst bir tabağa koy.
GLUMOV - Şu resim için çevirdiğin manevra çok ustacaydı. Sen çok yaşa, e mi?
(Annesini kucaklar)
MADAM G. - (Alçakgönüllü) Elimden geleni yapıyorum.
GLUMOV - Haydi yemek yiyelim. Acıktım. (Üçü de masaya oturur)
MADAM G. - Bunlar pahalıya patlamıştır.
GLUMOV - Boş ver. Kurçayev'in hesabına yazdırmış.
MADAM G. - İyi. Şarabı aç, Styopka.
GLUMOV - Madam Manyefa'yı çağırsana.
MADAM G. - Uyuyor. Bırak uyusun. Onu görürsem iştahım kaçar.
STYOPKA - Suaygırı resmini görünce moruğun suratı nasıldı. (Taklidini yapar) Bu serseri bir daha evime adımını atarsa… (Hepsi gülmekten katılır. Kurçayev kapıdan hızla girer. Öfkeden rengi uçmuştur, titremektedir)
KURÇAYEV - Amcam buraya geldi mi? (Hepsi birdenbire susarlar. Üçü de dönüp ona bakar. Styopka yerinden fırlayıp sofrada hizmet ediyormuş gibi yapar)
GLUMOV - Evet. Ne olmuş? Lütfen, bir daha kapıyı çalmadan içeri girme.
KURÇAYEV - Amcama beni mi çekiştirdin?
GLUMOV - Ne münasebet. Evi gezmeye geldi adam.
KURYAÇEV - (Odada ilerleyerek) Dünyada inanmam. Bu bir entrika. Beni batırmak için şeytanca entrikalar çevriliyor.
MADAM G. - Benim karşımda sesinizi yükseltmeyin, lütfen.
KURÇAYEV - Özür dilerim ama kendimi tutamıyorum. Şimdi sokakta amcamla karşılaştım. “Senin suratını şeytanlar görsün” dedi, düşünebiliyor musunuz?
GLUMOV - Ben düşünebiliyorum. Sen düşünebiliyor musun, anne?
KURÇAYEV - Madam Turisinalara gidiyorum, kadın beni görmek istemiyor. Kendisine sözüm yabana arkadaşlık eden o asalak karılardan birini yolluyor, evden kovuluyorum. Söylediklerimi işitiyor musun?
GLUMOV - İşitiyorum.
KURÇAYEV - Senden bir açıklamada bulunmanı istiyorum.
GLUMOV - Ne açıklaması? Bunu niçin benden istiyorsun? Durumun açıklanması gerekiyorsa, sen kendi yaşantına bak.
KURÇAYEV - Ben başka gençlerin yaptığından fazla bir şey yapmıyorum ki. Bir kızla nişanımın bozulmasını, amcamın mirasından yoksun bırakılmamı haklı gösterecek bir suç işlemedim.
GLUMOV - Ya arkadaşlarına ne demeli? Örneğin, şu Golutvin'i alalım.
KURÇAYEV - Golutvin'i mi?
«   01   ...    03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   ...    44   »