Kocaman bir et beni ve kara bıyıkları olduğu halde büyük hala Evdoskiya Gregerovna'yı bile öpmeden içi rahat etmezdi. Hiç unutmam, bir sabah küçük başını kapıdan uzatıp “Anneciğim, dün akşam melekleri rüyamda gördüm” dedi. “İkinneke kav gibi beyaz kanatlı meleklev başucuma kondulav. Bana babanla annenin hev dediğini yap, hep cici çocuk ol dedilev. Büyük büyük olunca, hep büyük sözü dinle dedilev. Ben de teşekküv edevim güzel meleklev” dedim. O kapıdan uzanan küçük baş, o güzel yüzü çevreleyen kıvır kıvır saçlar dünkü gibi gözümün önündeler.
MAMAYEV - Kendisinden çok memnun olduğumu söyleyebilirsiniz oğlunuza. (Balo salonuna giden Krutitski'yi izler. Sonra geri dönüp bir gizlilik havası içinde, Glumova ile konuşur) Kocanızın ölümünden sonra darda kaldığınızı biliyorum. Bir sabah bana uğrarsanız size biraz…
MADAM G. - Çok iyisiniz, ama kabul edemem.
MAMAYEV - Para değil, çok daha iyi bir şey vereceğim size, nasihat. Bana ev giderlerinizin listesini getirin. Dikkatle gözden geçirip gereksiz masrafları kısayım. (Balo salonuna gider)
MADAM G. - Bize karşı ne kadar iyi davranıyorsunuz, sevgili Kleopatra. Siz olmasanız Yegor kıyıda köşede kalırdı. Sizin sayenizde gezip tozuyor, sizin sayenizde adam içine çıkıyor.
KLEOPATRA - Canım, er geç dikkatimizi çekecekti.
MADAM G. - Ancak zeki adamlar dikkati çeker, benim bildiğim.
KLEOPATRA - Aldanıyorsunuz. Yegor kadar yakışıklı bir adamın zeki olması hiç de gerekli değildir. Beyni ne yapsın? Profesör olacak değil ya. Genç, yakışıklı bir adama her zaman yardım edecek biri bulunur. Gerek mesleğinde ilerlemesi, gerek para kazanması için bir elinden tutan çıkar. Ama akıllı bir adam için durum başkadır. Akıllı bir adamın yırtık pırtık gezdiğini, peynir ekmekle karın doyurduğunu, kötü bir evde oturduğunu görmek kimseyi üzmez. Onun için boğazınızın düğümlendiğini, gözlerinizin yaşardığını hissetmezsiniz. Akıllı bir adamın zaten böyle yaşaması beklenir. Ama yakışıklı bir gencin hırpani bir kılıkla dolaşmasına yürek mi dayanır? Olmaz, olmaz, ben böyle bir şeye dünyada razı olmam.
MADAM G. - Siz bir meleksiniz.
KLEOPATRA - Moskova kadınları birleşmeli, dostlarımızın, kocalarımızın, yetkili kişilerin ona destek olmaları için direnmeliyiz. Yakışıklı erkeklerin köküne kıran girdi zaten. Tabii bütün fakirlere acımamız gerekir. Ama yakışıklı bir genci kolları kısalmış ya da yakası üzülmüş bir gömlekle görmek, insanın yüreğine dokunan asıl bu. Hem bir erkek fakir düşünce, cesur ve girişken olamaz. Yakışıklı gençlerde kolayca hoş görülen o kendini beğenmiş halini kaybeder.
MADAM G. - Yegor'un size gönül borcu var. Ve o borç altında kalmayı hiç sevmez.
KLEOPATRA - Ay ne kadar şeker.
MADAM G. - Her ikinize de tapıyor adeta.
KLEOPATRA - Tapıyor mu? Korkarım biraz büyütüyorsunuz.
MADAM G. - Belki eksik söylüyorum, fazla değil. Çocuğun yaradılışı böyle. Yüce gönüllüdür. Gerçi oğlumu övmek bana düşmez ama. Şimdi kendisinden söz ettiğimi bilse ne kadar kızar kim bilir?
KLEOPATRA - Ne olur anlatın. Size söz veriyorum, ona bir şeycikler söylemem.
MADAM G. - Yegor'a sorarsanız dünyada eşiniz yok. Amcası gibi kafalı bir adam da zor bulunur. Ama sizin güzelliğiniz tariflere sığmaz. Böyle bir güzellik.
KLEOPATRA - Oh, doğru mu? Gerçekten böyle mi dedi?
MADAM G. - Daha neler dedi. Ama size söylemem doğru olmaz.
KLEOPATRA - Ne olur söyleyin. Ne dedi, ne dedi?
MADAM G. - Aman, ben de ne aptalım. Her şeyi ağzımdan kaçırıveririm böyle.
KLEOPATRA - (Hevesle) Allah aşkına söyleyin, ne dedi?
MADAM G. - Geçen gün bana, “yengeciğim bir melektir” dedi. Sonra başını göğsüme dayadı ve gözyaşlarını tutamadı.
KLEOPATRA - Aa? Neden acaba? Ne tuhaf! Başka neler söyledi?
MADAM G. - (Duraklayarak) Söylediği sözlerden çok… Ah, Kleopatracığım, onu hoş görün, bir delikanlı, bilirsiniz delikanlı ne demek. Korkarım, çok ateşli bir yaradılışı var. Nasıl anlatsam? Sanki bir yanardağ gibi için için kaynıyor. Sizinle tanıştığından beri de, her an patlayacak diye korkuyorum.
KLEOPATRA - (Hafifçe) Ah! Böyle bir şey yapar mı dersiniz?
«   01   ...    06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   ...    44   »