´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 21


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


K├Âpr├╝y├╝ ge├žinceye kadar ay─▒ya day─▒ demeli. Az ├Ânce gitti. Yar─▒n seni ona g├Ât├╝r├╝r├╝mÔÇŽ ─░nce bir mesele daha var. S├Âyle bakay─▒m, yengenle aran nas─▒l?
GLUMOV - Ne buyurdunuz, amcac─▒─č─▒m?
MAMAYEV - Ona kar┼č─▒ nas─▒l davran─▒yorsun?
GLUMOV - Umar─▒m, d├╝r├╝st├že, amcac─▒─č─▒m.
MAMAYEV - D├╝r├╝stl├╝─če m├╝r├╝stl├╝─če bo┼č ver. Ne demek istedi─čimi anlam─▒yorsan kulaklar─▒n─▒ iyi a├ž. Sana ak─▒l ├Â─čretecek birini buldu─čuna da ┼č├╝kret. D├╝r├╝st├že davran─▒┼člar kad─▒n─▒ ilgilendirmez. Onlar sadece g├╝zelliklerine hayran olunmas─▒n─▒ isterler.
GLUMOV - Tabii, tabii, amcac─▒─č─▒m. Ne kadar da aptal─▒m. Hi├ž akl─▒mdan ge├žmemi┼čti.
MAMAYEV - Akl─▒ndan ge├žsin o─člum. Ger├ži ikinci ku┼čaktan h─▒sm─▒m─▒z oluyorsun ama yabanc─▒m─▒z say─▒lmazs─▒n. Yabanc─▒ gibi uzak durma yengenden. Yabanl─▒k etme. Elini bir kere ├Âpm├╝┼čsen dalg─▒nl─▒kla bir daha ├Âpebilirsin. G├Âz├╝n├╝ a├ž da bir ┼čeyler yap. G├Âzlerini d├Ând├╝r ├Ârne─čin. G├Âz oynatmas─▒n─▒ bilir misin?
GLUMOV - Bilmem amca.
MAMAYEV - Seninle i┼čimiz var. Ne kadar da cahilmi┼čsin. Bak, ┼č├Âyle! (G├Âzlerini d├Ând├╝r├╝r)
GLUMOV - Amcac─▒─č─▒m, g├Âz├╝n├╝ seveyim, ne yap─▒yorsunuz?
MAMAYEV - Aynan─▒n kar┼č─▒s─▒na ge├žip talim edersin. Ara s─▒ra i├ž ├žekmeyi de unutma. ─░├ž ├žekerken g├Âz s├╝zmek de ├žok etkili olur.
GLUMOV - Nas─▒l i├ž ├žekeyim, amcac─▒─č─▒m?
MAMAYEV - Derin derin. Art─▒k sabr─▒n t├╝kenmi┼č gibi. ┼×├Âyle. (Derin derin i├ž ├žeker) Ama b├╝t├╝n bunlar talim ister. Her g├╝n bu hareketleri tekrarlayacaks─▒n.
GLUMOV - Ba┼č ├╝st├╝ne, amca. Bu de─čerli ├Â─č├╝tleriniz i├žin size ne kadar te┼čekk├╝r etsem azd─▒r.
MAMAYEV - Bir ┼čey de─čil, o─člum. Sana a├ž─▒ld─▒ktan sonra ferahlad─▒m. Anl─▒yor musun?
GLUMOV - Hay─▒r. Korkar─▒m, anlam─▒yorum.
MAMAYEV - Sen ├žok ya┼ča, e mi! Kar─▒m -┼čey- s─▒cak, canl─▒ bir kad─▒nd─▒r. Kolayca kan─▒ kaynar. Bir gen├ž serseriye, ┼ču dandini beylerden birine kap─▒lacak diye korkar─▒m. Bir hapishane ka├žk─▒n─▒na bile vurulabilir. Oysa sen rahat├ža kabullenece─čim derli toplu bir gen├žsin. B├Âylece ne ┼či┼č yans─▒n, ne kebap! (G├╝ler) Anlad─▒n m─▒ ┼čimdi?
GLUMOV - Nutkum tutuldu.
MAMAYEV - Neden?
GLUMOV - Sizdeki bu ola─čan├╝st├╝ beyin g├╝c├╝, solu─čumu kesiyor.
MAMAYEV - Ne zaman ├Â─č├╝t istersen do─čru bana gel, beynimin ─▒┼č─▒─č─▒ yolunu ayd─▒nlatacakt─▒r.
GLUMOV - AmcaÔÇŽ Bir fikrim var. Ger├ži parlak bir fikir de─čil amaÔÇŽ
MAMAYEV - S├Âyle bakal─▒m.
GLUMOV - Bilirsiniz, Moskova sosyetesinde fiskostan ge├žilmez. ─░nsan ad─▒m─▒n─▒ ├Âl├žerek atmal─▒. Beni, ├Ârne─čin Madam Turusina'yla tan─▒┼čt─▒rsan─▒z da, ye─čenine a├ž─▒k├ža kur yapsam. Siz uygun g├Âr├╝rseniz k─▒z─▒ isteyebilirim de. B├Âylece b├╝t├╝n g├Âzler o y├Âne ├ževrilir. Kleopatra yengeyle aram─▒zda olup bitenler kimsenin dikkatini ├žekmez. Dedi─činiz gibi ne ┼či┼č yanar, ne kebap.
MAMAYEV - Aferin o─člum, ├žok iyi d├╝┼č├╝nm├╝┼čs├╝n.
GLUMOV - Bunu yengeci─čime sezdirmesek daha iyi olur. K─▒skanaca─č─▒ndan de─čil tabii, ama bilirsiniz kad─▒nlar biraz idare ister.
MAMAYEV - Bilmez miyim? Ona hi├žbir ┼čey s├Âylemeyiz, bir kelime bile ka├ž─▒rmay─▒z a─čz─▒m─▒zdan.
GLUMOV - ┼×ey, beni Madam Turusinalara ne zaman g├Ât├╝recektiniz, amcac─▒─č─▒m?
MAMAYEV - Ne zaman istersen. Yar─▒m ak┼čam gidelim mi? Verdi─čim ├Â─č├╝tleri unutma sak─▒n. Oraya var─▒r varmaz k─▒za yana┼č.
KLEOPATRA - (Balo salonundan gelir. Gorodulin onu izler) Yo, yo, bu gece olmaz. Yard─▒mlar─▒n─▒z i├žin ├žok te┼čekk├╝r ederim. Ama bu gece olmaz. (Mamayev'e) ─░van gidiyor.
MAMAYEV - Bu kadar erken mi? (Elini s─▒kar) Geldi─činiz i├žin te┼čekk├╝rler.
GORODUL─░N - Nefis bir gece ge├žirdim. (Glumov'a) Ho┼č├ža kal─▒n! Konu┼čtu─čumuz o k├╝├ž├╝k i┼či halledince bana bildirin.
GLUMOV - Yar─▒n sabah size yollar─▒m.
«   01   ...    11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   ...    44   »   


´╗┐