MAŞENKA - Öyleyse ne yapalım?
MADAM T. - Bir işaret bekleyeceğiz. Özel bir işaret almadan karar vermeyeceğim.
MAÅžENKA - Bu iÅŸaret nerden gelecek?
MADAM T. - Zamanı gelince görürsün. Belki yarın, belki yarından da yakın.
MAŞENKA - Halacığım, yalvarırım onu kapı dışarı etmeyin.
MADAM T. - Kimi?
MAŞENKA - Yegor Kurçayev'i…
MADAM T. - Dengin olmadığını anlaman şartıyla.
MAŞENKA - Siz nasıl uygun görürseniz, halacığım. Ben sözünüzden dışarı çıkmayan, uslu, cici bir kızım.
MADAM T. - (Alnından öperek) Sevgili yavrum.
MAŞENKA - Zengin olmayı, neşeli bir hayat sürmeyi aklıma koydum. Halacığım, siz de gençliğinizde şen şakrak bir kadınmışsınız.
MADAM T. - Ben mi? Hatırlamıyorum.
MAŞENKA - Doludizgin yaşamış, yaşamın tadını çıkarmışsınız.
MADAM T. - Seni çokbilmiş seni. Bu bildiklerini unutsan çok daha iyi edersin.
MAŞENKA - Bence siz dünyanın en iyi kadınısınız. Ben de sizi örnek alacağım. Vur patlasın, çal oynasın eğlendikten sonra tövbe istiğfar edeceğim. Önce günah işleyip sonra günah çıkartacağım. Tıpkı sizin gibi.
MADAM T. - Maşenka, neler söylüyorsun kuzum? Dediklerinin birini bile anlamadım.
GRÄ°GORÄ° - (Girerek) Bay Krutitski geldi, Madam.
MADAM T. - Buraya buyursun. (Amonyak ruhunu koklar) Saçma sapan sözlerinle başımı şişirdin, Maşenka. Git de bahçede ya da kitaplıkta biraz oyalan. Bay Krutitski'yi yalnız görmek istiyorum.
MAŞENKA - (Bahçeye doğru giderek) Peki, halacığım. Ona sormayı unutmayın, olur mu?
MADAM T. - Neyi soracakmışım?
MAŞENKA - Dengim olan bir genç bilip bilmediğini.
MADAM T. - Olur cicikom. Haydi, durma, koÅŸ.
GRİGORİ - (Girerek) Bay Krutitski. (Maşenka koşarak çıkar. Krutitski girer. Grigori çıkar)
MADAM T. - (Hatır için gülümseyerek) Bu ne güzel sürpriz.
KRUTİTSKİ - (Elini öperek) Gene benziniz solmuş azizem. Asabınız mı bozuldu?
MADAM T. - Sinirlerim korkunç gergin.
KRUTİTSKİ - Elleriniz de buz gibi. Keşke vazgeçseniz şu…
MADAM T. - (Kendini savunarak) Neden vazgeçsem?
KRUTİTSKİ - Fazla dindarlık sinirleri bozar.
MADAM T. - Daha önce de söyledim. Sizinle bu konuda tartışmak istemiyorum.
KRUTİTSKİ - Gezip tozup hayattan kam aldığınız günlerde bambaşka bir kadındınız. Hatırlar mısınız, bir gece…
MADAM T. - Lütfen, lütfen hatırlatmayın bana.
KRUTİTSKİ - Ama neden? Eski hayatınızın çok güzel tarafları da vardı. Artık hatırlamak istemediğiniz birkaç küçük hadisenin kefaretini de herhalde bol bol ödemişsinizdir. Ben o günleri hatırlamaktan büyük haz duyuyorum. Pişman olmak şöyle dursun, maziyi bütün teferruatı ile yad etmek ziyadesiyle zevkime gidiyor. (Zevkle güler) Hatırlar mısınız o geceyi, hani biz…
MADAM T. - Susun! Susun! (Grigori girer) Ne var, Grigori?
GRİGORİ - O rezil ihtiyar gene kapıya dayandı.
MADAM T. - Kutsal bir hacıdan böyle söz etmeye utanmıyor musun? Mutfağa götür, bir güzel karnını doyursunlar. (Grigori homurdanarak çıkar) Ah bu uşakların görgüsüzlüğü!
KRUTİTSKİ - Sadede dönelim azizem. Değişik bir hayat sürerken çok daha sıhhatli idiniz.
MADAM T. - Belki bedenen, ama ruhen deÄŸil.
KRUTİTSKİ - Yanaklarınızdan kan damlardı. Hâlâ gençsiniz. Gülüp eğlenmek için daha bol bol vaktiniz var.
MADAM T. - Eksik olsun öyle eğlenceler.
«   01   ...    15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   ...    44   »