KRUTİTSKİ - Sizin yerinizde olsam, tövbekâr olmayı yüzünüze bakılmayacak hale gelinceye kadar tehir ederdim.
MADAM T. - Artık bu bahsi kapatalım lütfen.
KRUTİTSKİ - Özür dilerim.
GRÄ°GORÄ° - (Girerek) O pis serserilerden biri daha geldi.
MADAM T. - Sana ne dedim? Bu adamlardan söz ederken ağzını bozmayacaksın. Onu da ötekilerle birlikte mutfağa götür. Bir güzel karnını doyursun.
GRİGORİ - Bu herifler gitmeden mutfağa giremem, madam; kokularından burnum düşecek.
MADAM T. - Sana ne söyleniyorsa onu yap. (Grigori homurdanarak çıkar)
KRUTİTSKİ - Böyle önünüze geleni evinize sokmakla ihtiyatsızlık ediyorsunuz.
MADAM T. - Ben ne yaptığımı bilirim.
KRUTİTSKİ - Sadece teyakkuzu elden bırakmayınız azizem. Malum ya, kendini dine veren bir kadın kolaylıkla şarlatanların, sahtekârların elinde oyuncak olabilir.
MADAM T. - Biri beni kandırmaya çalışsa hemen anlamaz mıyım sanıyorsunuz? Tanrı o saniye bana bir işaret göndermez mi? Daha bugün feci bir kazadan kurtuldum. Tanrı beni uyarmasaydı, arabam devrilecekti. Altında cesedimi bulacaktınız.
KRUTİTSKİ - Sokağa çıkmadığınıza göre arabanızın devrileceğini nerden çıkarıyorsunuz?
MADAM T. - (Umutsuzca iç çekerek) Böyle şeyler sizinle konuşulmaz zaten. Çok önemli bir konuda fikrinizi alabilir miyim?
KRUTİTSKİ - Hay hay. Her an size yardımda bulunmaya amadeyim. (Ona yaklaşır)
MADAM T. - (Uzaklaşarak) Biliyorsunuz Maşenka gelinlik çağa…
KRUTÄ°TSKÄ° - Biliyorum, biliyorum.
MADAM T. - Ona uygun bir genç adam tanıyor musunuz?
KRUTTİTZKİ - Sizin tasvip edeceğiniz birini düşünemiyorum maalesef.
MADAM T. - (İçini çeker) İşin güç tarafı da bu ya. (Duraklama)
KRUTİTSKİ - Bir dakika… Tam aradığınız gibi bir adam biliyorum.
MADAM T. - Sahi mi?
KRUTİTSKİ - Pek sevimli bir genç. Biraz mahcup, biraz sıkılgan fakat mazbut, iyi bir aileye mensup, zararlı fikirlerden uzak bir delikanlı. Onu küçük bir işte imtihan ettim. Gerçekten matluba muvafık çıktı.
MADAM T. - Kim bu delikanlı?
KRUTİTSKİ - İsmi neydi? Hay Allah. Artık hafızadan eser kalmadı bende. Ama durun, adresini vermişti. (Cebinden bazı kâğıtlar çıkarıp karıştırır) İşte buldum. Yegor Dimitriç Glumov. Yazısı da pek güzel. Harfleri yazışı bile metotlu bir adam olduğuna işaret. Tasannudan kaçınmış, bu da serbest fikir erbabından olmadığını gösterir. Buyurunuz sizde kalsın. Belki işinize yarar.
MADAM T. - (Alarak) Teşekkür ederim.
KRUTİTSKİ - Umarım hayırlı bir neticeye varır bu iş. Gençlere yardım etmek sevaptır. (Saatine bakar) Daha fazla rahatsız etmeyeyim. (Uzattığı eli alır) Allahaısmarladık, Sofya. Gene gelebilir miyim? Yoksa iyice kızdırdım mı sizi?
MADAM T. - Sizi görmek beni her zaman sevindirir. Bunu bilirsiniz, pekâlâ.
KRUTİTSKİ - Açık sözlülüğümü samimiyetime bağışlayın. Sizi sevmeseydim böyle konuşmazdım.
MADAM T. - Gene beklerim.
KRUTİTSKİ - Eski günlerin hatırı için mi? (Manalı manalı güler. Madam T. gözlerini kapatarak alnını kırıştırır) Sizi tekrar küstürmeden gitmeli, en iyisi. Au revoir. (Çıkar)
MADAM T. - Yaşına başına bakmadan… (Kâğıt parçasını çıkarıp bakar. Maşenka bahçeden gelir)
MAÅžENKA - Gitti mi?
MADAM T. - Bizi kapı arkasından dinlemiyordun, umarım.
MAŞENKA - (Odaya girerek) Hiç öyle şey yapar mıyım, halacığım. Benim için gözüne kestirdiği biri var mı?
GRİGORİ - (Tekrar kapıda görünür) Bay Gorodulin. (Gorodulin girerken Grigori çıkar)
MADAM T. - Eh, aşkolsun, siz hiç utanmıyor musunuz? Kaç haftadır nerelerdeydiniz?
«   01   ...    16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   ...    44   »