´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 28


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


MADAM T. - (Gorodulin'in s─▒r─▒tt─▒─č─▒n─▒ g├Ârerek) ┼×imdi alay─▒n s─▒ras─▒ de─čil, ─░van. Dinleyin, size bir ┼čey sormak istiyorum. Ma┼čenka ile ilgili. Ona uygun, iyi bir delikanl─▒ biliyor musunuz?
GORODUL─░N - Tam adam─▒n─▒ buldunuz. Benim ├ž├Âp├žatana benzer bir yan─▒m var m─▒? Ben b├╝t├╝n zincirlere kar┼č─▒y─▒m, evlilik zincirine bile.
MADAM T. - Ama siz ta┼č─▒yorsunuz o zinciri.
GORODUL─░N - Onun i├žin d├╝┼čman─▒ma bile ta┼č─▒tmak istemem.
MADAM T. - ┼×aka bir yana. Akl─▒n─▒za gelen biri yok mu?
GORODUL─░N - Durun bir dakika. Ge├žen g├╝n ├╝st├╝nde ideal koca yaftas─▒n─▒ ta┼č─▒yan birine rastlad─▒m.
MADAM T. - Kimdi bu? Hat─▒rlay─▒n ne olur?
GORODUL─░N - Glumov.
MADAM T. - ─░yi bir gen├ž mi?
GORODUL─░N - Sap─▒na kadar g├╝venilir bir adam.
MADAM T. - Durun bakay─▒m, ad─▒ neydi? (Krutitski'nin verdi─či k├ó─č─▒d─▒ ├ž─▒kar─▒r)
GORODUL─░N - Glumov.
MADAM T. - Yegor Dimitri├ž Glumov mu?
GORODUL─░N - Ta kendisi.
MADAM T. - Ne garip! Anton Krutitski de, az ├Ânce bana ondan s├Âz etti.
GORODUL─░N - ├ľyleyse tam arad─▒─č─▒n─▒z adam. Demek kaderin elinden kurtulamayacak. Daha kibarcas─▒, k─▒smeti ac─▒km─▒┼č diyelimÔÇŽ M├╝saadenizle, ben gideyim art─▒k.
MADAM T. - G├╝le g├╝le. Sizi o ├Ânemli randevular─▒n─▒zdan al─▒koymak istemem.
GORODUL─░N - Bakal─▒m bizim ├ž├Âp├žatanl─▒k i┼če yarayacak m─▒? Hay─▒rl─▒ bir haber olursa bildirin bana.
MADAM T. - Bildiririm tabii. Bana b├Âyle birini sal─▒k verdi─činiz i├žin te┼čekk├╝rler. G├╝le g├╝le. (Gorodulin ├ž─▒kar. Madam T. odada be┼č a┼ča─č─▒ be┼č yukar─▒ gezinmeye ba┼člar. Ara s─▒ra elindeki k├ó─č─▒da bakar)
MADAM T. - Yegor Glumov, Yegor Glumov! (Kap─▒ya giderek ├ža─č─▒r─▒r) Matriyo┼ča, Lubinka! (Bir iki saniye sonra gelirler. Lubinka'n─▒n elinde iskambil k├ó─č─▒tlar─▒, Matriyo┼ča'n─▒n kuca─č─▒nda bir fino k├Âpe─či vard─▒r) Ne diyece─čimi ┼ča┼č─▒rd─▒m. Hem Bay Krutitski, hem Bay Gorodulin Ma┼čenka i├žin ayn─▒ adam─▒ sal─▒k verdiler. Ger├ži ikisine de fazla g├╝venmem, ama ikisi de bu genci ├žok be─čendi─čine g├Âre ├╝st├╝nde durmaya de─čer. Ma┼čenka y├╝z├╝nden geceleri uykum ka├ž─▒yor. Yanl─▒┼č bir i┼č yapmaktan ├Âd├╝m kopuyor. Acaba Madam Manyefa'ya m─▒ dan─▒┼čsam? M├╝barek bir kad─▒na benziyor.
MATR─░YO┼×A - (Ayak iskemlesini getirerek) Evet. Evet. D├╝┼č├╝nde B├╝y├╝k Petro bir bulut ├╝st├╝nde g├Âr├╝nm├╝┼č ona. Di┼či a─čr─▒yan bir kad─▒na okuyup ├╝flemi┼č, di┼č a─čr─▒s─▒ o saat dinmi┼č.
MADAM T. - Matriyo┼ča, dikkat et k├Âpe─či d├╝┼č├╝receksin.
LUB─░NKA - (Masa ba┼č─▒na oturmu┼čtur) ─░skambil a├žay─▒m m─▒?
MADAM T. - Biraz sonra. (Birka├ž dakikadan beri y├╝kselmekte olan ├ž─▒─čl─▒klarla kar─▒┼č─▒k ├ž─▒lg─▒n m├╝zik, Madam T.nin dikkatini ├žekecek dereceye gelir) Dinleyin.
LUB─░NKA - O hak yolcular─▒, can─▒m.
MA┼×ENKA - (Ko┼čarak bah├žeden gelir) Halac─▒─č─▒m, o kutsal hac─▒lar bah├žede bir parti veriyorlar. Varya, Ma┼ča ve yeni ah├ž─▒ da onlarla dans ediyor.
MADAM T. - Ah bu d├╝nya bana g├Âre de─čil. ─░nsanlar ├žok bozulmu┼č.
MA┼×ENKA - Gidip seyredebilir miyim?
MADAM T. - Hay─▒r, hay─▒r Ma┼čenka. Gitme. Seninle konu┼čacaklar─▒m var.
MA┼×ENKA - Bay Gorodulin ne dedi?
MADAM T. - Tuhaf de─čil mi, o da, Bay Krutitski de ayn─▒ genci ├Âvd├╝ler bana.
MA┼×ENKA - Ne g├╝zel, halac─▒─č─▒m. Kesinlikle iyidir ├Âyleyse.
MADAM T. - Onlara y├╝zde y├╝z g├╝venemem.
LUD─░NKA - Ba┼člayay─▒m m─▒, can─▒m?
MADAM T. - Evet, fal─▒ma bak. Acaba s├Âyledikleri do─čru mu? Kolayca aldanabilirler.
MA┼×ENKA - Neden aldans─▒nlar, halac─▒─č─▒m.
MADAM T. - S─▒radan insanlar da ondan.
MA┼×ENKA - (├ťz├╝lm├╝┼č) Kime inanacaks─▒n─▒z ├Âyleyse? Bu gidi┼čle ben evde kal─▒r─▒m. Beni korkutuyorsunuz.
«   01   ...    18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   ...    44   »   


´╗┐