´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 35


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


GLUMOV - G├Âzlerimin i├žine bak─▒n. Ne g├Âr├╝yorsunuz? Size bir an ac─▒ ├žektirmektense ├Âl├╝r├╝m. Size rastlay─▒ncaya kadar utanga├ž, toy bir delikanl─▒yd─▒m. ─░├žimde kabaran baz─▒ istekler vard─▒. Ama bunlar─▒n ne oldu─čunu sizden ├Â─črendim. Yaln─▒zd─▒m. Yaln─▒zl─▒ktan ├ž─▒ld─▒racak gibi olurdum, zaman zaman. D├╝┼člerimin kad─▒n─▒n─▒ arard─▒m. Ama zavall─▒, silik bir gen├ž oldu─čum i├žin kad─▒nlar y├╝z├╝me bakmazlard─▒. Sonra siz ├ž─▒kt─▒n─▒z kar┼č─▒ma. Sizi ilk g├Âr├╝┼č├╝m├╝ hi├ž unutmam. O kahverengi kurdeleli g├╝zel pembe elbise vard─▒ s─▒rt─▒n─▒zda. Y├╝re─čim duracak sand─▒m. Gen├ž, g├╝zel ve benden ├žok yukarlardayd─▒n─▒z. Ama ba┼čka sosyetik bayanlar gibi burnunuz havada de─čildi. G├╝l├╝┼č├╝n├╝z i├žimi ─▒s─▒tt─▒. Sizi sevdi─čim zaman ├Âfkelenmediniz. O kendimi unuttu─čum g├╝n bile beni kovmad─▒n─▒z evinizden. Beni nas─▒l mutlu ettiniz! (Hararetle ellerini ├Âper) Beni nas─▒l mutlu ettiniz!
KLEOPATRA - Ne zaman evleniyorsunuz?
GLUMOV - (Birden yerinden s─▒├žrayarak) Evlenmek mi, ┼čeyÔÇŽ ne demek istiyorsunuz?
KLEOPATRA - ─░┼čitti─čime g├Âre evleniyormu┼čsunuz.
GLUMOV - (Bir duraklamadan sonra) Size durumu a├ž─▒klamal─▒y─▒m, Kleopatra. Zaten bug├╝n s├Âyleyecektim. Korkun├ž bir ├ž─▒kmazday─▒m. Kocan─▒z evlenmemi istiyor. Bu onun d├╝┼č├╝ncesi. Ama ben d├╝┼č├╝nd├╝k├že t├╝ylerim ├╝rperiyor.
KLEOPATRA - Sizin arzunuz d─▒┼č─▒nda mutlulu─čunuzu istedi─čine bak─▒l─▒rsa, kocam sizi fazla seviyor olmal─▒.
GLUMOV - Sadece para meselesi. Beni fakir g├Ârmek istemiyor. Ama duygular─▒m─▒ hi├ž hesaba katmadan.
KLEOPATRA - Sizin i├žin se├žti─či k─▒zdan ho┼član─▒yor musunuz?
GLUMOV - ─░─čreniyorum. Sizden ba┼čka b├╝t├╝n kad─▒nlar i─čren├žtir benim i├žin.
KLEOPATRA - Demek onu sevmiyorsunuz?
GLUMOV - Nas─▒l sevebilirim? Ama as─▒l duygular─▒m─▒ a├ž─▒─ča vuram─▒yorum, tabii. Hanginizi aldatay─▒m, onu mu, yoksa sizi mi?
KLEOPATRA - Belki her ikimizi de.
GLUMOV - ┼×├╝phelerinizle bana i┼čkence ediyorsunuz. Dayanamayaca─č─▒m. Bozaca─č─▒m bu i┼či.
KLEOPATRA - Bozacak m─▒s─▒n─▒z? Nas─▒l?
GLUMOV - Amcam isterse k─▒zs─▒n. Bu k─▒zla evlenemem.
KLEOPATRA - Bunu i├žtenlikle mi s├Âyl├╝yorsunuz?
GLUMOV - Bug├╝n amcamla konu┼čaca─č─▒m.
KLEOPATRA - ─░yi edersiniz. A┼čks─▒z bir evlilik neye benzer?
GLUMOV - Benim i├žin nas─▒l k├Ât├╝ ┼čeyler d├╝┼č├╝nebildiniz? Utanm─▒yor musunuz?
KLEOPATRA - Yan─▒lm─▒┼č─▒m. Beni utand─▒rd─▒n─▒z.
GLUMOV - (─░htirasla) Ben sizinim, sizin. Bunu biliyorsunuz, Kleopatra. Yaln─▒z ne amcama, ne de ba┼čka birine bir kelime bile s├Âylemeyin. ┼×├╝pheyi ├╝st├╝n├╝ze ├žekersiniz. Her ┼čeyi bana b─▒rak─▒n.
KLEOPATRA - Tabii. Tabii.
GLUMOV - Hep benim p─▒s─▒r─▒kl─▒─č─▒mdan, Allah kahretsin! Amcanla do─čru do─čru konu┼čsana be adam! Evlenmek istemedi─čini a├ž─▒k a├ž─▒k s├Âylesene. O y├╝rek ne gezer bende? ÔÇťD├╝┼č├╝nelimÔÇŽ ne acelesi varÔÇŁ gibi laflar geveledim a─čz─▒mda. ┼×imdi g├Âr├╝yor musunuz ba┼č─▒ma gelenleri? (Kap─▒ ├žal─▒n─▒r) Kim geldi acaba? Beni g├Ârmeye gelen biri olacak Kleopatrac─▒─č─▒m. Bunca helecan sizi ne kadar sarst─▒ kim bilir? Gidip annemin odas─▒nda biraz uzanmak ister misiniz? Misafirleri ├žabuk ba┼č─▒mdan savar─▒m. (Kleopatra'y─▒ i├žerdeki odaya g├Ât├╝r├╝r)
KLEOPATRA - Te┼čekk├╝r ederim, Yegor. ┼×imdi kimseyi g├Ârecek halde de─čilim. (Glumov kap─▒y─▒ a├žar. Golutvin g├Âr├╝n├╝r)
GLUMOV - (Kabaca) Evet?
GOLUTV─░N - Birincisi, misafir b├Âyle kar┼č─▒lanmaz. ─░kincisi yorgunum, ├ž├╝nk├╝ buraya yayan geldim. (Glumov'u iterek i├žeriye girer)
GLUMOV - Ne istiyorsunuz?
GOLUTV─░N - En az─▒ndan yirmi be┼č ruble. Ama daha fazlas─▒ g├Ânl├╝n├╝zden koparsa, g├╝cenecek de─čilim.
GLUMOV - Bana bak─▒n, buras─▒n─▒n dilencileri koruma derne─či oldu─čunu kim s├Âyledi size?
«   01   ...    25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   »   


´╗┐