´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 37


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


GLUMOV - (Girerek) M├╝nasebetsiz herif.
KLEOPATRA - Kimdi gelen?
GLUMOV - Bir daha gelirse merdivenlerden a┼ča─č─▒ atar─▒m. Beni k├Ât├╝leyen bir yaz─▒ yazm─▒┼č. Gelip para istemek y├╝zs├╝zl├╝─č├╝nde bulundu. Vermezsem yay─▒nlayaca─č─▒n─▒ s├Âyledi.
KLEOPATRA - Korkun├ž! D├╝nyada ne korkun├ž adamlar var. Kim bu adam?
GLUMOV - ├ľ─črenip ne yapacaks─▒n─▒z?
KLEOPATRA - B├Âyle adamlara kar┼č─▒ uyan─▒k davranmak laz─▒m.
GLUMOV - Ad─▒ Aleksander Golutvin.
KLEOPATRA - Nerde oturuyor?
GLUMOV - Bilmiyorum ama kolayca ├Â─črenilebilir. Neden sordunuz?
KLEOPATRA - Biri onurumu k─▒rsa, bu yoldan intikam alabilirdim. Biz kad─▒nlar d├╝ello edemeyiz ki.
GLUMOV - ┼×aka ediyorsunuz tabii.
KLEOPATRA - Tabii. Ona para verdiniz mi?
GLUMOV - Sadece bir ka├ž ruble. Ama i├žim rahatlad─▒.
KLEOPATRA - Ya bir d├╝┼čman─▒n─▒z daha fazla para verecek olursaÔÇŽ
GLUMOV - Benim d├╝┼čman─▒m yok ki.
KLEOPATRA - ├ľyleyse ├╝z├╝lmenize de gerek yok. Zavall─▒ ├žocuk, keyfinizi mi ka├ž─▒rd─▒?
GLUMOV - Ona ald─▒rmam bile.
KLEOPATRA - Neden ├╝z├╝l├╝yorsunuz ├Âyleyse?
GLUMOV - Sizin bana g├╝venmedi─činizi d├╝┼č├╝nd├╝k├že h├ól├ó kahroluyorum.
KLEOPATRA - Ma┼čenka'yla evlenmekten b├╝sb├╝t├╝n cayd─▒n─▒z m─▒?
GLUMOV - Bunu biliyorsunuz.
KLEOPATRA - Neler feda etti─činizin fark─▒nda m─▒s─▒n─▒z?
GLUMOV - Para pul! Bu u─čurda sizi kaybedeceksem, feda olsun.
KLEOPATRA - ─░┼čin ucunda para var. Yirmi bin. Unutmay─▒n.
GLUMOV - D├╝nyan─▒n b├╝t├╝n hazinelerine de─či┼čir miyim sizi?
KLEOPATRA - ├çok soylu bir ki┼čisiniz, Yegor. Buna hi├ž ┼č├╝phe yok. Gelin ├Âpeyim sizi. (Glumov usulca gelip ├Ân├╝ne diz ├ž├Âker. Kleopatra onu bo─čmak istiyormu┼č gibi elleriyle bo─čaz─▒n─▒ kavrar ve cezaland─▒rmak istiyormu┼č gibi ┼čiddetle ├Âper. Birdenbire durup Yegor'u soluk solu─ča b─▒rak─▒r) ┼×imdi gitmeliyim. Amcan beni merak eder. Allaha─▒smarlad─▒k, sevgili Yegor.
GLUMOV - Kleopatra, sizi bir daha ne zaman g├Ârece─čim?
KLEOPATRA - Bu ak┼čam bize beklerim.
GLUMOV - (Onu izleyerek) Ma┼čenka'y─▒ akl─▒n─▒zdan ├ž─▒kar─▒n. Ak┼čama kadar o i┼č halledilmi┼č olacak.
KLEOPATRA - (Kap─▒ya d├Ânerek) Au revoir.
GLUMOV - Ak┼čama g├Âr├╝┼č├╝r├╝z. (Kleopatra ├Âpt├╝rmek i├žin elini uzat─▒r. Glumov ├Âperken birdenbire elini indirir. Glumov yere kadar e─čilmek zorunda kal─▒r. Kleopatra h─▒zla elini ├žekip gider. Ayak sesleri kesilince) Fyu! ├çok ┼č├╝k├╝r yakam─▒ kurtard─▒m elinden. Hemen gidip Ma┼čenka'y─▒ g├Ârmeli. (Masaya do─čru giderken) Dur bakal─▒m. Golutvin'in a─čz─▒ kapat─▒ld─▒. Kleopatra ┼čimdilik yat─▒┼čt─▒r─▒ld─▒. (Ne┼česi yerine gelmeye ba┼člar) ─░┼čler hi├ž de k├Ât├╝ gitmiyor. Talihim yaver giderse zafer benim. (Odaya bak─▒n─▒r) Ben ne ar─▒yordum? ─░yice dalg─▒nla┼čt─▒m son zamanlarda. Bu ├╝z├╝nt├╝lerle zihnim kar─▒┼čt─▒. ┼×apka, eldiven her ┼čey tamam m─▒? C├╝zdan─▒m cebimdeÔÇŽ G├╝nl├╝─č├╝m ┼ču cebimde. AaÔÇŽ (G├╝nl├╝─č├╝n cebinde olmad─▒─č─▒n─▒ fark eder) Nereye koydum g├╝nl├╝─č├╝? ├çekmeceye tabii. (├çekmeceyi ├žekince donar kal─▒r) ├çok garip, buraya koydu─čuma yemin ederim. Tanr─▒m, bu ne korkun├ž ┼čey! (Deli gibi aramaya ba┼člar) Biliyorum, ├žekmeceye koydum. ┼×imdi iyice hat─▒rl─▒yorum. Kleopatra ├žald─▒ysa, mahvoldum. (Akl─▒na ba┼čka bir ┼čey gelir) Yoksa Golutvin mi ald─▒? (Tekrar aramaya ba┼člar) B├Âyle a├ž─▒kta b─▒rakt─▒─č─▒m i├žin ne aptal─▒m. Ne b├╝y├╝k sersemlik benimkisi! Neden ├žekmeceyi kilitlemedim? Gitmi┼č! U├žmu┼č! (Bir sandalyeye ├ž├Âkerek ba┼č─▒n─▒ elleri aras─▒na al─▒r. Bir an sonra) Bu g├╝nl├╝─č├╝ neden tuttum sanki? Kayda de─čer i┼čler mi yapt─▒m, kahramanca davran─▒┼člarda m─▒ bulundum? ├çocuk├ža, aptalca garez olmak, kin beslemek b├╝t├╝n yapt─▒─č─▒m. Bir rezilin kendi eliyle yaz─▒lm─▒┼č rezillikleri. (Duraklama) ┼×imdi kendimi yermenin faydas─▒ yok. Nas─▒l olsa d├Ârt bir taraftan sitemler, azarlar, k├╝f├╝rler ya─čacak bana. (Ba┼č─▒n─▒ tutarak) Tanr─▒m, d├╝┼č├╝neyim. Bir ├ž─▒kar yol olmal─▒. G├╝nl├╝─č├╝m├╝ ├žalan Golutvinse onu parayla sat─▒n alabilirim. Ama ya Kleopatra iseÔÇŽ ÔÇťGururu yaralanan kad─▒n─▒n gazab─▒ cehennem azab─▒ndan korkun├žtur!ÔÇŁ
«   01   ...    27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   »   


´╗┐