´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Bu Hesapta Yoktu : 39


BU HESAPTA YOKTU

ALEKSANDR NİKOLAYEVİÇ OSTROVSKİ

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 100


MADAM T. - Bir bulut mu dediniz? Madam Manyefa sizi bir buluta sar─▒lm─▒┼č g├Ârd├╝.
GLUMOV - Bak─▒c─▒ bana, ÔÇťYabanc─▒ bir eve gideceksin, arad─▒─č─▒n─▒ bulacaks─▒n. Seni bekliyorlarÔÇŁ dedi. Hemen o gece amcam beni size getirdi. Beni bekliyordunuz.
MADAM T. - Bir mucize! Herkes bunu bilse. Yine dini duygular, manevi de─čerleri canland─▒rabilirdik.
KUR├çAYEV - Bir zamanlar Kiev'de k─▒z─▒l sa├žl─▒ bir adam─▒n ba┼č─▒na buna benzer bir ┼čey gelmi┼čti.
MADAM T. - Bah├žede biraz hava almaya gitsenize. (Kur├žayev selam verir, bir an duraklad─▒ktan sonra onlar konu┼čmalar─▒n─▒ s├╝rd├╝r├╝rken d─▒┼čar─▒ya ├ž─▒kar)
GLUMOV - Besbelli, bu bir al─▒n yaz─▒s─▒, bir takdiri ilahi! Onun i├žin size Ma┼čenka'n─▒n duygular─▒n─▒ sormad─▒m bile. Evlenmeye raz─▒ olmas─▒ yeter gibi geldi bana.
MADAM T. - Yeter tabii.
GLUMOV - Beni sevmeyebilir ama ilerde sevecektir.
MADAM T. - Tabii sevecek.
GLUMOV - Ma┼čenka'n─▒n beni sevece─či y─▒ld─▒zlarda yaz─▒l─▒. Yoksa kader bizi birle┼čtirmezdi.
MADAM T. - A─čz─▒ndan ald─▒n─▒z.
GR─░GOR─░ - (Girer) Bay Gorodulin, madam.
MADAM T. - Siz l├╝tfen onu biraz oyalay─▒n, Yegor. D├╝nya i┼člerinden konu┼čacak bir ruh halinde de─čilim. Yazl─▒k k├Â┼čke gidip billur topa bakay─▒m. (Bah├žeye ├ž─▒kar. Grigori Gorodulin'i getirir)
GORODUL─░N - Merhaba Glumov.
GLUMOV - Nas─▒ls─▒n─▒z?
GORODUL─░N - Ka├ž para al─▒yorsunuz?
GLUMOV - Yirmi bin, aldanm─▒yorsam.
GORODUL─░N - Nas─▒l k─▒v─▒rd─▒n─▒z bu i┼či?
GLUMOV - Siz beni sal─▒k vermi┼čsiniz. Madam T. ├Âyle s├Âyledi.
GORODUL─░N - Ne? Do─čru ya, ┼čimdi hat─▒rlad─▒m. Ama senin gibi bir Agnostik bu kad─▒nlarla nas─▒l anla┼čabilir?
GLUMOV - Suyuna gidiyorum.
GORODUL─░N - Bu kof beyinli kad─▒n─▒n bo┼č s├Âzlerine ne diyorsun?
GLUMOV - Kimse onu bu hastal─▒ktan kurtaramaz. Neden can─▒m─▒ ├╝zeyim?
GORODUL─░N - Yak─▒nda zengin olacaks─▒n. ─░stersen seni kul├╝b├╝me yazd─▒ray─▒m.
GLUMOV - Te┼čekk├╝rler. (Sesini al├žaltarak) Biliyor musunuz, Krutitski'nin yaz─▒s─▒ bir iki haftaya kadar yay─▒nlanacak.
GORODUL─░N - Ba┼č─▒ma gelenler. Umar─▒m bas─▒nda onu didik didik ederler.
GLUMOV - Bundan daha kolay ne var?
GORODUL─░N - Siz bunu m├╝kemmel yapabilirdiniz. Sizde bu kafa, bu yetenek varken. Ama size zarar─▒ dokunabilirdi. Ne yapal─▒m, biliyor musunuz? Yaz─▒y─▒ siz yaz─▒n, ben sizin i├žin kendimi feda ederek alt─▒na imzam─▒ atay─▒m. Bu ├žekilmez ihtiyarlar─▒n ipli─čini pazara ├ž─▒karmal─▒.
GLUMOV - Yazd─▒klar─▒ sa├žma sapan yaz─▒lara bir g├Âz atmak yeter.
GORODUL─░N - Komik herifler bunlar. Bunlar─▒ te┼čhir etmeli. Bunu ben de yapard─▒m ama ne yaz─▒k vaktim yok. Bir├žok iyi i┼čadam─▒m─▒z var ama ne konu┼čmas─▒n─▒, ne de yazmas─▒n─▒ bilirler. Gen├žlere yazd─▒rsak ├žizmeden yukar─▒ ├ž─▒karlar. Koroyu siz ba┼člat─▒n, biz arkadan geliriz. Ni┼čanl─▒n─▒z nerde kuzum?
GLUMOV - San─▒r─▒m, bah├žede.
GORODUL─░N - Gidip onunla ├žene ├žalay─▒m.
GLUMOV - Birazdan ben de gelirim. Kleopatra buraya, beni g├Ârmeye gelecek. Y├╝ce g├Ân├╝ll├╝l├╝k edip benim evlili─čime raz─▒ oldu. (Gorodulin ├ž─▒kar. Holden sesler gelir. Glumov kap─▒ya giderek) Kleopatra, buraday─▒m. (Bir an sonra Kleopatra girer)
KLEOPATRA - Nas─▒l, buldunuz mu g├╝nl├╝─č├╝n├╝z├╝?
GLUMOV - Golutvin annesinin kutsal hat─▒ras─▒ ├╝zerine yemin ediyor, o almam─▒┼č. Dokunsan a─člayacakt─▒, adam. ÔÇťB├Âyle al├žak├ža bir ┼čey yapmaktansa, a├žl─▒ktan ├Âlmeyi tercih ederimÔÇŁ dedi.
KLEOPATRA - ├ľyleyse kim alm─▒┼č olabilir? Ba┼čka bir yerde b─▒rakmad─▒─č─▒n─▒za emin misiniz?
GLUMOV - Y├╝zde y├╝z eminim.
KLEOPATRA - Belki u┼ča─č─▒n─▒z yanl─▒┼čl─▒kla atm─▒┼čt─▒r.
«   01   ...    29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   »   


´╗┐