´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Candide ya da ─░yimserlik ├ťzerine : 03


CANDIDE ya da ─░yimserlik ├ťzerine

VOLTAIRE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 3


B├Âylece her ┼čeyin iyi oldu─čunu s├Âyleyenler aptalca bir s├Âz etmi┼čler; her ┼čey en iyidir demek gerekirdi.ÔÇť
Candide, Pangloss'u dikkatle dinler ve saf├ža inan─▒rd─▒; ├ž├╝nk├╝ Matmazel Cun├ęgonde'u ├žok g├╝zel bulurdu; ama bunu bir t├╝rl├╝ kendisine s├Âyleyemezdi. B├Âylece ┼ču sonuca var─▒rd─▒: Mutlulu─čun birinci a┼čamas─▒ Baron Thunder- ten-Tronckh olarak do─čmakt─▒; ikincisi Matmazel Cun├ęgonde olmak; ├╝├ž├╝nc├╝s├╝ onu her g├╝n g├Ârmek; d├Ârd├╝nc├╝s├╝ de ├╝lkenin, dolay─▒s─▒yla b├╝t├╝n d├╝nyan─▒n en b├╝y├╝k filozofu olan ├╝stat Pangloss'u dinlemekti.
Bir g├╝n Cun├ęgonde, ┼čatonun yan─▒nda, park denen koruda gezinirken, ├žal─▒lar─▒n aras─▒nda Doktor Pangloss'un, Madame la Baronne'un g├╝zel, uysal, esmer, k├╝├ž├╝k hizmet├žisine deneysel fizik dersi verdi─čini g├Ârd├╝. Matmazel Cun├ęgonde'un bilimlere kar┼č─▒ b├╝y├╝k bir yatk─▒nl─▒─č─▒ vard─▒. O y├╝zden g├Ârd├╝─č├╝ bu deneyi soluk almadan izledi. Doktor Pangloss'un ÔÇťyeter sebebiÔÇŁni, sonu├žlar─▒n─▒ ve nedenlerini a├ž─▒k├ža g├Ârd├╝. Heyecanl─▒ ve d├╝┼č├╝nceli, bir g├╝n bilgin olmak iste─čiyle ta┼čarak geri d├Ând├╝. Gen├ž Candide'in de bir ÔÇťyeter sebebiÔÇŁ, delikanl─▒n─▒n ise kendisinin ÔÇťyeter sebebiÔÇŁ olabilece─čini d├╝┼č├╝nd├╝.
┼×atoya d├Ânerken Candide'le kar┼č─▒la┼čt─▒ ve k─▒zard─▒. Candide de k─▒zard─▒. Cun├ęgonde ona bu─čulu bir sesle ÔÇťBonjourÔÇŁ dedi. Candide de ona bir ┼čeyler s├Âyledi ama ne s├Âyledi─čini bilmiyordu. Ertesi g├╝n ak┼čam yeme─činden sonra sofradan kalk─▒ld─▒─č─▒nda, Cun├ęgonde ile Candide bir paravanan─▒n arkas─▒nda bulu┼čtular. Cun├ęgonde mendilini yere d├╝┼č├╝rd├╝. Candide onu yerden ald─▒. Cun├ęgonde, Candide'nin elini masumca tuttu. Delikanl─▒ da gen├ž k─▒z─▒n elini ayn─▒ duyguyla, fakat kendine ├Âzg├╝ bir sertlik, bir duyarl─▒k ve incelikle ├Âpt├╝. Dudaklar─▒ birle┼čti, g├Âzleri alevlendi, dizleri titredi, elleri sap─▒tt─▒. Baron Thunder-ten-Tronckh paravanan─▒n yan─▒ndan ge├žti ve olup biteni g├Âr├╝nce Candide'in k─▒├ž─▒na bir tekme atarak onu ┼čatodan kovdu. Cun├ęgonde bay─▒ld─▒. Kendine gelince Madame la Baronne'dan bir tokat yedi. B├Âylece m├╝mk├╝n olan ┼čatolar─▒n en g├╝zel ve en sevimlisinde ne┼čeden iz kalmad─▒.

─░K─░NC─░ B├ľL├ťM

Bulgarlar aras─▒nda Candide'in ba┼č─▒na gelenler.

Cennetten kovulan Candide, nereye gitti─čini bilmeden, a─člay─▒p s─▒zlayarak, g├Âzlerini bazen g├Â─če kald─▒rarak, bazan Baron k─▒zlar─▒n─▒n en g├╝zelinin bulundu─ču ┼čatolar─▒n en g├╝zeline ├ževirerek bir hayli yol ald─▒. Tarlalarda iki sapan izi aras─▒nda bombo┼č bir mideyle yatt─▒. Lapa lapa kar ya─č─▒yordu. Ertesi g├╝n Candide, so─čuktan donmu┼č, a├žl─▒ktan ve yorgunluktan bitkin bir halde bacaklar─▒n─▒ s├╝r├╝yerek Veldberghoff Tararbk Dikdorff ad─▒ndaki kom┼ču kente kadar y├╝r├╝d├╝. Cebinde be┼č paras─▒ yoktu. Boynunu b├╝kerek bir meyhane kap─▒s─▒n─▒n ├Ân├╝nde durdu. Mavi elbiseli 1) iki ki┼či delikanl─▒y─▒ g├Ârd├╝. Biri ├Âtekine, ÔÇťArkada┼čÔÇŁ dedi. ÔÇť─░┼čte yak─▒┼č─▒kl─▒ bir delikanl─▒. Boyu da tam arad─▒─č─▒m─▒z gibiÔÇŁ. ─░kisi birden Candide'e do─čru y├╝r├╝y├╝p b├╝y├╝k bir nezaketle delikanl─▒y─▒ yeme─če davet ettiler. Candide de onlara sevimli bir al├žak g├Ân├╝ll├╝l├╝kle, ÔÇťBaylarÔÇŁ dedi, ÔÇť─░ltifat─▒n─▒za te┼čekk├╝r ederim. Ama yemekten pay─▒ma d├╝┼čeni ├Âdeyecek param yok.ÔÇŁ Mavililerden biri, ÔÇťAh bay─▒mÔÇŁ dedi. ÔÇťSizin g├Âr├╝n├╝┼č├╝n├╝zde ve de─čerinizde olan kimseler hi├žbir ┼čey i├žin para vermezler. Boyunuz be┼č ayak ve be┼č parmak de─čil mi?ÔÇŁ. Candide e─čilerek, ÔÇťEvet efendiler, boyum bu kadard─▒rÔÇŁ dedi. ÔÇťAman bay─▒m l├╝tfen buyurunuz. Yemek paran─▒z─▒ ├Âdemek ┼č├Âyle dursun, sizin gibi bir insan─▒n paras─▒z kalmas─▒na bile katlanamay─▒z. ─░nsanlar birbirlerine yard─▒m i├žin yarat─▒lm─▒┼člard─▒rÔÇŁ. Candide, ÔÇťHakk─▒n─▒z varÔÇŁ dedi, ÔÇť├ťstat Pangloss da bana hep b├Âyle s├Âylerdi. Ben de ┼čimdi her ┼čeyin en iyi oldu─čunu g├Âr├╝yorumÔÇŁ. Adamlar birka├ž ak├ža vermek i├žin ricada bulundular. Candide paray─▒ ald─▒ ve kar┼č─▒l─▒─č─▒nda bir senet vermek istedi. Mavililer almad─▒lar.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   ...    50   »   

1) Mavi elbise: Prusya kral─▒ B├╝y├╝k Friedrick, hassa alay─▒na uzun boylu askerleri se├žerdi. Bu uzun boylu, mavi elbiseli adamlar da bu askerlerden olmal─▒lar. Bunlar kendilerine benzeyenleri g├Âr├╝nce hemen al─▒rlar ve bir├žok vaatle kand─▒r─▒rlard─▒. A┼ča─č─▒da s├Âz├╝ ge├žecek olan sava┼č, 1756'da ba┼člayan yedi y─▒l sava┼člar─▒d─▒r.

´╗┐