Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Candide ya da ─░yimserlik ├ťzerine : 04


CANDIDE ya da ─░yimserlik ├ťzerine

VOLTAIRE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 3


Hep birlikte sofraya oturuldu. Candide'e sordular, ÔÇť─░├žtenlikle seviyor musunuz?ÔÇŁ
Candide, ÔÇťEvet, Matmazel Cun├ęgonde'u can─▒mdan ├žok seviyorumÔÇŁ diye yan─▒tlad─▒. Adamlardan biri, ÔÇťOnu de─čil, Bulgarlar─▒n kral─▒n─▒ candan sevip sevmedi─činizi soruyoruzÔÇŁ dedi.
Candide, ÔÇťHay─▒r asla. ├ç├╝nk├╝ kendisini hi├ž g├ÂrmedimÔÇŁ diye yan─▒tlad─▒. ÔÇťNas─▒l, nas─▒l? O krallar─▒n en sevimlisidir; haydi onun ┼čerefine i├želimÔÇŁ. Candide, ÔÇťHayhay baylarÔÇŽÔÇŁ dedi ve i├žti. Sonunda mavililer, ÔÇťArt─▒k yeter. ─░┼čte ┼čimdi Bulgarlar─▒n kahraman─▒, koruyucusu, dayana─č─▒ ve kolu oldunuz. ┼×ans─▒n─▒z size g├╝ld├╝. ┼×an ┼čeref art─▒k sizin i├žinÔÇŁ dediler. Ayaklar─▒n─▒ zincire vurup alaya g├Ât├╝rd├╝ler. Sa─ča d├Ând├╝rd├╝ler, sola d├Ând├╝rd├╝ler, t├╝fek ast─▒rd─▒lar, ate┼č ettirdiler, ayak de─či┼čtirttiler, ├╝stelik bir de otuz sopa vurdular. Ertesi g├╝n Candide askeri talimde biraz daha iyiydi. Yaln─▒zca yirmi sopa yedi. Daha ertesi g├╝n de on sopa. O art─▒k, ├Âteki askerlerin, silah arkada┼člar─▒n─▒n g├Âz├╝nde bir harikayd─▒.
┼×a┼čk─▒na d├Ânen Candide, ni├žin bir kahraman oldu─čunu bir t├╝rl├╝ kestiremiyordu. Hayvanlar nas─▒l bacaklar─▒n─▒ istedikleri gibi kullan─▒yorsa, insanlar─▒n da bacaklar─▒n─▒ t─▒pk─▒ ├Âyle kullanabileceklerini sanan Candide, g├╝zel bir ilkbahar sabah─▒ rasgele y├╝r├╝meye niyetlendi. Hen├╝z iki fersah y├╝r├╝meden, her biri alt─▒ ayak boyunda d├Ârt kahraman, delikanl─▒y─▒ yakalay─▒p ba─člad─▒lar ve deli─če t─▒kt─▒lar. Y├Ânetmelik uyar─▒nca b├╝t├╝n alay taraf─▒ndan otuz alt─▒ kere sopalanmay─▒ m─▒, yoksa beynine on iki kur┼čun yemeyi mi tercih etti─čini sordular. Candide, irade ├Âzg├╝rl├╝─č├╝nden s├Âz edip, ne onu ne de ├Âtekisini istedi─čini bo┼č yere savunduysa da sonunda birincisini se├žmek zorunda kald─▒. ├ľzg├╝rl├╝k denilen Tanr─▒ vergisi uyar─▒nca otuz alt─▒ kere sopadan ge├žmeye raz─▒ oldu. Alay iki kere ├Ân├╝nden ge├žti. Alayda iki bin ki┼či vard─▒. Bu da Candide'in ense k├Âk├╝nden kuyruk sokumuna kadar bedenindeki b├╝t├╝n kaslar─▒n ve sinirlerin d─▒┼čar─▒ f─▒rlamas─▒na yol a├žan d├Ârt bin de─čnek demekti. ├ť├ž├╝nc├╝ye s─▒ra gelince art─▒k derman─▒ kalmayan Candide beynini patlatmak l├╝tfunda bulunulmas─▒n─▒ diledi. Bu i┼či ona ba─č─▒┼člad─▒lar; g├Âzlerini ba─člay─▒p diz ├ž├Âkt├╝rd├╝ler. Tam o s─▒rada Bulgar kral─▒ oradan ge├žti. Zavall─▒n─▒n su├žunu sordu. B├╝y├╝k bir dahi olan kral, Candide'e sordu─ču sorulardan, bu gencin d├╝nya i┼člerinden habersiz bir metafizik├ži oldu─čunu kavrad─▒ ve delikanl─▒y─▒ sonralar─▒ her y├╝zy─▒l─▒n ve her gazetenin ├Âvece─či bir merhametle affetti. ─░yi bir cerrah olan Dioscoride, buldu─ču merhemlerle Candide'i iyi etti. Bulgar kral─▒ Abar kral─▒yla sava┼čmaya ba┼člad─▒─č─▒ zaman Candide'in s─▒rt─▒ biraz deri ba─člam─▒┼čt─▒. Delikanl─▒ art─▒k y├╝r├╝yebiliyordu.

├ť├ç├ťNC├ť B├ľL├ťM

Candide Bulgarlardan nas─▒l kurtuldu ve ne oldu?

D├╝nyada hi├žbir ┼čey bu iki ordu kadar g├╝zel, ├ževik, parlak ve d├╝zenli olamazd─▒. Borular─▒n, fl├╝tlerin, trampetlerin, obualar─▒n ve toplar─▒n sesi cehennemde bile benzeri olmayan bir uyum olu┼čturuyordu. ├ľnce toplar her iki taraftan alt─▒┼čar bin ki┼či devirdi; sonra t├╝fekler d├╝nyalar─▒n en iyisinin y├╝z├╝n├╝ pisleten dokuz, on bin kadar edepsizi ortadan kald─▒rd─▒; s├╝ng├╝ler de birka├ž bin ki┼činin ├Âl├╝m├╝n├╝n ÔÇťyeter sebebiÔÇŁ oldular. Bunlar─▒n hepsinin tutar─▒ a┼ča─č─▒ yukar─▒ otuz bin ki┼či kadard─▒. Bir filozof gibi titreyen Candide, bu kahramanca can k─▒r─▒m─▒nda elinden geldi─či kadar sakland─▒.
Sonunda her iki kral, kendi kararg├óhlar─▒nda zafer ┼čark─▒lar─▒ s├Âyletirken, Candide, nedenlerle sonu├žlar ├╝st├╝nde d├╝┼č├╝nmek i├žin ba┼čka bir yere gitmeye karar verdi. ├ľlm├╝┼č ya da can ├žeki┼čen insan y─▒─č─▒nlar─▒n─▒n ├╝st├╝nden ge├žerek en yak─▒n k├Âye ula┼čt─▒. Buras─▒ bir Abar k├Ây├╝yd├╝ ve k├╝l olmu┼čtu. Bulgarlar kamu hukuku yasalar─▒na dayanarak k├Ây├╝ ate┼če vermi┼člerdi. Bir yanda v├╝cutlar─▒ delik de┼čik ya┼čl─▒lar, ├žocuklar─▒n─▒ kanl─▒ memelerinde tutan bo─čazlanm─▒┼č kar─▒lar─▒n─▒n can ├žeki┼čmelerini seyrediyorlard─▒. Bir yanda da birka├ž kahraman─▒n do─čal ihtiya├žlar─▒n─▒ giderdikten sonra kar─▒nlar─▒n─▒ de┼čtikleri gen├ž k─▒zlar son nefeslerini veriyorlard─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   ...    50   »   


´╗┐