´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Candide ya da ─░yimserlik ├ťzerine : 05


CANDIDE ya da ─░yimserlik ├ťzerine

VOLTAIRE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 3


Yar─▒ yanm─▒┼č k─▒zlar, ya┼čamlar─▒na son verilmesi i├žin yalvar─▒yorlard─▒. Yerlerde, kesilmi┼č kollar─▒n ve bacaklar─▒n yan─▒nda beyin par├žalar─▒ da g├Âr├╝n├╝yordu.
Candide, ko┼čarak ba┼čka bir k├Âye gitti. Buras─▒ da bir Bulgar k├Ây├╝yd├╝. Abar kahramanlar─▒ da burada ayn─▒ ┼čeyi yapm─▒┼člard─▒. Candide ├ž─▒rp─▒nan insanlar─▒n yan─▒nda ve y─▒k─▒nt─▒lar ├╝zerinde durmadan y├╝r├╝d├╝. B├Âylece ├žantas─▒nda kumanyas─▒, akl─▒nda Matmazel Cun├ęgonde, sava┼č alan─▒ndan d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kt─▒.
Hollanda'ya geldi─či zaman yiyece─či t├╝kenmi┼čti. Fakat burada herkesin varl─▒kl─▒ ve H─▒ristiyan oldu─čunu duyunca, Matmazel Cun├ęgonde'un g├╝zel g├Âzleri i├žin kovuldu─ču Baron'un ┼čatosundaki kadar iyi bak─▒laca─č─▒ndan ku┼čku duymaz oldu. Bir├žok a─č─▒rba┼čl─▒ insana el a├žt─▒ysa da, hepsi ona, bu sanatta devam ederse ya┼čamas─▒n─▒ ├Â─črensin diye bir ─▒slah evine kapat─▒laca─č─▒n─▒ s├Âyledi.
Sonra b├╝y├╝k bir toplant─▒da, tam bir saat sadaka hakk─▒nda konu┼čan bir adama 1) ba┼čvurdu. Bu hatip Candide'e yan g├Âzle bakarak, ÔÇťBuraya ne yapmaya geldiniz? B├╝y├╝k dava i├žin mi?ÔÇŁ diye sordu. Candide boynunu b├╝kerek, ÔÇťNedensiz hi├žbir sonu├ž yoktur. Her ┼čey zorunlu olarak birbiriyle ba─čl─▒d─▒r ve her ┼čey en iyi ┼čekilde yarat─▒lm─▒┼čt─▒r. Matmazel Cun├ęgonde'un yan─▒ndan kovulmam, sopa yemem ve ekmek buluncaya kadar dilenmem gerekti. Ba┼čka t├╝rl├╝ de olamazd─▒ÔÇŁ diye cevap verdi. Hatip, ÔÇťAziz dostumÔÇŁ dedi. ÔÇťPapa'n─▒n deccal oldu─čuna inan─▒yor musunuz?ÔÇŁ Candide, ÔÇť┼×imdiye kadar b├Âyle bir ┼čey duymad─▒m. Ama Papa ister deccal olsun, ister olmas─▒n, benim yiyecek ekme─čim yokÔÇŁ dedi. Adam ÔÇťO halde ekmek yemeye lay─▒k de─čilsin. Defol ├žapk─▒n kerata, bir daha da yan─▒ma sokulmaÔÇŁ diye ba─č─▒rd─▒. Hatibin kar─▒s─▒ pencereden ba┼č─▒n─▒ ├ž─▒kar─▒p Papa'n─▒n deccal oldu─čuna inanmayan birini g├Âr├╝nce, otura─č─▒n─▒ Candide'in kafas─▒na bo┼čaltt─▒. Y├╝ce Tanr─▒m, kad─▒nlarda g├╝├žl├╝ din duygular─▒ ne b├╝y├╝k ta┼čk─▒nl─▒klara yol a├ž─▒yor!..
Hi├ž vaftiz edilmemi┼č, Jacques 2) adl─▒ iyi kalpli bir anabaptist, iki ayakl─▒, canl─▒, kanats─▒z bir varl─▒─ča, karde┼člerinden birine kar┼č─▒ yap─▒lan bu insafs─▒z ve ├žirkin davran─▒┼ča tan─▒k oldu. Candide'i kolundan tutup evine g├Ât├╝rd├╝. Y─▒kad─▒. Ekmek ve bira verdi; sonra da cebine iki florin koydu. Hatta delikanl─▒ya Hollanda'da, ─░ran kuma┼člar─▒ dokuyan kendi tezg├óhlar─▒nda nas─▒l ├žal─▒┼č─▒ld─▒─č─▒n─▒ da ├Â─čretmek istedi. Candide, bu adam─▒n ├Ân├╝nde secdeye var─▒rcas─▒na e─čilerek: ÔÇť├ťstat Pangloss bo┼č yere, bu d├╝nyada her ┼čeyin en iyi oldu─čunu s├Âylememi┼čti. ├ç├╝nk├╝ kara c├╝bbeli adam ve kar─▒s─▒n─▒n kabal─▒─č─▒ndan daha ├žok sizin bu merhametiniz beni duyguland─▒rd─▒ÔÇŁ dedi.
Ertesi g├╝n Candide gezinmeye ├ž─▒kt─▒─č─▒nda, y├╝z├╝ sivilceli, ├Âl├╝ bak─▒┼čl─▒, burnunun ucu d├╝┼čm├╝┼č, a─čz─▒ ├žarp─▒lm─▒┼č, di┼čleri ├ž├╝r├╝m├╝┼č, g─▒rtlaktan konu┼čan, bedeni ┼čiddetli bir ├Âks├╝r├╝kle s├╝rekli sars─▒lan ve her ├Âks├╝r├╝┼č├╝nde bir di┼či daha f─▒rlayan bir bald─▒r─▒ ├ž─▒plak g├Ârd├╝.

D├ľRD├ťNC├ť B├ľL├ťM

Candide eski felsefe ├Â─čretmeni Doktor Pangloss'la nas─▒l kar┼č─▒la┼čt─▒ ve ba┼člar─▒na neler geldi?

Candide, korkudan ├žok merhametten do─čan bir heyecanla iyi kalpli anabaptist Jacques'─▒n verdi─či iki florini, bu y├╝rekler ac─▒s─▒ bald─▒r─▒ ├ž─▒pla─ča uzatt─▒. Hayalet, delikanl─▒ya dikkatle bakt─▒, a─člad─▒ ve boynuna at─▒ld─▒. Candide korktu, geri ├žekildi. Bu zavall─▒lardan biri ├Âtekine, ÔÇťDemek sevgili Pangloss'unuzu tan─▒mad─▒n─▒z ha!ÔÇŁ dedi. ÔÇťAman neler duyuyorum? Ba┼č─▒n─▒zdan nas─▒l bir felaket ge├žti? Ni├žin o g├╝zelim ┼čatoda de─čilsiniz? K─▒zlar─▒n incisi, do─čan─▒n bir ┼čaheseri olan Matmazel Cun├ęgonde'a ne oldu?ÔÇŁ Pangloss, ÔÇťg├╝c├╝m t├╝kendiÔÇŁ dediÔÇŽ Candide, ├╝stad─▒ derhal iyi kalpli anabaptistin ah─▒r─▒na g├Ât├╝rd├╝ ve bir par├ža ekmek yedirdi. Panglos kendine gelince, Candide, ÔÇťpekiÔÇŁ diye sordu, ÔÇťCun├ęgonde'e ne oldu?ÔÇŁ Pangloss, ÔÇť├Âld├╝ÔÇŁ dedi. Bunu duyunca Candide bay─▒ld─▒. Arkada┼č─▒ ah─▒rda rastlant─▒ sonucu bulunan k├Ât├╝ bir sirkeyle Candide'i ay─▒ltt─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   ...    50   »   

1) Bu adam bir protestan papaz─▒ olacak.
2) Anabaptistler do─čduklar─▒ zaman vaftiz edilmezlerdi. B├╝t├╝n insanlar─▒n e┼čit olduklar─▒na inan─▒rlard─▒.

´╗┐