´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ ├çocukluk : 07


ÇOCUKLUK

LEV TOLSTOY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 33


Bu s─▒rada Yakof abak├╝s├╝ ├Ân├╝ne ├žekerek, ├╝st├╝ne 800 rubleyi i┼čaretledi ve babam─▒n daha neler s├Âyleyece─čini bekleyerek g├Âzlerini belirsiz bir noktaya dikti. Babam s├Âz├╝n├╝ s├╝rd├╝rerek:
- Benim burada bulunmad─▒─č─▒m zamanlar, ev harcamalar─▒ i├žin anla┼č─▒ld─▒ m─▒? Devlet Bankas─▒'nda depozitodan geriye kalan 2000 rubleyi de al─▒rs─▒n. De─čirmenden de 1000 ruble alman gerekiyor; senin hesab─▒na g├Âre, satabilece─čimiz 7000 pud (11) ottan -ki 45 kapikten say─▒yorum- 3000 ruble al─▒rs─▒n, b├Âylelikle elindeki paran─▒n tutar─▒ ne kadar olacak? 12.000 ruble, ├Âyle de─čil mi?
Yakof:
- Evet efendim, ├Âyle, dedi.
Bununla birlikte, parmaklar─▒n─▒n tela┼čla oynamalar─▒ndan onun bir ┼čeye kar┼č─▒ ├ž─▒kaca─č─▒n─▒ sezmi┼čtim, fakat babam a─čz─▒n─▒ a├žmas─▒na olanak vermedi:
- ─░┼čte bu hesaplad─▒─č─▒m─▒z paralardan 10.000 rubleyi kooperatife, Petrovskoe i├žin g├Ândereceksin. Gelelim ┼čimdi yaz─▒hanedeki paraya; (Yakof abak├╝s ├╝zerinde i┼čaretlenmi┼č olan 12.000'i bozup, yerine 21.000 rubleyi i┼čaretledi) bana getirir, bug├╝nk├╝ tarihle kaydedersin (Yakof abak├╝s├╝ kar─▒┼čt─▒r─▒p ters ├ževirdi, galiba bu davran─▒┼č─▒yla, 21.000 rublenin de yanaca─č─▒n─▒ g├Âstermek istiyordu). ─░├žinde para olan bu zarf─▒ da, ├╝st├╝nde yaz─▒l─▒ adrese verirsin, dedi.
Ben masaya yak─▒n duruyordum, zarf─▒n ├╝st├╝ndeki yaz─▒ya ┼č├Âyle bir g├Âz att─▒m. ÔÇťKarl ─░vanovi├ž MayerÔÇŁ yaz─▒l─▒yd─▒.
Beni ilgilendirmeyen bir ┼čeyi okudu─čumun fark─▒na varan babam, elini omuzuma koyarak, beni hafif├že masadan ├Âteye itti. Ben, bu hareketin bir ok┼čama m─▒, yoksa bir a┼ča─č─▒lama m─▒ oldu─čunu sezememekle birlikte, her olas─▒l─▒─ča kar┼č─▒, omuzumda duran, b├╝y├╝k, damarl─▒ eli ├Âpt├╝m. Verilen buyruklara kar┼č─▒l─▒k olarak Yakof:
-Ba┼č├╝st├╝ne, efendim, dedi ve annemin Habarovskoye ad─▒ndaki ├žiftli─činden gelen paralar─▒n ne yap─▒laca─č─▒n─▒ sordu. Babam da:
- Yaz─▒hanede duracak, buyru─čum olmad─▒k├ža da, asla hi├žbir yere harcanmayacak yan─▒t─▒n─▒ verdi.
Yakof birka├ž saniye sustu; sonra birdenbire, parmaklar─▒ oynamaya ba┼člad─▒, efendisini dinlerken, y├╝z├╝nde ta┼č─▒d─▒─č─▒ saf, boyun e─čer anlat─▒m─▒, kurnaz, zeki bir duruma ├ževirerek, abak├╝s├╝ ├Ân├╝ne ├žekti ve s├Âze ba┼člad─▒:
- Izin edin de a├ž─▒klayay─▒m, Piotr Aleksandrovi├ž (12) yine siz bilirsiniz, bence paray─▒ bankaya vaktinde yat─▒rmaya olanak yok, dedi; ve kesik kesik s├╝rd├╝rd├╝: sayg─▒de─čer efendim, de─čirmenden, sat─▒lacak ottan, rehinden geri kalan paran─▒n al─▒naca─č─▒n─▒ s├Âylediniz, diyerek bir yandan da sayd─▒─č─▒ paralar─▒ kaydetmeye ba┼člad─▒, bir s├╝re bekledikten sonra, zeki ve anlaml─▒ bak─▒┼člar─▒n─▒ babama ├ževirdi ve: ÔÇťBen bu hesap ve kestirimlerde aldanm─▒┼č olmaktan korkuyorumÔÇŁ diye ekledi.
- Ni├žin?
- ─░┼čte g├Ârd├╝─č├╝n├╝z gibi: ├Ânce de─čirmen sorunu: de─čirmenci iki kez bana geldi, paras─▒ olmad─▒─č─▒na antlar i├žerek, borcun geriye b─▒rak─▒lmas─▒n─▒ rica etti. Hatta kendisi de ┼čimdi buradad─▒r. Sayg─▒de─čer efendim onunla g├Âr├╝┼čmek iyili─čini yapmaz m─▒s─▒n─▒z?
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   ...    63   »   


´╗┐