´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - I : 14


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - I

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 116


├ž─▒─čl─▒k koptu ve k─▒vr─▒m k─▒vr─▒m bize do─čru y├╝kseldi. O anda, sanki i┼čitti─čimiz bu ├ž─▒─čl─▒─ča e┼člik ediyormu┼č gibi, ba┼člar─▒m─▒z─▒n ├╝zerinden ayn─▒ y├Ânde bir y─▒ld─▒z akt─▒.
St├ęphanette yava┼č├ža:
- Bu ne? diye sordu.
- Cennete giden bir ruh, han─▒mc─▒─č─▒m! dedim ve istavroz ├ž─▒kard─▒m.
O da istavroz ├ž─▒kard─▒ ve bir s├╝re, ba┼č─▒ yukarda, kendi d├╝nyas─▒na dald─▒. Sonra bana:
- Sizler hep b├╝y├╝c├╝ym├╝┼čs├╝n├╝z, sahi mi, ├žoban? diye sordu.
- Yalan, han─▒mc─▒─č─▒m. Ama biz burada y─▒ld─▒zlara daha yak─▒n─▒z. G├Âky├╝z├╝nde neler olup bitti─čini ova halk─▒ndan daha iyi biliriz.
O, ├ženesini eline dayam─▒┼č, kendisini saran postun i├žinde g├Âksel bir ├žoban gibi, hep yukar─▒ya bak─▒yordu.
- Nas─▒l da ├žok! Nas─▒l da g├╝zel. Hi├ž bu denli ├žok y─▒ld─▒z g├Ârmemi┼čtimÔÇŽ Adlar─▒n─▒ bilir misin, ├žoban?
- Bilirim, han─▒mc─▒─č─▒mÔÇŽ Bak─▒n, tam bizim ├╝st├╝m├╝zdeki Saint-Jacques yolu (Samanyolu), Fransa'dan kalkar, dosdo─čru ─░spanya'ya gider. Bunu, Araplara sefer a├žt─▒─č─▒nda, babayi─čit Charlemagne'a yolunu g├Âstersin diye Galiceli Saint-Jacques ├žizmi┼čtir (*). Daha ├Âtede, p─▒r─▒l p─▒r─▒l d├Ârt dingiliyle, Ruhlar─▒n Arabas─▒'n─▒ (B├╝y├╝k Ay─▒) g├Âr├╝rs├╝n├╝z. ├ľn├╝nden giden ├╝├ž y─▒ld─▒z, ├ť├ž Hayvanlar'd─▒r, ├╝├ž├╝nc├╝n├╝n tam kar┼č─▒s─▒ndaki ┼ču k├╝├ž├╝k y─▒ld─▒z, Arabac─▒'d─▒r. Bak─▒n, her yandan d├Âk├╝len ┼ču y─▒ld─▒z ya─čmurunu g├Âr├╝yor musunuz? Bunlar, Tanr─▒'n─▒n cennetine kabul etmedi─či ruhlard─▒rÔÇŽ Biraz daha a┼ča─č─▒da T─▒rm─▒k ya da ├ť├ž Krallar (Orion) var. Bu, bizim gibi ├žobanlar─▒n saatidir. Yaln─▒zca bir bak─▒vermekle, ┼čimdi saatin on ikiyi ge├žti─čini anlar─▒m. Biraz daha a┼ča─č─▒da, hep g├╝neye do─čru, y─▒ld─▒zlar─▒n me┼čalesi olan Milanolu Jean parlar (Sirius). Bu y─▒ld─▒z hakk─▒nda, bak─▒n ├žobanlar ne anlat─▒r. S├Âzde bir gece, Milanolu Jean, ├ť├ž Krallar ve Civciv K├╝mesi (├ťlker), dostlar─▒ndan bir y─▒ld─▒z─▒n d├╝─č├╝n├╝ne ├ža─čr─▒lm─▒┼člar. ─░vecen olan Civciv K├╝mesi, hepsinden ├Ânce kalkm─▒┼č, yukar─▒ki yola d├╝z├╝lm├╝┼č. Bak─▒n, yukar─▒da, g├Âky├╝z├╝n├╝n ta dibindeÔÇŽ ├ť├ž Krallar, daha a┼ča─č─▒dan gitmi┼čler ama ona yeti┼čmi┼čler. Ama ├žok ge├ž uyanan tembel Milanolu Jean, pek geride kalm─▒┼č; ├Âyle ├Âfkelenmi┼č ki durdurmak i├žin onlara sopas─▒n─▒ f─▒rlatm─▒┼č. Bunun i├žin ├ť├ž Krallar'a Milanolu Jean'─▒n sopas─▒ da derlerÔÇŽ Ama bu y─▒ld─▒zlar─▒n en g├╝zeli, bizimkidir, han─▒mc─▒─č─▒m. ├çoban Y─▒ld─▒z─▒'d─▒r. ┼×afakta s├╝r├╝y├╝ a─č─▒ldan ├ž─▒kard─▒─č─▒m─▒z zaman bizi o ayd─▒nlat─▒r. Ak┼čamlar─▒ d├Ân├╝┼čte yolumuzu o g├Âsterir. Ona Maguelonne da deriz. G├╝zel Maguelonne, Provencel─▒ Pierre'in (Z├╝hal) pe┼činde dola┼č─▒r ve her yedi y─▒lda bir onunla evlenir.
- Nas─▒l? Y─▒ld─▒zlar da evlenir mi, ├žoban?
- Elbette, han─▒mc─▒─č─▒m.
Kendisine bu d├╝─č├╝nlerin ne oldu─čunu anlatmaya ba┼člarken, taze ve nazik bir ┼čeyin hafif├že omzuma yasland─▒─č─▒n─▒ duyumsad─▒m. Bu, onun uykuyla a─č─▒rla┼čm─▒┼č, kurdelenin, dantelan─▒n ve dalgal─▒ sa├žlar─▒n─▒n o g├╝zel h─▒┼č─▒rt─▒s─▒yla bana yaslanan ba┼č─▒yd─▒. B├Âylece, g├Âky├╝z├╝nde do─čan g├╝n├╝n sildi─či y─▒ld─▒zlar sarar─▒p soluncaya dek k─▒p─▒rt─▒s─▒z kald─▒. Ben de onun uyumas─▒na bak─▒yordum. ─░├žimden biraz sars─▒lm─▒┼čt─▒m ama, bana hep g├╝zel d├╝┼č├╝nceler esinlendiren bu parlak gece, beni yine k├Ât├╝l├╝kten korudu. ├çevremizde y─▒ld─▒zlar, b├╝y├╝k bir s├╝r├╝ gibi uysal, sessiz y├╝r├╝y├╝┼člerini s├╝rd├╝r├╝yordu. Kimi anlar, benim de bu y─▒ld─▒zlardan en ince ve en parla─č─▒n─▒n, yolunu ┼ča┼č─▒rarak, uyumak i├žin gelip omzuma kondu─čunu d├╝┼čledi─čim olduÔÇŽ
ARLESLI KIZ
«   01   ...    04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   ...    42   »   


´╗┐