´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - I : 16


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - I

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 116


- Pek iyi, dedi, i├žeriye buyurun da bir kadeh misket ┼čarab─▒m─▒zdan i├žin!
Adam:
- Te┼čekk├╝r ederim, benim bo─čaz─▒m de─čil, ba─čr─▒m yan─▒yor, dedi ve gitti.
A─ča, renk vermeden i├žeri girdi, sofradaki yerine ge├žti ve yemek ne┼če i├žinde sona erdiÔÇŽ
O ak┼čam Est├Ęve A─ča'yla o─člu k─▒ra ├ž─▒kt─▒lar. Epey zaman d─▒┼čar─▒da kald─▒lar. D├Ând├╝klerinde ├žocu─čun annesi, g├Âzleri yolda, kendilerini beklemekteydi. ├çift├ži, o─člunu getirirken:
- Kad─▒n, dedi, ├Âp onu. ├çok dertli!
***
Jan, bir daha Arlesl─▒ k─▒z─▒n ad─▒n─▒ a─čz─▒na almad─▒. Ama onu h├ól├ó seviyordu; kendisine k─▒z─▒ bir ba┼čkas─▒n─▒n kollar─▒ aras─▒nda g├Âsterdikleri g├╝nden beri daha da sevmeye ba┼člad─▒. Ama a─čz─▒n─▒ a├ž─▒p da bir ┼čey s├Âylemeyecek denli de onurluydu. Asl─▒nda, ├žocukca─č─▒z─▒ ├Âld├╝ren de bu oldu ya!ÔÇŽ Kimi zaman bir k├Â┼čeye ├žekilir, hi├ž k─▒m─▒ldamadan saatlerce oturur, kimi g├╝nler tarlaya gider ve tek ba┼č─▒na, on g├╝ndelik├žinin yapamayaca─č─▒ i┼čin hakk─▒ndan gelirdiÔÇŽ Ak┼čam olunca Arles yoluna d├╝┼čer ve ta ufukta, kentin sivri ├žan kulelerini g├Âr├╝nceye dek y├╝r├╝r, sonra d├Ânerdi. Hi├žbir zaman daha ├Âteye gitmemi┼čti.
├çiftli─čin adamlar─▒, onu hep b├Âyle ├╝z├╝nt├╝l├╝ ve yaln─▒z g├Ârd├╝k├že, ne yapacaklar─▒n─▒ bilemiyorlard─▒. Bir y─▒k─▒mdan korkuyorlard─▒ÔÇŽ Bir defas─▒nda anas─▒, g├Âzleri ya┼č i├žinde, o─čluna bakarak:
- Bak Jan, dedi, beni dinle. H├ól├ó istiyorsan, onu sana al─▒r─▒zÔÇŽ
Babas─▒ utanc─▒ndan k─▒pk─▒rm─▒z─▒ kesilerek ├Ân├╝ne bakt─▒.
Jan ba┼č─▒yla ÔÇťOlmaz!ÔÇŁ dedi ve ├ž─▒k─▒p gitti.
O g├╝nden sonra, ailesini merakland─▒rmamak i├žin durumunu de─či┼čtirdi, hep ┼čen g├Âr├╝nmeye ba┼člad─▒. Onu yeniden c├╝mb├╝┼člerde, bo─ča d├Â─č├╝┼člerinde g├Âr├╝r oldular. Fonvieille belediye se├žimlerinde, farandolu o y├Ânetti.
Babas─▒, ÔÇťArt─▒k iyile┼čti,ÔÇŁ diyordu. Anas─▒ysa, hep merak ediyor, o─člunu her zamankinden daha ├žok g├Âzl├╝yorduÔÇŽ Jan, k├╝├ž├╝k karde┼čiyle birlikte, kozahanenin yan─▒nda yat─▒yordu. Zavall─▒ kad─▒n, kendi yata─č─▒n─▒ odalar─▒n─▒n yan─▒ba┼č─▒na getirttiÔÇŽ Geceleri, kozalara bakmak gerekir diyeÔÇŽ
├çift├žilerin piri Saint-Eloi Yortusu geldi ├žatt─▒.
├çiftlik ┼čenlik i├žindeydi. Herkese bol bol Ch├óteauneuf ┼čarab─▒ndan sunuldu. Hele i├žilen pi┼čmi┼č ┼čarab─▒n haddi hesab─▒ yoktu. Sonra kestane fi┼čekleri at─▒ld─▒, harman alan─▒nda ├žark─▒felekler yak─▒ld─▒, ├žitlembik a─ča├žlar─▒ reng├órenk k├ó─č─▒t fenerlerle donat─▒ld─▒. Ya┼čas─▒n Saint-Eloi! Hora tepe tepe bir hal oldular. K├╝├ž├╝k o─član yeni mintan─▒n─▒ yakt─▒ÔÇŽ Jan bile ho┼čnut g├Âr├╝n├╝yordu. Anas─▒yla dans etti. Kad─▒nca─č─▒z sevincinden a─čl─▒yordu.
Gece yar─▒s─▒, yatmaya gittiler. Kimsenin ayakta duracak hali yoktuÔÇŽ Jan'a gelince, o uyumam─▒┼č, sonradan k├╝├ž├╝k o─član─▒n anlatt─▒─č─▒na g├Âre, b├╝t├╝n gece h─▒├žk─▒ra h─▒├žk─▒ra a─člam─▒┼čÔÇŽ Ah, diyorum ya, me─čer adamak─▒ll─▒ abay─▒ yakm─▒┼č umars─▒z!
* * *
Ertesi g├╝n ┼čafakta, anas─▒ birinin ko┼čarak odas─▒ndan ge├žti─čini duyar. ─░├žine do─čar:
- Sen misin, Jan?
«   01   ...    06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   ...    42   »   


´╗┐