´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - I : 17


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - I

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 116


Jan, yan─▒t vermez, hemen merdivene ko┼čar, anas─▒ da ├žar├žabuk kalkar:
- Jan, nereye gidiyorsun?
Jan, ambara ├ž─▒kar; kad─▒nca─č─▒z da pe┼čindenÔÇŽ
Jan, kap─▒y─▒ kapar ve s├╝rmesini ├žeker.
- Jan, Janc─▒─č─▒m, yavrum. S├Âyle bana, ne yapacaks─▒n?
Kad─▒n, titreyen elleriyle mandal─▒ bulmaya ├žal─▒┼č─▒rÔÇŽ Bir pencere a├ž─▒l─▒r ve avlunun ta┼člar─▒na ÔÇťk├╝t!ÔÇŁ diye a─č─▒r bir ┼čey d├╝┼čer. ─░┼čte hepsi bu kadarÔÇŽ
Zavall─▒ yavrucuk kendi kendisine, ÔÇťOnu ├žok seviyorumÔÇŽ Gidiyorum ben..ÔÇŁ demi┼č olmal─▒. Ah, bizler de ne zay─▒f y├╝rekli insanlar─▒z! Ama ne de olsa, nefretin a┼čk─▒ ├Âld├╝rememesi garip ┼čey!
O sabah k├Ây halk─▒, orada, Est├Ęve'in ├žiftli─či y├Ân├╝nden kim b├Âyle hayk─▒r─▒yor, diye merak ettiler.
Bu, avluda, ├ži─č ve kana bulanm─▒┼č ta┼č masan─▒n ├Ân├╝nde, o─člunun ├Âl├╝s├╝n├╝ kollar─▒ aras─▒na alm─▒┼č inleyen, peri┼čan anan─▒n ├ž─▒─čl─▒─č─▒yd─▒.

PAPA'NIN KATIRI

Bizim Provence k├Âyl├╝lerinin ikide birde s├Âzlerine soku┼čturuverdikleri o g├╝zel atas├Âzleri, deyimler ve hikmetler aras─▒nda, ┼čundan daha ho┼čunu, daha acayibini bilmiyorum desem yeriÔÇŽ De─čirmenimin ├ževresinde, onbe┼č fersahl─▒k yere kadar, garez ba─člayan, kin g├╝den bir adamdan s├Âz a├ž─▒ld─▒─č─▒ zaman, ÔÇťAman, bu heriften kendinizi sak─▒n─▒n!ÔÇŽ ├çiftesini tam yedi y─▒l sonra atan Papan─▒n kat─▒r─▒ gibidirÔÇŁ derler.
Epey zaman, bu deyim nereden gelmi┼č, bu ÔÇťPapan─▒n kat─▒r─▒ÔÇŁ neymi┼č, bu yedi y─▒l sonra at─▒lan ├žifte de ne mene bir ├žifteymi┼č, soru┼čturdum durdum. Bural─▒lardan hi├žbiri buna yan─▒t veremedi; b├╝t├╝n Provence masallar─▒n─▒ su gibi ezber bilen bizim fifreci Francet Mamai bileÔÇŽ Francet de, benim gibi, bu deyimin alt─▒nda, Avignon diyar─▒nda ge├žen eski bir olay─▒n bulundu─ču d├╝┼č├╝ncesinde. Ama o da, bu olay─▒n ne oldu─čunu bilmiyor, ancak deyimi duymu┼č.
Ya┼čl─▒ adam, biraz duralad─▒ktan sonra:
- Bunu bulsan─▒z bulsan─▒z, ancak C─▒rc─▒r kitapl─▒─č─▒nda bulabilirsiniz! dedi.
Bu d├╝┼č├╝nce bana uygun geldi; asl─▒nda C─▒rc─▒r kitapl─▒─č─▒ da, bizim kap─▒n─▒n ├Ân├╝ndeydi. Gittim, tam bir hafta oraya kapand─▒m.
Buras─▒, ola─čan├╝st├╝ bir kitapl─▒k; her ┼čeyi yolunda, ┼čairlere gece g├╝nd├╝z a├ž─▒k, g├╝n├╝n her saatinde ├žalg─▒ ├žalan k├╝├ž├╝c├╝k, zilli kitapl─▒k g├Ârevlileri de var. Burada ├žok tatl─▒ g├╝nler ge├žirdim. Tam bir hafta, s─▒rt├╝st├╝ yatarak incelemelerde bulunduktan sonra, sonunda arad─▒─č─▒m ┼čeyi, yani bizim kat─▒r─▒n ve yedi y─▒l sonra att─▒─č─▒ o ├╝nl├╝ ├žiftenin ├Âyk├╝s├╝n├╝ bulabildim. Bu ├Âyk├╝, biraz safg├Ân├╝ll├╝ce, ama g├╝zel. Ben de size onu, d├╝n sabah, kuru lavanta ├ži├že─či kokan, sayfa i┼čareti ┼čeytan ├Âr├╝mce─činden, zamane rengi bir yazmada okudu─čum gibi anlatmaya ├žal─▒┼čaca─č─▒m.

* * *

Avigon'un Papalar zaman─▒ndaki durumunu g├Ârmeyen, hi├žbir ┼čey g├Ârmemi┼č say─▒l─▒r. O ne┼čenin, o ya┼čam─▒n, o canl─▒l─▒─č─▒n, o c├╝mb├╝┼člerin bir e┼či daha yoktu. Sabahtan ak┼čama dek, dinsel alaylar, t├╝rl├╝ ziyaretler; ├ži├žeklerle bezenmi┼č ve hal─▒lar as─▒lm─▒┼č sokaklar; Rh├┤ne boyundan, bayraklar─▒ dalgalana dalgalana, donat─▒lm─▒┼č kad─▒rgalar i├žinde buyur eden kardinaller; alanlarda Papa'n─▒n Latince ┼čark─▒ s├Âyleyen askerleri; dilenci tas─▒ uzatan ke┼či┼člerin kaynana z─▒r─▒lt─▒s─▒; sonra kovanlar─▒ ├ževresinde toplanan ar─▒lar gibi b├╝y├╝k Papal─▒k saray─▒n─▒n ├ževresinde u─čuldayarak k├╝melenen evlerde, en ├╝st kattan alt kata
«   01   ...    07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   ...    42   »   


´╗┐