´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ De─čirmenimden Mektuplar - I : 26


DE─×─░RMEN─░MDEN MEKTUPLAR - I

ALPHONSE DAUDET

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 116


Orada bir an diz ├ž├Âk├╝p kald─▒k. Reis, y├╝ksek sesle dualar okuyordu. Mezarl─▒─č─▒n tek bek├žisi iri iri mart─▒lar, ba┼č─▒m─▒z─▒n ├╝st├╝nde d├Ân├╝p duruyor; bo─čuk ├ž─▒─čl─▒klar─▒ denizin yak─▒nmalar─▒na kar─▒┼č─▒yordu.
Dua bitince, ├╝z├╝nt├╝l├╝ ├╝z├╝nt├╝l├╝ kay─▒─č─▒m─▒z─▒n ba─čl─▒ oldu─ču yere d├Ând├╝k. Biz mezarl─▒ktayken tayfalar bo┼č durmam─▒┼člard─▒. Bir kayan─▒n dibinde, alev alev yanan b├╝y├╝k bir ate┼čle duman─▒ t├╝ten bir tencere bulduk. ├çevresine halka olup oturduk ve ayaklar─▒m─▒z─▒ ate┼če uzatt─▒k. ├çok ge├žmeden, her birimize, i├žine iki┼čer dilim kara ekmek bat─▒r─▒lm─▒┼č birer ├žanak dolusu bal─▒k ├žorbas─▒ verildi. K─▒rm─▒z─▒ toprak ├žanaklar─▒m─▒z─▒ dizlerimize dayayarak karn─▒m─▒z─▒ doyurduk. Yemek sessiz ge├žti. Islanm─▒┼čt─▒k, karn─▒m─▒z ac─▒km─▒┼čt─▒, sonra mezarl─▒─ča da pek yak─▒nd─▒kÔÇŽ Ama yine de ├žanak bo┼čal─▒nca pipolar t├╝tt├╝r├╝ld├╝ ve hafiften konu┼čulmaya ba┼čland─▒ ve elbette S├ęmillante'dan s├Âz a├ž─▒ld─▒.
Ben, ba┼č─▒n─▒ ellerinin aras─▒na alm─▒┼č, dalg─▒n dalg─▒n ate┼če bakan reise:
- Peki ama, bu kaza nas─▒l oldu? diye sordum.
─░yi y├╝rekli Lionetti, derin derin i├žini ├žektikten sonra:
- Nas─▒l m─▒ oldu? dedi. Yaz─▒k m├Âsy├Â, bunu kimsecikler bilmiyor. B├╝t├╝n bildi─čimiz ┼ču: K─▒r─▒m'a gidecek askeri y├╝klenen S├ęmillante, kazadan bir g├╝n ├Ânce, ak┼čama do─čru Toulon'dan kalkm─▒┼č. Hava k├Ât├╝ym├╝┼č, geceleyin daha da k├Ât├╝lemi┼č. Bir yandan r├╝zg├ór, bir yandan ya─čmur. Denizde g├Âr├╝lmemi┼č bir f─▒rt─▒naÔÇŽ Sabah olunca, r├╝zg├ór biraz k─▒r─▒lm─▒┼č, ama deniz yine o denizÔÇŽ ├ťstelik, Tanr─▒'n─▒n belas─▒ bir sisÔÇŽ ├ľyle ki, d├Ârt ad─▒m ├Âtedeki fenerler bile se├žilemiyormu┼č. Ah bu sisler, m├Âsy├Â, bilmezsiniz ne hain ┼čeylerdirÔÇŽ Yine neyse, ama bence belki de ├Â─čleye do─čru S├ęmillante'─▒n d├╝meni kopmu┼č olmal─▒. ├ç├╝nk├╝ ne denli sis olursa olsun, gemide bir sakatl─▒k olmasayd─▒, kaptan onu buralarda kayaya vurup par├žalatmazd─▒ elbet. Asl─▒nda kaptan, hepimizin tan─▒d─▒─č─▒ yaman bir gemiciydi. Korsika'da tam ├╝├ž y─▒l liman ba┼čkanl─▒─č─▒ yapm─▒┼čt─▒. B├╝t├╝n k─▒y─▒y─▒ benim gibi iyi bilirdi. Ben ki bundan ba┼čka bir ┼čey bilmem.
- S├ęmillante saat ka├žta kazaya u─črad─▒, dersiniz?
- ├ľ─čle zaman─▒ olacak. Evet m├Âsy├Â, tam ├Â─čle zaman─▒ÔÇŽ Ama b├Âyle bir siste ├Â─čle zaman─▒n─▒n zifiri geceden pek fark─▒ yoktur. K─▒y─▒ g├╝mr├╝k├ž├╝lerinden biri bana ┼čunlar─▒ anlatt─▒: O g├╝n, saat on bir bu├žuk sular─▒nda pancurlar─▒ ba─člamak i├žin kul├╝besinden d─▒┼čar─▒ ├ž─▒km─▒┼č. Tam o s─▒rada, r├╝zg├ór ba┼č─▒ndan kasketini u├žurmu┼č. Adamca─č─▒z, dalgalara kap─▒l─▒p ├Âb├╝r d├╝nyay─▒ boylama tehlikesini g├Âze alarak, emekleye emekleye, k─▒y─▒ boyunca ko┼čmaya ba┼člam─▒┼č. Eh, mal can─▒n yongas─▒d─▒r. Bilirsiniz ki, g├╝mr├╝k├ž├╝ler zengin de─čildir, kasketlerse pahal─▒. Neyse, anlatt─▒─č─▒na g├Âre, bir an ba┼č─▒n─▒ kald─▒r─▒nca tam yan─▒ba┼č─▒nda, sisler i├žinde, Lavezzi adalar─▒ y├Ân├╝ne yollanan, yelkenleri inik, kocaman bir gemi g├Ârm├╝┼č. Bu gemi ├Âyle h─▒zl─▒ yol al─▒yormu┼č ki, bizim g├╝mr├╝k├ž├╝ iyice g├Ârmeye bile zaman bulamam─▒┼č. Ama ku┼čkusuz, bu S├ęmillante'd─▒. ├ç├╝nk├╝ yar─▒m saat sonra, adalarda ├žobanl─▒k eden biri bu kayalar─▒n ├╝zerindeÔÇŽ Hah, i┼čte size s├Âz etti─čim ├žoban da geldi. G├Ârd├╝klerini size kendisi anlats─▒n. Merhaba, Palombo! Gel de ─▒s─▒n biraz. Korkma be can─▒m!
Bir s├╝reden beri bizim ate┼čin ├ževresinde d├Ân├╝p dola┼čan kukuletal─▒ bir adam, korka korka yan─▒m─▒za geldi. Adada ├žoban olup olmad─▒─č─▒n─▒ bilmedi─čim i├žin, kendisini tayfadan biri sanm─▒┼čt─▒m.
Bu c├╝zaml─▒ ve hemen hemen ak─▒ldan yoksun, ya┼čl─▒ biriydi. Bilmem hangi skorpit hastal─▒─č─▒ y├╝z├╝nden, dudaklar─▒ korkun├ž bir bi├žimde b├╝y├╝m├╝┼č ve sarkm─▒┼čt─▒. Kendisine bin bir zorlukla konuyu anlatabildik. O zaman bir parma─č─▒yla hasta duda─č─▒n─▒ yukar─▒ya kald─▒rarak, bize ger├žekten o g├╝n kul├╝besindeyken, ├Â─čleye do─čru, kayalardan korkun├ž bir ├žat─▒rt─▒ duydu─čunu anlatt─▒. B├╝t├╝n aday─▒ su basm─▒┼č oldu─čundan, hemen d─▒┼čar─▒ya ├ž─▒kamam─▒┼č, ancak ertesi g├╝n kap─▒s─▒n─▒ a├ž─▒nca, b├╝t├╝n k─▒y─▒ boyunun denizin att─▒─č─▒ kal─▒nt─▒ ve cesetlerle dolu oldu─čunu g├Ârm├╝┼č, korkudan ├Âd├╝ kopmu┼č ve hemen Bonifacio'ya gidip halka haber vermek ├╝zere sandal─▒na ko┼čmu┼č.

* * *

«   01   ...    16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   ...    42   »   


´╗┐